Salud y salus : la ampliación del horizonte del ars medica a la luz de las antropologías patrísticas

Resumen: La salud es un tema que ha ocupado a los autores tardo-antiguos y patrísticos. Tal ocupación, sin embargo, no es exclusiva de ellos, puesto que ya en la antigüedad autores como Aristóteles o el mismo Hipócrates se abocaron a la misma. No obstante, vemos en la noción patrística de “salud” una novedad respecto de la antigua, a saber, que no significa sólo curación del cuerpo sino, sobre todo, salvación del hombre. La cuestión que se trata en este trabajo es qué vínculo hay entre estas dos nociones y si la última es superadora de la primera o más bien complementaria

Resumo: A saúde é um assunto que tem ocupado aos autores tardo-antígos e patrísticos. Porém, essa ocupação, não é exclusiva deles, porquanto que na antiguidade autores como Aristóteles ou Hipócrates se dedicaram a ela. No entanto, vemos na noção patrística de “saúde” uma novidade respeito da antiga. Não significa sómente curacão do corpo mas, principalmente, salvação do homem. A questão que se trata neste trabalho é o vínculo que existe entre essas duas noções e se a última supera e complementa a primeira