Role of NOD2 variants in spondylarthritis

Objective. To investigate the role of the gene NOD2 in susceptibility to, and clinical manifestations of, ankylosing spondylitis (AS). Methods. A case-control study of NOD2 polymorphisms known to be associated with Crohn's disease (CD) (Pro268 Ser, Arg702 Trp, GlY908 Arg, and Len1007fsinsC) was performed in 229 cases of primary AS with no diagnosed inflammatory bowel disease (IBD), 197 cases of AS associated with IBD (referred to as colitic spondylarthritis; comprising 78 with CD and 119 with ulcerative colitis [UC]), and 229 ethnically matched, healthy controls. Associations between NOD2 polymorphisms and several clinical features of AS, including disease severity assessed by questionnaire and age at spondylarthritis onset, were also investigated. Exclusion linkage mapping of chromosome 16 was performed in a separate group of 185 multicase families with AS. Results. An association was identified between Gly908 Arg and UC spondylarthritis (P = 0.016, odds ratio [OR] 4.6, 95% confidence interval [95% CI] 1.316), and a nonsignificant trend with a similar magnitude was observed in association with CD spondylarthritis (P = 0.08, OR 3.9, 95% CI 0.8-18). The Pro268Ser variant was inversely associated with UC spondylarthritis (P = 0.003, OR 0.55, 95% CI 0.37-0.82), but not with CD spondylarthritis. No association was demonstrated between NOD2 variants and primary AS, or between other variants of NOD2 and either UC or CD spondylarthritis. Carriage of the Pro268 Ser polymorphism was associated with greater disease activity as measured by the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (P = 0.002). Although patients with CD had a younger age at spondylarthritis onset than did those with UC (22.4 years versus 26.4 years; P = 0.01), no association was noted between the NOD2 variants linked with CD and age at spondylarthritis onset. In primary AS, the presence of a gene with a magnitude of association >2.0 was excluded (exclusion logarithm of odds score less than -2.0), and no association was observed with the microsatellite D16S3136. Conclusion. NOD2 variants do not significantly affect the risk of developing primary AS, but may influence susceptibility to, and clinical manifestations of, colitic spondylarthritis.

Is disease severity in ankylosing spondylitis genetically determined?

Objective. To assess the role of genes and the environment in determining the severity of ankylosing spondylitis. Methods: One hundred seventy-three families with >1 case of ankylosing spondylitis were recruited (120 affected sibling pairs, 26 affected parent-child pairs, 20 families with both first- and second-degree relatives affected, and 7 families with only second-degree relatives affected), comprising a total of 384 affected individuals. Disease severity was assessed by the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI) and functional impairment was determined using the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI). Disease duration and age at onset were also studied. Variance-components modeling was used to determine the genetic and environmental components Contributing to familiality of the traits examined, and complex segregation analysis was performed to assess different disease models. Results. Both the disease activity and functional capacity as assessed by the BASDAI and the BASFI, respectively, were found to be highly familial (BASDAI familiality 0.51 [P = 10-4], BASFI familiality 0,68 [P = 3 × 10-7]). No significant shared environmental component was demonstrated to be associated with either the BASDAI or the BASFI. Including age at disease onset and duration of disease as covariates made no difference in the heritability assessments. A strong correlation was noted between the BASDAI and the BASFI (genetic correlation 0.9), suggesting the presence of shared determinants of these 2 measures. However, there was significant residual heritability for each measure independent of the other (BASFI residual heritability 0.48, BASDAI 0,36), perhaps indicating that not all genes influencing disease activity influence chronicity. No significant heritability of age at disease onset was found (heritability 0.18; P = 0.2). Segregation studies suggested the presence of a single major gene influencing the BASDAI and the BASFI. Conclusion. This study demonstrates a major genetic contribution to disease severity in ankylosing spondylitis. As with susceptibility to ankylosing spondylitis, shared environmental factors play little role in determining the disease severity.

A novel ACVR1 mutation in the glycine/serine-rich domain found in the most benign case of a fibrodysplasia ossificans progressiva variant reported to date

Fibrodysplasia Ossificans Progressiva (FOP) is a rare, autosomal dominant condition, classically characterised by heterotopic ossification beginning in childhood and congenital great toe malformations; occurring in response to a c.617 G>A ACVR1 mutation in the functionally important glycine/serine-rich domain of exon 6. Here we describe a novel c.587 T>C mutation in the glycine/serine-rich domain of ACVR1, associated with delayed onset of heterotopic ossification and an exceptionally mild clinical course. Absence of great toe malformations, the presence of early ossification of the cervical spine facets joints, plus mild bilateral camptodactyly of the 5th fingers, together with a novel ACVR1 mutation, are consistent with the 'FOP-variant' syndrome. The c.587 T>C mutation replaces a conserved leucine with proline at residue 196. Modelling of the mutant protein reveals a steric clash with the kinase domain that will weaken interactions with FKBP12 and induce exposure of the glycine/serine-rich repeat. The mutant receptor is predicted to be hypersensitive to ligand stimulation rather than being constitutively active, consistent with the mild clinical phenotype. This case extends our understanding of the 'FOP-variant' syndrome.

Association of IL23R and ERAP1 genes with ankylosing spondylitis in a Portuguese population

Objective: Association between ankylosing spondylitis (AS) and two genes, ERAP1 and IL23R, has recently been reported in North American and British populations. The population attributable risk fraction for ERAP1 in this study was 25%, and for IL23R, 9%. Confirmation of these findings to ERAP1 in other ethnic groups has not yet been demonstrated. We sought to test the association between single nucleotide polymorphisms (SNPs) in these genes and susceptibility to AS among a Portuguese population. We also investigated the role of these genes in clinical manifestations of AS, including age of symptom onset, the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity, Metrology and Functional Indices, and the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spinal Score. Methods: The study was conducted on 358 AS cases and 285 ethnically matched Portuguese healthy controls. AS was defined according to the modified New York Criteria. Genotyping of IL23R and ERAP1 allelic variants was carried out with TaqMan allelic discrimination assays. Association analysis was performed using the Cochrane-Armitage and linear regression tests of genotypes as implemented in PLINK for dichotomous and quantitative variables respectively. A meta-analysis for Portuguese and previously published Spanish IL23R data was performed using the StatsDirect® Statistical tools, by fixed and random effects models. Results: A total of 14 nsSNPs markers (8 for IL23R, 5 for ERAPl, 1 for LN-PEP) were analysed. Three markers (2 for IL23R and 1 for ERAP1) showed significant single-locus disease associations, confirming that the association of these genes with AS in the Portuguese population. The strongest associated SNP in IL23R was rs1004819 (OR=1.4, p=0.0049), and in ERAP1 was rs30187 (OR=1.26, p=0.035). The population attributable risk fractions in the Portuguese population for these SNPs are 11% and 9.7% respectively. No association was seen with any SNP in LN-PEP, which flanks ERAP1 and was associated with AS in the British population. No association was seen with clinical manifestations of AS. Conclusions: These results show that IL23R and ERAP1 genes are also associated with susceptibility to AS in the Portuguese population, and that they contribute a significant proportion of the population risk for this disease.

Genetics of ankylosing spondylitis

Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory arthritis that affects the spine and sacroiliac joints. It causes significant disability and is associated with a number of other features including peripheral arthritis, anterior uveitis, psoriasis and inflammatory bowel disease (IBD). Significant progress has been made in the genetics of AS have in the last five years, leading to new treatments in trial, and major leaps in understanding of the aetiopathogenesis of the disease.

ANKH and susceptibility to and severity of ankylosing spondylitis

Objective. Unconfirmed reports describe association of ankylosing spondylitis (AS) with several candidate genes including ANKH. Cellular export of inorganic pyrophosphate is regulated by the ANK protein, and mutant mice (ank/ank), which have a premature stop codon in the 3′ end of the ank gene, develop severe ankylosis. We tested the association between single-nucleotide polymorphisms (SNP) in these genes and susceptibility to AS in a population of patients with AS. We investigated the role of these genes in terms of functional (BASFI) and metrological (BASMI) measures, and the association with radiological severity (mSASSS). Methods. Our study was conducted on 355 patients with AS and 95 ethnically matched healthy controls. AS was defined according to the modified New York criteria. Four SNP in ANKH (rs27356, rs26307, rs25957, and rs28006) were genotyped. Association analysis was performed using Cochrane-Armitage and linear regression tests for dichotomous and quantitative variables. Analyses of Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), BASFI, and mSASSS were controlled for sex and disease duration. Results. None of the 4 markers showed significant single-locus disease associations (p > 0.05), suggesting that ANKH was not a major determinant of AS susceptibility in our population. No association was observed between these SNP and age at symptom onset, BASDAI, BASFI, BASMI, or mSASSS. Conclusion. These results confirm data in white Europeans that ANKH is probably not a major determinant of susceptibility to AS. ANKH polymorphisms do not markedly influence AS disease severity, as measured by BASMI and mSASSS. The Journal of Rheumatology

Dissection of the genetics of Parkinson's disease identifies an additional association 5' of SNCA and multiple associated haplotypes at 17q21

We performed a genome-wide association study (GWAS) in 1705 Parkinson's disease (PD) UK patients and 5175 UK controls, the largest sample size so far for a PD GWAS. Replication was attempted in an additional cohort of 1039 French PD cases and 1984 controls for the 27 regions showing the strongest evidence of association (P < 10 4). We replicated published associations in the 4q22/SNCA and 17q21/MAPT chromosome regions (P < 10 10) and found evidence for an additional independent association in 4q22/SNCA.A detailed analysis of the haplotype structure at 17q21 showed that there are three separate risk groups within this region. We found weak but consistent evidence of association for common variants located in three previously published associated regions (4p15/BST1, 4p16/GAK and 1q32/PARK16). We found no support for the previously reported SNP association in 12q12/LRRK2. We also found an association of the two SNPs in 4q22/SNCA with the age of onset of the disease. © The Author 2010. Published by Oxford University Press.

The effect of transforming growth factor β1 gene polymorphisms in ankylosing spondylitis

Objectives. To determine whether genetic polymorphisms in or near the transforming growth factor β1 (TGFB1) locus were associated d with susceptibility to or severity of ankylosing spondylitis (AS). Methods. Five intragenic single-nucleotide polymorphisms (SNP) and three microsatellite markers flanking the TGFB1 locus were genotyped. Seven hundred and sixty-two individuals from 184 multiplex families were genotyped for the microsatellite markers and two of the promoter SNPs. One thousand and two individuals from 212 English and 170 Finnish families with AS were genotyped for all five intragenic SNPs. A structured questionnaire was used to assess the age of symptom onset, disease duration and disease severity scores, including the BASDAI (Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index) and BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index). Results. A weak association was noted between the rare TGFB1 + 1632 T allele and AS in the Finnish population (P = 0.04) and in the combined data set (P = 0.03). No association was noted between any other SNPs or SNP haplotype and AS, even among those families with positive non-parametric linkage scores. The TGFB1 +1632 polymorphism was also associated with a younger age of symptom onset (English population, allele 2 associated with age of onset greater by 4.2 yr, P = 0.05; combined data set, allele 2 associated with age of onset greater by 3.2 yr, P = 0.02). A haplotype of coding region SNPs (TGFB1 +869/ +915+1632 alleles 2/1/2) was associated with age of symptom onset in both the English parent-case trios and the combined data set (English data set, haplotype 2/1/2 associated with age of onset greater by 4.9 yr, P = 0.03; combined data set, haplotype 2/1/2 associated with greater age of onset by 4.2 yr, P = 0.006). Weak linkage with AS susceptibility was noted and the peak LOD score was 1.3 at distance 2 cM centromeric to the TGFB1 gene. No other linkage or association was found between quantitative traits and the markers. Conclusion. This study suggests that the polymorphisms within the TGFB1 gene play at most a small role in AS and that other genes encoded on chromosome 19 are involved in susceptibility to the disease.

Concordance of disease severity among family members with ankylosing spondylitis?

Objective. The heritability of disease activity and function in ankylosing spondylitis (AS) have been estimated at 0.51 and 0.63 (i.e., 51% and 63%), respectively. We examined the concordance of disease severity among family members in terms of disease activity, function, radiological change, prevalence of iritis, and juvenile onset. Methods. Disease activity and functional impairment due to AS were studied using the Bath AS Disease Activity Index (BASDAI) and Functional Index (BASFI) self-administered questionnaires; radiographic involvement was measured using the Bath AS Radiology Index (BASRI) scale. Familial correlation of BASDAI and BASFI was assessed in 406 families with 2 or more cases, using the program PAP. Parent-child and sibling-sibling concordance for iritis and juvenile AS were also studied in these families. Heritability of radiological disease severity based on the BASRI was assessed in 29 families containing 60 affected individuals using the program SOLAR. Results. Correlations between parent-child pairs for disease activity and function were 0.07 for both. Correlations between sibling pairs for disease activity and function were 0.27 and 0.36, respectively. The children of AS parents with iritis were more likely to develop iritis [27/71 (38%)] than children of non-iritis AS parents [13/70 (19%)] (p = 0.01). Parents with JAS were more likely to have children with JAS [17/30 (57%) compared to non-JAS parents 34/111 (30%)] (p = 0.002). The heritability of radiological disease severity based on the BASRI was 0.62. Conclusion. While correlation in severity between parent and child is poor, siblings do resemble each other in terms of severity, supporting the findings of segregation studies indicating significant genetic dominance in the heritable component of disease activity. Significant parent-child concordance for iritis and juvenile disease onset suggest that there are genetic risk factors for these traits independent of those determining the risk of AS itself. The finding of significant heritability of radiological change (BASRI) provides support using an objective measure for the observed heritability of the questionnaire-assessed disease severity scores, ASDAI and BASFI.

Interleukin 10 polymorphisms in ankylosing spondylitis

Genetic polymorphisms of the IL10 promoter region have been implicated in many autoimmune diseases, including seronegative spondyloarthropathies. We studied three SNPs (IL10-1087,-824, and -597) and two microsafellites(IL10R and IL10G) lying within the promoter region of IL10 for association with susceptibility to and clinical manifestations of ankylosing spondylitis (AS), a common form of spondyloarthritis. Four hundred and sixty-eight individuals from 182 Finnish families affected with AS were studied. No association between individual IL10 promoter region polymorphisms or marker haplotype was observed with susceptibility to AS, but weak association was noted between the IL10-597 and -824 SNPs and age of disease onset (P= 0.01 for each SNP). The IL10.G4 allele was associated with BASFI (corrected for disease duration) (P= 0.03). We conclude that IL10 promoter polymorphisms have no significant effect on susceptibility to AS, but may play a minor role in determining age of disease onset and disease severity. © 2003 Nature Publishing Group All rights reserved.

Evaluation of growth and changes in body composition following neonatal diagnosis of cystic fibrosis

Early deficits in nutritional status that might require specific treatment and early response to nutritional therapy were studied longitudinally in 25 infants with cystic fibrosis (CF) diagnosed by neonatal screening, using anthropometric and research body composition methodology, and evaluation of pancreatic function. At the time of confirmed diagnosis (mean 5.4 weeks), body mass, length, total body fat (TBF), and total body potassium (TBK) were all significantly reduced. Following diagnosis and commencement of therapy there was a normalization of weight, length, and TBK by 6-12 months of age, indicating catch-up growth. But in some individuals the response was incomplete, and as a group, mean total body fat remained significantly lower than normal at 1 year of age. Seven of 25 (28%) were pancreatic sufficient at diagnosis, and all but one had evidence of declining pancreatic function requiring the institution of pancreatic enzyme therapy during the next 1-9 months. The median age of commencement of enzyme therapy was 10 weeks (range 5 weeks to 11 months). These longitudinal assessments emphasize the dynamic changes occurring in absorptive function, body composition, and nutritional status following neonatal diagnosis of cystic fibrosis and may reflect previously described abnormalities of energy metabolism in this age group. Abnormal body composition is evident in most CF infants following diagnosis by neonatal screening but pancreatic damage may still be evolving. We suggest that early active nutritional therapy and surveillance for changes in pancreatic function are warranted in CF infants diagnosed by neonatal screening.

Juvenile rheumatoid knee : Management of knee growth disturbances in children with juvenile idiopathic arthritis

Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is associated with growth disturbances, especially leg length discrepancy (LLD) and knee valgus deformity (KVD). Studies have demonstrated growth plate stimulation with chronic arthritis. In the context of surgical treatment of LLD or KVD of a growing knee, the less invasive procedures, which allow immediate mobilisation, are preferred. Establishment of the skeletal age and the correction potential in the knees of rheumatic children is difficult due to rheumatic changes. In this present work, an analysis of the efficacy, safety and long-term results of temporary epiphyseal arrests performed in Rheumatism Foundation Hospital (Heinola, Finland). The distribution of diagnoses among children (n=71) with JIA and LLD (68 knees) was consistent with the normal oligoarthritis-predominated population of children with JIA. A higher male:female ratio (1:1.7 vs. 1:2.4 in population-based studies (PBS)) and earlier mean onset age (4 vs. 7 years in PBSs) were, however, distinct features in the study population. In most cases the correction was reliable and temporary arrest produced a mean correction of 1mm per month. The time of arrest required, however, varied significantly, probably due to the effect of underlying diseases and medication, and the age of the child. All complications encountered (10%) were minor. The correction achieved persisted in long-term follow-up. KVD (n=112, 177 knees) was associated with a high proportion of polyarthritic disease subtype (45% vs. 12-31% in PBSs), and the male:female distribution was grossly female-dominated (1:4.9 vs. 1:2.4 in PBSs). The early mean onset age (3 vs. 7 years in PBSs) was also notable in this cohort. Successful correction was achieved in 2/3 cases and the mean angular correction was 0.7 degrees per month. The required time of arrest, however, varied considerably. In 13% of knees the paucity of follow-up visits resulted in over-correction to varus. The complication rate (3%) in the knees operated for KVD was considerably lower compared to ten per cent in the management of LLD. Most of the complications related to epiphyseal stapling were reversible. However, the risk of premature closure of growth plates does exist. The number of over-corrections was notably high, with 13% knees turning to varus. The correction achieved persisted in long-term follow-up.

Opioid dependence: Brain structure and function : a magnetic resonance imaging, neuropsychological, and electromagnetic study

Background: Opiod dependence is a chronic severe brain disorder associated with enormous health and social problems. The relapse back to opioid abuse is very high especially in early abstinence, but neuropsychological and neurophysiological deficits during opioid abuse or soon after cessation of opioids are scarcely investigated. Also the structural brain changes and their correlations with the length of opioid abuse or abuse onset age are not known. In this study the cognitive functions, neural basis of cognitive dysfunction, and brain structural changes was studied in opioid-dependent patients and in age and sex matched healthy controls. Materials and methods: All subjects participating in the study, 23 opioid dependents of whom, 15 were also benzodiazepine and five cannabis co-dependent and 18 healthy age and sex matched controls went through Structured Clinical Interviews (SCID) to obtain DSM-IV axis I and II diagnosis and to exclude psychiatric illness not related to opioid dependence or personality disorders. Simultaneous magnetoencephalography (MEG) and electroencephalography (EEG) measurements were done on 21 opioid-dependent individuals on the day of hospitalization for withdrawal therapy. The neural basis of auditory processing was studied and pre-attentive attention and sensory memory were investigated. During the withdrawal 15 opioid-dependent patients participated in neuropsychological tests, measuring fluid intelligence, attention and working memory, verbal and visual memory, and executive functions. Fifteen healthy subjects served as controls for the MEG-EEG measurements and neuropsychological assessment. The brain magnetic resonance imaging (MRI) was obtained from 17 patients after approximately two weeks abstinence, and from 17 controls. The areas of different brain structures and the absolute and relative volumes of cerebrum, cerebral white and gray matter, and cerebrospinal fluid (CSF) spaces were measured and the Sylvian fissure ratio (SFR) and bifrontal ratio were calculated. Also correlation between the cerebral measures and neuropsychological performance was done. Results: MEG-EEG measurements showed that compared to controls the opioid-dependent patients had delayed mismatch negativity (MMN) response to novel sounds in the EEG and P3am on the contralateral hemisphere to the stimulated ear in MEG. The equivalent current dipole (ECD) of N1m response was stronger in patients with benzodiazepine co-dependence than those without benzodiazepine co-dependence or controls. In early abstinence the opioid dependents performed poorer than the controls in tests measuring attention and working memory, executive function and fluid intelligence. Test results of the Culture Fair Intelligence Test (CFIT), testing fluid intelligence, and Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT), measuring attention and working memory correlated positively with the days of abstinence. MRI measurements showed that the relative volume of CSF was significantly larger in opioid dependents, which could also be seen in visual analysis. Also Sylvian fissures, expressed by SFR were wider in patients, which correlated negatively with the age of opioid abuse onset. In controls the relative gray matter volume had a positive correlation with composite cognitive performance, but this correlation was not found in opioid dependents in early abstinence. Conclusions: Opioid dependents had wide Sylvian fissures and CSF spaces indicating frontotemporal atrophy. Dilatation of Sylvian fissures correlated with the abuse onset age. During early withdrawal cognitive performance of opioid dependents was impaired. While intoxicated the pre-attentive attention to novel stimulus was delayed and benzodiazepine co-dependence impaired sound detection. All these changes point to disturbances on frontotemporal areas.

Rare and common variants in extracellular matrix gene Fibrillin 2 (FBN2) are associated with macular degeneration

Neurodegenerative diseases affecting the macula constitute a major cause of incurable vision loss and exhibit considerable clinical and genetic heterogeneity, from early-onset monogenic disease to multifactorial late-onset age-related macular degeneration (AMD). As part of our continued efforts to define genetic causes of macular degeneration, we performed whole exome sequencing in four individuals of a two-generation family with autosomal dominant maculopathy and identified a rare variant p.Glu1144Lys in Fibrillin 2 (FBN2), a glycoprotein of the elastin-rich extracellular matrix (ECM). Sanger sequencing validated the segregation of this variant in the complete pedigree, including two additional affected and one unaffected individual. Sequencing of 192 maculopathy patients revealed additional rare variants, predicted to disrupt FBN2 function. We then undertook additional studies to explore the relationship of FBN2 to macular disease. We show that FBN2 localizes to Bruch's membrane and its expression appears to be reduced in aging and AMD eyes, prompting us to examine its relationship with AMD. We detect suggestive association of a common FBN2 non-synonymous variant, rs154001 (p.Val965Ile) with AMD in 10,337 cases and 11,174 controls (OR=1.10; p-value=3.79×10(-5)). Thus, it appears that rare and common variants in a single gene - FBN2 - can contribute to Mendelian and complex forms of macular degeneration. Our studies provide genetic evidence for a key role of elastin microfibers and Bruch's membrane in maintaining blood-retina homeostasis and establish the importance of studying orphan diseases for understanding more common clinical phenotypes.

Variação, contato e mudança linguística em Moçambique e Cabo Verde : A concordância variável de número em sintagmas nominais do português

This study investigates variable noun phrase number agreement (VNA) in two second language varieties of Portuguese, spoken in Maputo, Mozambique and in Mindelo, Cape Verde. Quantitative VARBRUL analysis is carried out based on recordings made in Maputo and Mindelo 2007 and 2008. Previous quantitative studies on VNA in varieties of Brazilian Portuguese (Guy, 1981; Lopes, 2001; Andrade, 2003) as well as on VNA in first and second language varieties of Portuguese from São Tomé (Baxter, 2004; Figueiredo, 2008, 2010) indicate contact between Portuguese and African languages as the main origin of this phenomenon. VNA in Brazilian Portuguese is, however, interpreted by Scherre (1988) and Naro & Scherre (1993, 2007) as the result of language internal drift. Varieties of Portuguese from Mozambique and Cape Verde are particularly interesting to contrast in order to investigate influences from African languages on VNA, as in Mozambique Bantu languages are first languages of the vast majority of Portuguese speakers, whereas in Cape Verde, practically all Portuguese speakers are first language speakers of Cape Verdean Creole, whose substrates are West African, and not Bantu, languages. Comparison is also made with previous studies from Brazil and São Tomé. The results of this study comment previously postulated explanations for VNA in Portuguese in various ways. The analysis of the variables onset age and age stratum indicates that VNA in the analyzed varieties is a phenomenon linked to the acquisition of Portuguese as a second language and/or language contact rather than the result of internal drift. The fact that all the compared varieties tend to mark plural on pre-head components contradicts Bantu transfer as an explanation for this pattern, and raises the need to also consider more general explanations based on language contact. The basic structural similarity between the compared varieties suggests the existence of a grammatical restructuring continuum.