La génesis del matrimonio civil

Resumen: Es insuficiente para comprender adecuadamente las causas sociales, políticas e ideológicas de la incorporación del matrimonio civil obligatorio a nuestra legislación, el analizar el período histórico próximo a la sanción de la ley 2.393. Por ello hemos organizado la investigación en tres capítulos: “Los matrimonios entre personas de distinta religión”, “Católicos y liberales” y “La Ley de Matrimonio Civil”. El primero abarca la problemática, las distintas soluciones y la legislación aplicable, en el Río de la Plata, desde el tiempo de la colonia hasta la sanción del Código Civil. El segundo, la concepción filosófica de los hombres de la generación del ochenta, protagonistas de la sanción de la ley 2.393, las dos corrientes de pensamiento enfrentadas por su concepto del hombre, la libertad y el Estado, la posición de la prensa, los criterios sustentados por los doctorandos de la época, el fenómeno inmigratorio y el proceso de secularización. Por último, el proyecto de ley, sus repercusiones en la sociedad, en la prensa, el clero y la opinión pública; y su tratamiento en el Congreso de la Nación. Buscamos discernir las causas verdaderas y principales y las ficticias que llevaron a la introducción del matrimonio civil en el derecho argentino, para ello no solo hemos consultado las fuentes habituales, sino que hemos examinado gran cantidad de fuentes originales de la época. Entre ellas, a) la totalidad de los artículos publicados en los diarios La Prensa y La Nación durante el período 1870–1888; b) las Cartas remitidas por el Obispo de Buenos Aires, Monseñor Aneiros y por el Obispo de Córdoba, Fray Reginaldo al Senado de la Nación; c) Actas de las Sesiones de las Cámaras de Diputados y Senadores y d) las tesis doctorales de Francisco Barroetaveña, Daniel Goytia, Julio Sánchez Viamonte, Leopoldo Tahiér, Federico Valdez, Alejandro González Vélez y Alejandro Garramuño.

Abstract: To correctly understand the social, political and ideological causes for the incorporation of compulsory Civil Marriage to our legislation, it is insufficient to analyze the historical period surrounding the sanction of the law 2.393. For this reason we have structured the research in three chapters: “marriages between people of different religions”, “Catholics and liberals” and “The Civil Marriage Law”. The first one covers the problematic, the different solutions and the applicable legislation in Río de la Plata since colonial times until the sanction of the Civil Code. The second one, the philosophical conception of the men of the generation of ’80 –major figures in the sanction of the law 2.393–, the two schools of thought confronted by their concept of man, freedom and State; the press’ stand point, the criteria used by the doctorates at the time, the immigration phenomenon and the secularization process. Finally the bill of law, it’s repercussions in society, the press, the clergy and public opinion; and its treatment in Congress. We seek to differentiate between the real, and main, causes and the fictitious ones that led to the introduction of civil marriage in the argentinian legislation. To accomplish this we have consulted, not only the usual sources, but also studied a great number of original sources from that time. Amongst them we can mention: a) all the articles published regarding the topic in the newspapers La Prensa and La Nación between 1870 and 1888; b) the letters sent by the Bishop of Buenos Aires, Monsignor Aneiros, and by the Bishop of Córdoba, Friar Reginaldo, to the Senate; c) minutes of the sessions in the Chamber of Deputies and the Senate and, d) the doctoral thesis of Francisco Barroetaveña, Daniel Goytia, Julio Sánchez Viamonte, Leopoldo Tahiér, Federico Valdez, Alejandro González Vélez and Alejandro Garramuño.