990 resultados para Technical translation


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Extraction of groundwater for onion and other cash crop production has been increasing rapidly during the last two decades in the dry zone areas of Sri Lanka. As a result of overuse, the quantity of available groundwater is gradually declining, while water quality is deteriorating. The deteriorating water quality has a negative impact on agricultural production, especially for crops (such as onions) that are sensitive to increases in salinity levels. This issue is examined with respect to onion production in Sri Lanka. A stochastic frontier production function (SFPF) is used, in which technical efficiency and the determinants of inefficiencies are estimated simultaneously. The results show that farmers are overusing groundwater in their onion cultivation, which has resulted in decreasing yields. Factors contributing to inefficiency in production are also identified. The results have important policy implications.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The aim of this study was to investigate the effect of court surface (clay v hard-court) on technical, physiological and perceptual responses to on-court training. Four high-performance junior male players performed two identical training sessions on hard and clay courts, respectively. Sessions included both physical conditioning and technical elements as led by the coach. Each session was filmed for later notational analysis of stroke count and error rates. Further, players wore a global positioning satellite device to measure distance covered during each session; whilst heart rate, countermovement jump distance and capillary blood measures of metabolites were measured before, during and following each session. Additionally a respective coach and athlete rating of perceived exertion (RPE) were measured following each session. Total duration and distance covered during of each session were comparable (P>0.05; d<0.20). While forehand and backhands stroke volume did not differ between sessions (P>0.05; d<0.30); large effects for increased unforced and forced errors were present on the hard court (P>0.05; d>0.90). Furthermore, large effects for increased heart rate, blood lactate and RPE values were evident on clay compared to hard courts (P>0.05; d>0.90). Additionally, while player and coach RPE on hard courts were similar, there were large effects for coaches to underrate the RPE of players on clay courts (P>0.05; d>0.90). In conclusion, training on clay courts results in trends for increased heart rate, lactate and RPE values, suggesting sessions on clay tend towards higher physiological and perceptual loads than hard courts. Further, coaches appear effective at rating player RPE on hard courts, but may underrate the perceived exertion of sessions on clay courts.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

While academic interest in destination branding has been gathering momentum since the field commenced in the late 1990s, one important gap in this literature that has received relatively little attention to date is the measurement of destination brand performance. This paper sets out one method for assessing the performance of a destination brand over time. The intent is to present an approach that will appeal to marketing practitioners, and which is also conceptually sound. The method is underpinned by Decision Set Theory and the concept of Consumer-Based Brand Equity (CBBE), while the key variables mirror the branding objectives used by many destination marketing organisations (DMO). The approach is demonstrated in this paper to measure brand performance for Australia in the New Zealand market. It is suggested the findings provide indicators of both i) the success of previous marketing communications, and ii) future performance, which can be easily communicated to a DMO’s stakeholders.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This article investigates the ethnographic methodological question of how the researcher observes objectively while being part of the problem they are observing. It uses a case study of ABC Pool to argue a cooperative approach that combines the roles of the ethnographer with that of a community manager who assists in constructing a true representation of the researched environment. By using reflexivity as a research tool, the ethnographer engages in a process to self-check their personal presumptions and prejudices, and to strengthen the constructed representation of the researched environment. This article also suggests combining management and expertise research from the social sciences with ethnography, to understand and engage with the research field participants more intimately - which, ultimately, assists in gathering and analysing richer qualitative data.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The issues involved in agricultural biodiversity are important and interesting areas for the application of economic theory. However, very little theoretical and empirical work has been undertaken to understand the benefits of conserving agricultural biodiversity. Accordingly, the main objectives of this PhD thesis are to: (1) Investigate farmers’ valuation of agricultural biodiversity; (2) Identify factors influencing farmers’ demand for agricultural biodiversity; (3) Examine farmers’ demand for biodiversity rich farming systems; (4) Investigate the relationship between agricultural biodiversity and farm level technical efficiency. This PhD thesis investigates these issues by using primary data in small-scale farms, along with secondary data from Sri Lanka. The overall findings of the thesis can be summarized as follows. Firstly, owing to educational and poverty issues of those being interviewed, some policy makers in developed countries question whether non-market valuation techniques such as Choice Experiment (CE) can be applied to developing countries such as Sri Lanka. The CE study in this thesis indicates that carefully designed and pre-tested nonmarket valuation techniques can be applied in developing countries with a high level of reliability. The CE findings support the priori assumption that small-scale farms and their multiple attributes contribute positively and significantly to the utility of farm families in Sri Lanka. Farmers have strong positive attitudes towards increasing agricultural biodiversity in rural areas. This suggests that these attitudes can be the basis on which appropriate policies can be introduced to improve agricultural biodiversity. Secondly, the thesis identifies the factors which influence farmers’ demand for agricultural biodiversity and farmers’ demands on biodiversity rich farming systems. As such they provide important tools for the implementation of policies designed to avoid the loss agricultural biodiversity which is shown to be a major impediment to agricultural growth and sustainable development in a number of developing countries. The results illustrate that certain key household, market and other characteristics (such as agricultural subsidies, percentage of investment of owned money and farm size) are the major determinants of demand for agricultural biodiversity on small-scale farms. The significant household characteristics that determine crop and livestock diversity include household member participation on the farm, off-farm income, shared labour, market price fluctuations and household wealth. Furthermore, it is shown that all the included market characteristics as well as agricultural subsidies are also important determinants of agricultural biodiversity. Thirdly, it is found that when the efficiency of agricultural production is measured in practice, the role of agricultural biodiversity has rarely been investigated in the literature. The results in the final section of the thesis show that crop diversity, livestock diversity and mix farming system are positively related to farm level technical efficiency. In addition to these variables education level, number of separate plots, agricultural extension service, credit access, membership of farm organization and land ownerships are significant and direct policy relevant variables in the inefficiency model. The results of the study therefore have important policy implications for conserving agricultural biodiversity in Sri Lanka.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Low-cost level crossings are often criticized as being unsafe. Does a SIL (safety integrity level) rating make the railway crossing any safer? This paper discusses how a supporting argument might be made for low-cost level crossing warning devices with lower levels of safety integrity and issues such as risk tolerability and derivation of tolerable hazard rates for system-level hazards. As part of the design of such systems according to fail-safe principles, the paper considers the assumptions around the pre-defined safe states of existing warning devices and how human factors issues around such states can give rise to additional hazards.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This report is a technical assessment of the hydrological environment of the southern Moreton Bay islands and follows the terms of reference supplied by the then Queensland Department of Natural Resources and Water. The terms of reference describe stage 1 as a condition assessment and stage 2 as an assessment of the implications of water planning scenarios on future condition. This report is the first stage of a two-stage investigation whose primary purpose is to identify and assess groundwater dependent ecosystems (GDEs) and the groundwater flow regimes necessary to support them. Within this context, the groundwaters themselves are also considered and comment made on their condition. Information provided in this report will inform an amendment to the Logan Basin Water Resource Plan to incorporate the southern Moreton Bay islands. The study area is the water resource plan amendment area, which includes North and South Stradbroke islands and the smaller islands between these and the mainland, including the inhabited smaller rocky islands—namely, Macleay, Russell, Karragarra, Lamb and Coochiemudlo islands. This assessment is largely a desktop study based on existing information, but incorporates some field observations, input from experts in specific areas and community representatives, and the professional experience and knowledge of the authors. This report reviews existing research and information on the southern Moreton Bay area with an emphasis on North Stradbroke Island, as it represents the largest and most regionally significant groundwater resource in southern Moreton Bay. The report provides an assessment of key waterrelated environmental features, their condition and their degree of dependence on groundwater. This report also assesses the condition and status of ecosystems within this region. In addition, the report identifies information gaps, uncertainties and potential impacts; reviews groundwater models that have been developed for North Stradbroke Island; and makes recommendations on monitoring and research needs.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Background WSUD implementation in the Gold Coast City Council area commenced more than a decade ago. As a result, Council is expected to be in possession of WSUD assets valued at over tens of million dollars. The Gold Coast City Council is responsible for the maintenance and long-term management of these WSUD assets. Any shortcoming in implementation of best WSUD practices can potentially result in substantial liabilities and ineffective expenditure for the Council in addition to reduced efficiencies and outcomes. This highlights the importance of periodic auditing of WSUD implementation. Project scope The overall study entailed the following tasks: * A state-of-the-art literature review of the conceptual hydraulic and water quality treatment principles, current state of knowledge in relation to industry standards, best practice and identification of knowledge gaps in relation to maintenance and management practices and potential barriers to the implementation of WSUD. * Council stakeholder interviews to understand current practical issues in relation to the implementation of WSUD and the process of WSUD application from development application approval to asset management. * Field auditing of selected WSUD systems for condition assessment and identification of possible strengths and weaknesses in implementation. * Review of the Land Development Guidelines in order to identify any gaps and to propose recommendations for improvement. Conclusions Given below is a consolidated summary of the findings of the study undertaken. State-of-the-art literature review Though the conceptual framework for WSUD implementation is well established, the underlying theoretical knowledge underpinning the treatment processes and maintenance regimes and life cycle costing are still not well understood. Essentially, these are the recurring themes in the literature, namely, the inadequate understanding of treatment processes and lack of guidance to ensure specificity of maintenance regimes and life cycle costing of WSUDs. The fundamental barriers to successful WSUD implementation are: * Lack of knowledge transfer – This essentially relates to the lack of appropriate dissemination of research outcomes and the common absence of protocols for knowledge transfer within the same organisation. * Cultural barriers – These relate to social and institutional factors, including institutional inertia and the lack of clear understanding of the benefits. * Fragmented responsibilities – This results from poor administrative integration within local councils in relation to WSUDs. * Technical barriers – These relate to lack of knowledge on operational and maintenance practices which is compounded by model limitations and the lack of long-term quantitative performance evaluation data. * Lack of engineering standards – Despite the availability of numerous guidelines which are non-enforceable and can sometimes be confusing, there is a need for stringent engineering standards. The knowledge gaps in relation to WSUDs are only closing very slowly. Some of the common knowledge gaps identified in recent publications have been recognised almost a decade ago. The key knowledge gaps identified in the published literature are: * lack of knowledge on operational and maintenance practices; * lack of reliable methodology for identifying life cycle issues including costs; * lack of technical knowledge on system performance; * lack of guidance on retrofitting in existing developments. Based on the review of barriers to WSUD implementation and current knowledge gaps, the following were identified as core areas for further investigation: * performance evaluation of WSUD devices to enhance model development and to assess their viability in the context of environmental, economic and social drivers; establishing realistic life cycle costs to strengthen maintenance and asset management practices; * development of guidelines specific to retrofitting in view of the unique challenges posed by existing urban precincts together with guidance to ensure site specificity; establishment of a process for knowledge translation for enhancing currently available best practice guidelines; * identification of drivers and overcoming of barriers in the areas of institutional fragmentation, knowledge gaps and awareness of WSUD practices. GCCC stakeholder interviews Fourteen staff members involved in WSUD systems management in the Gold Coast City Council, representing four Directorates were interviewed using a standard questionnaire. The primary issues identified by the stakeholders were: * standardisation of WSUD terminology; * clear protocols for safeguarding devices during the construction phase; * engagement of all council stakeholders in the WSUD process from the initial phase; * limitations in the Land Development Guidelines; * ensuring public safety through design; * system siting to avoid conflicts with environmental and public use of open space; * provision of adequate access for maintenance; * integration of social and ecosystem issues to ensure long-term viability of systems in relation to both, vandalism and visual recreation; * lack of performance monitoring and inadequacy of the maintenance budget; * lack of technical training for staff involved in WSUD design approvals and maintenance; incentives for developers for acting responsibly in stormwater management. Field auditing of WSUD systems A representative cross section of WSUD systems in the Gold Coast were audited in the field. The following strengths and weaknesses in WSUD implementation were noted: * The implementation of WSUD systems in the field is not consistent. * The concerns raised by the stakeholders during the interviews in relation to WSUD implementation was validated from the observations from the field auditing, particularly in relation to the following: * safeguarding of devices during the construction phase * public safety * accessibility for maintenance * lack of performance monitoring by Council to assess system performance * inadequate maintenance of existing systems to suit site specific requirements. * A treatment train approach is not being consistently adopted. * Most of the systems audited have satisfactorily catered for public safety. Accessibility for maintenance has been satisfactorily catered for in most of the systems that were audited. * Systems are being commissioned prior to construction activities being substantially completed. * The hydraulic design of most systems appears to be satisfactory. * The design intent of the systems is not always clear. Review of Land Development Guidelines The Land Development Guidelines (TDG) was extensively reviewed and the following primary issues were noted in relation to WSUD implementation: * the LDG appears to have been prepared primarily to provide guidance to developers. It is not clear to what extent the guidelines are applicable to Council staff involved in WSUD maintenance and management; * Section 13 is very voluminous and appears to be a compilation of a series of individual documents resulting in difficulties in locating specific information, a lack of integration and duplication of information; * the LDG has been developed with a primary focus on new urban precinct development and the retrofitting of systems in existing developments has not been specifically discussed; * WSUDs are discussed in two different sections in the LDG and it is not clear which section takes precedence as there are inconsistencies between the two sections; there is inconsistent terminology being used; * there is a need for consolidation of information provided in different sections in the LDG; * there are inconsistencies in the design criteria provided; * there is a need for regular updating of the LDG to ensure that the information provided encompasses the state-of-the-art; * there is limited guidance provided for the preparation of maintenance plans and life cycle costing to assist developers in asset handover and to assist Council staff in assessment. * Based on these observations, eleven recommendations have been provided which are discussed below. Additionally, the stakeholder provided the following specific comments during the interviews in relation to the LDG: * lack of flexibility to cover the different stages of the life cycle of the systems; * no differentiation in projects undertaken by developers and Council; * inadequate information with regards to safety issues such as maximum standing water depth, fencing and safety barriers and public access; * lack of detailed design criteria in relation to Crime Prevention through Environmental Design, safety, amenity, environment, surrounding uses and impacts on surroundings; * inadequate information regarding maintenance requirements specific to the assessment and compliance phases; * recommendations for plantings are based primarily on landscape requirements rather than pollutant uptake capability. Recommendations With regards to the Land Development Guidelines, the following specific recommendations are provided: 1. the relevant sections and their extent of applicability to Council should be clearly identified; 2. integration of the different subsections within Section 13 and re-formatting the document for easy reference; 3. the maintenance guidelines provided in Section 13 should be translated to a maintenance manual for guidance of Council staff; 4. should consider extending the Guidelines to specifically encompass retrofitting of WSUD systems to existing urban precincts; 5. Section 3 needs to be revised to be made consistent with Section 13, to ensure priority for WSUD practices in urban precincts and to move away from conventional stormwater drainage design such as kerb and channelling; 6. it would also be good to specify as to which Section takes predominance in relation to stormwater drainage. It is expected that Section 13 would take predominance over the other sections in the LDG; 7. terminology needs to be made consistent to avoid confusion among developers and Council staff. Water Sensitive Urban Design is the term commonly used in Australia for stormwater quality treatment, rather than Stormwater Quality Improvement Devices. This once again underlines the need for ensuring consistency between Section 3 and Section 13; 8. it would also be good if there is a glossary of commonly used terms in relation to WSUD for use by all stakeholders and which should also be reflected in the LDG; 9. consolidation of all WSUD information into one section should be considered together with appropriate indicators in other LDG Sections regarding the availability of WSUD information. Ensuring consistency in the information provided is implied; 10. Section 13 should be updated at regular intervals to ensure the incorporation of the latest in research outcomes and incorporating criteria and guidance based on the state-of-the-art knowledge. The updating could be undertaken, say, in five year cycles. This would help to overcome the current lack of knowledge transfer; 11. the Council should consider commissioning specialised studies to extend the current knowledge base in relation to WSUD maintenance and life cycle costing. Additionally, Recommendation 10 is also applicable in this instance. The following additional recommendations are made based on the state-of-the-art literature review, stakeholder interviews and field auditing of WSUD systems: 1. Performance monitoring of existing systems to assess improvements to water quality, identify modifications and enhancements to improve performance; 2. Appropriate and monitored maintenance during different phases of development of built assets over time is needed to investigate the most appropriate time/phase of development to commission the final WSUD asset. 3. Undertake focussed investigations in the areas of WSUD maintenance and asset management in order to establish more realistic life cycle costs of systems and maintenance schedules; 4. the engagement of all relevant Council stakeholders from the initial stage of concept planning through to asset handover, and ongoing monitoring. This close engagement of internal stakeholders will assist in building a greater understanding of responsibilities and contribute to overcoming constraints imposed by fragmented responsibilities; 5. the undertaking of a public education program to inform the community of the benefits and ecosystem functions of WSUD systems; 6. technical training to impart state-of-the-art knowledge to staff involved in the approval of designs and maintenance and management of WSUD projects; 7. during the construction phase, it is important to ensure that appropriate measures to safeguard WSUD devices are implemented; 8. risks associated with potential public access to open water zones should be minimised with the application of appropriate safety measures; 9. system siting should ensure that potential conflicts are avoided with respect to public and ecosystem needs; 10. integration of social and ecosystem issues to ensure long-term viability of systems; provide incentives to developers who are proactive and responsible in the area of stormwater management.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Effective use of psychotherapeutic treatment in interpreter-assisted settings is well established; however, there has been little discussion of the use of psychodynamically-informed treatments in such settings. The literature suggests that therapy facilitated by interpreters is not conducive to psychodynamic approaches due to the presence of a third person, the perceived lack of intimacy, and the difficulties of working with translated material. However, transference, countertransference and other unconscious communications and responses necessarily occur in every therapeutic setting, including triadic therapy using interpreters. This paper describes a short-term (12 session) psychodynamically-oriented intervention with a 52-year old Cantonese-speaking man suffering from depression. A female, Chinese-born interpreter assisted in every session. The integral role of supervision in supporting a containing relationship between the therapist and the patient and the difficult emotional responses experienced by the interpreter is highlighted. The paper attempts to trace some of the unconscious communications that occurred during the therapy and demonstrates the feasibility of working psychodynamically in an interpreter-assisted setting.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The article focuses on the evidence-based information practice (EBIP) applied at the Auraria Library in Denver, Colorado during the reorganization of its technical services division. Collaboration processes were established for the technical services division through the reorganization and redefinition of workflows. There are several factors that form part of the redefinition of roles including personal interests, department needs, and library needs. A collaborative EBIP environment was created in the division by addressing issues of workplace hierarchies, by the distribution of problem solving, and by the encouragement of reflective dialogue.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Gaining support for proteomics science requires effective knowledge translation. Knowledge translation (KT) processes turn the evidence generated by scientific discovery into recommendations for clinical applications, funding priorities, and policy/regulatory reforms. Clinicians, regulators, and funders need to understand why emerging proteomics knowledge is relevant, and what are the potential applications of that knowledge. A lack of clarity remains about what KT means.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Cross-language qualitative research in education continues to increase. However, there has been inadequate discussion in the literature concerning the translation process that ensures research trustworthiness applicable for bilingual researchers. Informed by the literature on evaluation criteria for qualitative data translation, this paper compares two different procedures for incorporating translation in education qualitative research to provide a clear depiction of the complexities involved in translating qualitative data and the strengths and weaknesses of each procedure. To maintain the trustworthiness of the qualitative research, it is necessary to minimise translation errors, provide detailed accounts of the translation process, involve more than one translator and remain open to scrutiny from those seeking to access the translation process. Taking into account the resource constraints often faced by novice qualitative researchers, this paper provides some strategies that can be employed in similar contexts.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This study models the joint production of desirable and undesirable output production (that is, CO2 emissions) of airlines. The Malmquist-Luenberger productivity index is employed to measure productivity growth when undesirable output production is regulated and unregulated. The results show that pollution abatement activities of airlines lowers productivity growth which suggests the traditional approach of measuring productivity growth, which ignores CO2 emissions, overstate "true" productivity growth.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

There has been significant debate about the value of screening for dementia, and the need for early diagnosis. Options include Gene testing, early risk assessment, screening, case finding and review when a patient or carer identify that they have symptoms. This paper is not focused on these early approaches to identifying people with dementia. It is focused on the period when a patient or a carer has recognised that there are some memory problems and they are seeking assistance with a diagnosis or explanation in relation to memory loss.