Antropônimos de origem inglesa: adaptações e fonético-fonológicas realizadas por falantes do português brasileiro de São Luís-MA

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Analise fonológica de nomes próprios de origem estrangeira e novas criações em português brasileiro

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Phonological simplifications, apraxia of speech and the interaction between phonological and phonetic processing

Research on aphasia has struggled to identify apraxia of speech (AoS) as an independent deficit affecting a processing level separate from phonological assembly and motor implementation. This is because AoS is characterized by both phonological and phonetic errors and, therefore, can be interpreted as a combination of deficits at the phonological and the motoric level rather than as an independent impairment. We apply novel psycholinguistic analyses to the perceptually phonological errors made by 24 Italian aphasic patients. We show that only patients with relative high rate (>10%) of phonetic errors make sound errors which simplify the phonology of the target. Moreover, simplifications are strongly associated with other variables indicative of articulatory difficulties - such as a predominance of errors on consonants rather than vowels -but not with other measures - such as rate of words reproduced correctly or rates of lexical errors. These results indicate that sound errors cannot arise at a single phonological level because they are different in different patients. Instead, different patterns: (1) provide evidence for separate impairments and the existence of a level of articulatory planning/programming intermediate between phonological selection and motor implementation; (2) validate AoS as an independent impairment at this level, characterized by phonetic errors and phonological simplifications; (3) support the claim that linguistic principles of complexity have an articulatory basis since they only apply in patients with associated articulatory difficulties.

Phonological and articulation treatment approaches in Portuguese children with speech and language impairments: a randomized controlled intervention study

Background: In Portugal, the routine clinical practice of speech and language therapists (SLTs) in treating children with all types of speech sound disorder (SSD) continues to be articulation therapy (AT). There is limited use of phonological therapy (PT) or phonological awareness training in Portugal. Additionally, at an international level there is a focus on collecting information on and differentiating between the effectiveness of PT and AT for children with different types of phonologically based SSD, as well as on the role of phonological awareness in remediating SSD. It is important to collect more evidence for the most effective and efficient type of intervention approach for different SSDs and for these data to be collected from diverse linguistic and cultural perspectives. Aims: To evaluate the effectiveness of a PT and AT approach for treatment of 14 Portuguese children, aged 4.0–6.7 years, with a phonologically based SSD. Methods & Procedures: The children were randomly assigned to one of the two treatment approaches (seven children in each group). All children were treated by the same SLT, blind to the aims of the study, over three blocks of a total of 25 weekly sessions of intervention. Outcome measures of phonological ability (percentage of consonants correct (PCC), percentage occurrence of different phonological processes and phonetic inventory) were taken before and after intervention. A qualitative assessment of intervention effectiveness from the perspective of the parents of participants was included. Outcomes & Results: Both treatments were effective in improving the participants’ speech, with the children receiving PT showing a more significant improvement in PCC score than those receiving the AT. Children in the PT group also showed greater generalization to untreated words than those receiving AT. Parents reported both intervention approaches to be as effective in improving their children’s speech. Conclusions & Implications: The PT (combination of expressive phonological tasks, phonological awareness, listening and discrimination activities) proved to be an effective integrated method of improving phonological SSD in children. These findings provide some evidence for Portuguese SLTs to employ PT with children with phonologically based SSD

Monogenean infestations in Thai silver barb (Barbodes gonionotus Bleeker) and their adaptations in Bangladesh waters

An investigation on the infestation of monogenetic trematodes of Barbodes gonionotus was conducted during the period from July '97 to June '98. Host specimens were collected from local fish farms and also from local fish markets of Mymensingh. Samples of P. ticto and P. sarana were also examined. Two species - Dactylogyrus lampam (Lim and Furtado 1986) and Dactylogyrus siamensis (Chinabut and Lim 1993) the Thai parasites were recorded from B. gonionotus and D. lampam, from our indigenous fish P. sarana. Two species of Gyrodactylus were also recorded from B. gonionotus. Both prevalence and intensity of infestation were moderate in B. gonionotus. Prevalences were recorded higher in larger fishes and mean intensity in intermediate size group fishes. Infestations were higher in winter months. Adaptations of the foreign parasites in Bangladesh waters, their transmission in local fishes and invasion of the local parasites to this exotic fish have been discussed. Suggestions have also been made to protect the introduction of new species in our waters.

Variable Rate Working Memories for Phonetic Categorization and Invariant Speech Perception

Speech can be understood at widely varying production rates. A working memory is described for short-term storage of temporal lists of input items. The working memory is a cooperative-competitive neural network that automatically adjusts its integration rate, or gain, to generate a short-term memory code for a list that is independent of item presentation rate. Such an invariant working memory model is used to simulate data of Repp (1980) concerning the changes of phonetic category boundaries as a function of their presentation rate. Thus the variability of categorical boundaries can be traced to the temporal in variance of the working memory code.

Language-universal Sensory Deficits in Developmental Dyslexia: English, Spanish, and Chinese

Studies in sensory neuroscience reveal the critical importance of accurate sensory perception for cognitive development. There is considerable debate concerning the possible sensory correlates of phonological processing, the primary cognitive risk factor for developmental dyslexia. Across languages, children with dyslexia have a specific difficulty with the neural representation of the phonological structure of speech. The identification of a robust sensory marker of phonological difficulties would enable early identification of risk for developmental dyslexia and early targeted intervention. Here, we explore whether phonological processing difficulties are associated with difficulties in processing acoustic cues to speech rhythm. Speech rhythm is used across languages by infants to segment the speech stream into words and syllables. Early difficulties in perceiving auditory sensory cues to speech rhythm and prosody could lead developmentally to impairments in phonology. We compared matched samples of children with and without dyslexia, learning three very different spoken and written languages, English, Spanish, and Chinese. The key sensory cue measured was rate of onset of the amplitude envelope (rise time), known to be critical for the rhythmic timing of speech. Despite phonological and orthographic differences, for each language, rise time sensitivity was a significant predictor of phonological awareness, and rise time was the only consistent predictor of reading acquisition. The data support a language-universal theory of the neural basis of developmental dyslexia on the basis of rhythmic perception and syllable segmentation. They also suggest that novel remediation strategies on the basis of rhythm and music may offer benefits for phonological and linguistic development.

Behavioural, physiological and morphological adaptations of the shanny (Blennius pholis) to the intertidal habitat

Immersed shannies (Blennius pholis) showed peak locomotory activity coincident with daylight high tides. Emersion caused cessation of breathing and bradycardia though Q02 was little affected. Q02 fell, however, when the abdomen was enclosed in an impermeable sheath to block cutaneous respiration. Gulping of air into the extensively vascular oesophagus probably also acts as a means of aerial respiration. Reimmersion of fish caused a transient bradycardia followed by a tachycardia and a fall in Q02 followed subsequently by a rise. The results are discussed in relation to the behavioural, circulatory, respiratory and morphological adaptations of the shanny to the intertidal habitat.

Immune responses in Bathymodiolus azoricus upon Vibrio challenges : approaches to characterize mussel survival strategies and physiological adaptations in deep sea extreme environments

Tese de Doutoramento, Ciências do Mar, especialidade de Biologia Marinha, 18 de Dezembro de 2015, Universidade dos Açores.

The effects of a language intervention program on the phonological and word awareness skills of language-delayed kindergarten children

Over the past decade, research has suggested that phonological and word awareness skills (i.e., the ability to reflect on and manipulate the components of language) are important for early reading acquisition. This study examined the phonological and word awareness skills of language-delayed kindergarten children at the beginning and end of a language intervention program using five tasks. The results were compared to the performances of average kindergarten children who did not participate in the language intervention program. There were significant performance differences for all tasks, favouring the average children, at the beginning of the intervention program. However, at the end of the training interval, the languagedelayed children performed as well as the average children.

The effects of phonological and semantic priming in speech production

This paper is a review of experiments to investigate the influence of experimental task, level of processing, and time course in speech production via the priming paradigm.

Wernicke’s aphasia reflects a combination of acoustic-phonological and semantic control deficits: A case-series comparison of Wernicke’s aphasia, semantic dementia and semantic aphasia

Wernicke’s aphasia (WA) is the classical neurological model of comprehension impairment and, as a result, the posterior temporal lobe is assumed to be critical to semantic cognition. This conclusion is potentially confused by (a) the existence of patient groups with semantic impairment following damage to other brain regions (semantic dementia and semantic aphasia) and (b) an ongoing debate about the underlying causes of comprehension impairment in WA. By directly comparing these three patient groups for the first time, we demonstrate that the comprehension impairment in Wernicke’s aphasia is best accounted for by dual deficits in acoustic-phonological analysis (associated with pSTG) and semantic cognition (associated with pMTG and angular gyrus). The WA group were impaired on both nonverbal and verbal comprehension assessments consistent with a generalised semantic impairment. This semantic deficit was most similar in nature to that of the semantic aphasia group suggestive of a disruption to semantic control processes. In addition, only the WA group showed a strong effect of input modality on comprehension, with accuracy decreasing considerably as acoustic-phonological requirements increased. These results deviate from traditional accounts which emphasise a single impairment and, instead, implicate two deficits underlying the comprehension disorder in WA.