Rest left ventricular function and contractile reserve by dobutamine stress echocardiography in peripartum cardiomyopathy

Aims: To assess whether contractile reserve during dobutamine stress echocardiography (DSE) can predict left ventricular functional recovery in patients with peripartum cardiomyopathy and to assess myocardial fibrosis by magnetic resonance imaging (MRI) in these patients. Methods: Nine patients with peripartum cardiomyopathy were enrolled. All patients underwent DSE and were followed for six months, when a rest Doppler echocardiogram was repeated. MRI was also performed at the beginning of follow-up to identify myocardial fibrosis. Results: Mean age was 29 +/- 7.9 years and mean left ventricular ejection fraction at baseline was 39.4 +/- 8.6% (range 24-49%). Eight of the nine patients showed left ventricular functional recovery with mean ejection fraction at follow-up of 57.1 +/- 13.8%. The ejection fraction response to DSE did not predict recovery at follow-up. On the other hand, left ventricular ejection fraction at baseline correlated with ejection fraction at follow-up. Mild fibrosis was detected in only one patient. Conclusion: Left ventricular ejection fraction at baseline was a predictor of left ventricular functional recovery in patients with peripartum cardiomyopathy. Dobutamine stress echocardiography at presentation of the disease did not predict recovery at follow-up. Myocardial fibrosis appeared to be uncommon in this cardiomyopathy. (C) 2011 Sociedade Portuguesa de Cardiologia Published by Elsevier Espana, S.L. All rights reserved.

Exercise training restores the endothelial progenitor cells number and function in hypertension: implications for angiogenesis

Objectives: Aerobic exercise training has been established as an important nonpharmacological treatment for hypertension. We investigated whether the number and function of endothelial progenitor cells (EPCs) are restored after exercise training, potentially contributing to neovascularization in hypertension. Methods: Twelve-week-old male spontaneously hypertensive rats (SHRs, n = 14) and Wistar Kyoto (WKY, n = 14) rats were assigned to four groups: SHR; trained SHR (SHR-T); WKY; and trained WKY. Exercise training consisted of 10 weeks of swimming. EPC number and function, as well as the vascular endothelial growth factor (VEGF), nitrotyrosine and nitrite concentration in peripheral blood were quantified by fluorescence-activated cell sorter analysis (CD34+/Flk1+ cells), colony-forming unit assay, ELISA and nitric oxide (NO) analyzer, respectively. Soleus capillary/fiber ratio and protein expression of VEGF and endothelial NO synthase (eNOS) by western blot were assessed. Results: Exercise training was effective in reducing blood pressure in SHR-T accompanied by resting bradycardia, an increase in exercise tolerance, peak oxygen uptake (VO2) and citrate synthase activity. In response to hypertension, the amount of peripheral blood-EPC and number of colonies were decreased in comparison with control levels. In contrast, exercise training normalized the EPC levels and function in SHR-T accompanied by an increase in VEGF and NO levels. In addition, oxidative stress levels were normalized in SHR-T. Similar results were found in the number and function of bone marrow EPC. Exercise training repaired the peripheral capillary rarefaction in hypertension by a signaling pathway VEGF/eNOS-dependent in SHR-T. Moreover, improvement in EPC was significantly related to angiogenesis. Conclusion: Our data show that exercise training repairs the impairment of EPC in hypertension, which could be associated with peripheral revascularization, suggesting a mechanism for its potential therapeutic: application in vascular diseases.

Association between diet and polymorphisms in individuals with statin-controlled dyslipidaemia grouped according to oxidative stress biomarkers

The objective of this study was to investigate whether differences in diet and in single-nucleotide polymorphisms (SNPs) found in paraoxonase-1 (PON-1), 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase (HMGCR), cholesterol ester transfer protein (CETP) and apolipoprotein E (APOE) genes, are associated with oxidative stress biomarkers and consequently with susceptibility of low-density cholesterol (LDL) to oxidation. A multivariate approach was applied to a group of 55 patients according to three biomarkers: plasma antioxidant activity, malondialdehyde and oxidized LDL (oxLDL) concentrations. Individuals classified in Cluster III showed the worst prognoses in terms of antioxidant activity and oxidative status. Individuals classified in Cluster I presented the lowest oxidative status, while individuals grouped in Cluster II presented the highest levels of antioxidant activity. No difference in nutrient intake was observed among the clusters. Significantly higher gamma- and delta-tocopherol concentrations were observed in those individuals with the highest levels of antioxidant activity. No single linear regression was statistically significant, suggesting that mutant alleles of the SNPs selected did not contribute to the differences observed in oxidative stress response. Although not statistically significant, the p value of the APO E coefficient for oxLDL response was 0.096, indicating that patients who carry the TT allele of the APO E gene tend to present lower plasma oxLDL concentrations. Therefore, the differences in oxidative stress levels observed in this study could not be attributed to diet or to the variant alleles of PON-1, CETP, HMGCR or APO E. This data supports the influence of gamma-tocopherol and delta-tocopherol on antioxidant activity, and highlights the need for further studies investigating APO E alleles and LDL oxidation.

MYLIP p.N342S polymorphism is not associated with lipid profile in the Brazilian population

Background: A recent study investigated the MYLIP region in the Mexican population in order to fine-map the actual susceptibility variants of this locus. The p.N342S polymorphism was identified as the underlying functional variant accounting for one of the previous signals of genome-wide association studies and the N342 allele was associated with higher cholesterol concentrations in Mexican dyslipidemic individuals. To date, there is no further evaluation on this genotype-phenotype association in the literature. In this scenario, and because of a possible pharmacotherapeutic target of dyslipidemia, the main aim of this study was to assess the influence of the MYLIP p.N342S polymorphism on lipid profile in Brazilian individuals. Methods: 1295 subjects of the general population and 1425 consecutive patients submitted to coronary angiography were selected. General characteristics, biochemical tests, blood pressures, pulse wave velocity, and coronary artery disease scores were analyzed. Genotypes for the MYLIP rs9370867 (p.N342S, c.G1025A) polymorphism were detected by high resolution melting analysis. Results: No association of the MYLIP rs9370867 genotypes with lipid profile, hemodynamic data, and coronary angiographic data was found. Analysis stratified by hyperlipidemia, gender, and ethnicity was also performed and the sub-groups presented similar results. In both general population and patient samples, the MYLIP rs9370867 polymorphism was differently distributed according to ethnicity. In the general population, subjects carrying GG genotypes had higher systolic blood pressure (BP), diastolic BP, and mean BP values (129.0 +/- 23.3; 84.9 +/- 14.6; 99.5 +/- 16.8 mmHg) compared with subjects carrying AA genotypes (123.7 +/- 19.5; 81.6 +/- 11.8; 95.6 +/- 13.6 mmHg) (p = 0.01; p = 0.02; p = 0.01, respectively), even after adjustment for covariates. However, in analysis stratified by ethnicity, this finding was not found and there is no evidence that the polymorphism influences BP. Conclusion: Our findings indicate that association studies involving this MYLIP variant can present distinct results according to the studied population. In this moment, further studies are needed to reaffirm if the MYLIP p.N342S polymorphism is functional or not, and to identify other functional markers within this gene.

Serum C-reactive protein levels predict neurological outcome after aneurysmal subarachnoid hemorrhage

Objectives: Our aim was to evaluate the relationship between serum C-reactive protein (CRP) levels and the neurological prognosis and development of vasospasm in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage (aSAH). Methods: Eighty-two adult patients with aSAH diagnoses were prospectively evaluated. Glasgow Coma Scale (GCS) score, Hunt and Hess grade, Fisher grade, cranial CT scans, digital subtraction angiography studies and daily neurological examinations were recorded. Serial serum CRP measurements were obtained daily between admission and the tenth day. Glasgow Outcome Scale (GOS) and the modified Rankin Scale (mRS) were used to assess the prognosis. Results: Serum CRP levels were related to severity of aSAH. Patients with lower GCS scores and higher Hunt and Hess and Fisher grades presented statistically significant higher serum CRP levels. Patients with higher serum CRP levels had a less favorable prognosis. Conclusions: Increased serum CRP levels were strongly associated with worse clinical prognosis in this study.

Pleiotropic effects of ezetimibe/simvastatin vs. high dose simvastatin

Background: In the setting of stable coronary artery disease (CAD), it is not known if the pleiotropic effects of cholesterol reduction differ between combined ezetimibe/simvastatin and high-dose simvastatin alone. Objective: We sought to compare the anti-inflammatory and antiplatelet effects of ezetimibe 10 mg/simvastatin 20 mg (E10/S20) with simvastatin 80 mg (S80). Methods and results: CAD patients (n = 83, 63 +/- 9 years, 57% men) receiving S20, were randomly allocated to receive E10/S20 or S80, for 6 weeks. Lipids, inflammatory markers (C-reactive protein, interleukin-6, monocyte chemoattractant protein-1, soluble CD40 ligand and oxidized LDL), and platelet aggregation (platelet function analyzer [PFA]-100) changes were determined. Baseline lipids, inflammatory markers and PFA-100 were similar between groups. After treatment, E10/S20 and S80 patients presented, respectively: (1) similar reduction in LDL-C (29 +/- 13% vs. 28 +/- 30%, p = 0.46), apo-B (18 +/- 17% vs. 22 +/- 15%, p = 0.22) and oxidized LDL (15 +/- 33% vs. 18 +/- 47%, p = 0.30); (2) no changes in inflammatory markers; and, (3) a higher increase of the PFA-100 with E10/S20 than with S80 (27 +/- 43% vs. 8 +/- 33%, p = 0.02). Conclusions: These data suggest that among stable CAD patients treated with S20, (1) both E10/S20 and S80 were equally effective in further reducing LDL-C; (2) neither treatment had any further significant anti-inflammatory effects; and (3) E10/S20 was more effective than S80 in inhibiting platelet aggregation. Thus, despite similar lipid lowering and doses 4x less of simvastatin, E10/S20 induced a greater platelet inhibitory effect than S80. (C) 2011 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Association between the C242T polymorphism in the p22phox gene with arterial stiffness in the Brazilian population

de Oliveira Alvim R, Lima Santos PCJ, Goncalves Dias R, Rodrigues MV, de Sa Cunha R, Mill JG, Junior WN, Krieger JE, Pereira AC. Association between the C242T polymorphism in the p22phox gene with arterial stiffness in the Brazilian population. Physiol Genomics 44: 587-592, 2012. First published April 10, 2012; doi:10.1152/physiolgenomics.00122.2011.-NADPH oxidase p22phox subunit is responsible for the production of reactive oxygen species in the vascular tissue. The C242T polymorphism in the p22phox gene has been associated with diverse coronary artery disease phenotypes, but the findings about the protective or harmful effects of the T allele are still controversial. Our main aim was to assess the effect of p22phox C242T genotypes on arterial stiffness, a predictor of late morbidity and mortality, in individuals from the general population. We randomly selected 1,178 individuals from the general population of Vitoria City, Brazil. Genotypes for the C242T polymorphism were detected by PCR-RFLP, and pulse wave velocity (PWV) values were measured with a noninvasive automatic device Complior. p22phox and TNF-alpha gene expression were quantified by real-time PCR in human arterial mammary smooth muscle cells. In both the entire and nonhypertensive groups: individuals carrying the TT genotype had higher PWV values and higher risk for increased arterial stiffness [odds ratio (OR) 1.93, 95% confidence interval (CI) 1.27-2.92 and OR 1.78, 95% CI 1.07-2.95, respectively] compared with individuals carrying CC + CT genotypes, even after adjustment for covariates. No difference in the p22phox gene expression according C242T genotypes was observed. However, TNF-alpha gene expression was higher in cells from individual carrying the T allele, suggesting that this genetic marker is associated with functional phenotypes at the gene expression level. In conclusion, we suggest that p22phox C242T polymorphism is associated with arterial stiffness evaluated by PWV in the general population. This genetic association shed light on the understanding of the genetic modulation on vascular dysfunction mediated by NADPH oxidase.

Assessment of myocardial infarction by CT angiography and cardiovascular MRI in patients with cocaine-associated chest pain: a pilot study

Objectives: Cocaine is a commonly used illicit drug that leads to the most emergency department (ED) visits. Chest pain is the most common presentation, reported in 40% of patients. Our aim was to evaluate the incidence of previous myocardial infarction among young cocaine users (18-40 years) with cocaine-associated chest pain by the assessment of myocardial fibrosis by cardiovascular MRI. Second, we also intended to evaluate the coronary tree by CT angiography (CTA). Methods: 24 cocaine users (22 males) who frequently complained about cocaine-associated chest pain underwent CTA and cardiovascular MRI. Mean age of patients was 29.7 years and most of them (79%) had frequently used inhalatory cocaine. Results: The calcium score turned out to be positive in only one patient (Agatston=54). Among the coronary segments evaluated, only one patient had calcified plaques at the anterior descending coronary artery (proximal and medium segments). Assessment of regional ventricular function by the evaluation of 17 segments was normal in all patients. None of the patients showed myocardial delayed enhancement, indicative of myocardial fibrosis. CTA therefore confirmed the low cardiovascular risk of these patients, since most of them (96%) had no atherosclerosis detected by this examination. Only one patient (4%) had coronary atherosclerosis detected, without significant coronary stenosis. Conclusion: Cardiovascular MR did not detect the presence of delayed enhancement indicative of myocardial fibrosis among young cocaine users with low cardiovascular risk who had complained of cocaine-associated chest pain.

Air pollution and health: bridging the gap from sources to health outcomes: conference summary

Air Pollution and Health: Bridging the Gap from Sources to Health Outcomes, an international specialty conference sponsored by the American Association for Aerosol Research, was held to address key uncertainties in our understanding of adverse health effects related to air pollution and to integrate and disseminate results from recent scientific studies that cut across a range of air pollution-related disciplines. The Conference addressed the science of air pollution and health within a multipollutant framework (herein "multipollutant" refers to gases and particulate matter mass, components, and physical properties), focusing on five key science areas: sources, atmospheric sciences, exposure, dose, and health effects. Eight key policy-relevant science questions integrated across various parts of the five science areas and a ninth question regarding findings that provide policy-relevant insights served as the framework for the meeting. Results synthesized from this Conference provide new evidence, reaffirm past findings, and offer guidance for future research efforts that will continue to incrementally advance the science required for reducing uncertainties in linking sources, air pollutants, human exposure, and health effects. This paper summarizes the Conference findings organized around the science questions. A number of key points emerged from the Conference findings. First, there is a need for greater focus on multipollutant science and management approaches that include more direct studies of the mixture of pollutants from sources with an emphasis on health studies at ambient concentrations. Further, a number of research groups reaffirmed a need for better understanding of biological mechanisms and apparent associations of various health effects with components of particulate matter (PM), such as elemental carbon, certain organic species, ultrafine particles, and certain trace elements such as Ni, V, and Fe(II), as well as some gaseous pollutants. Although much debate continues in this area, generation of reactive oxygen species induced by these and other species present in air pollution and the resulting oxidative stress and inflammation were reiterated as key pathways leading to respiratory and cardiovascular outcomes. The Conference also underscored significant advances in understanding the susceptibility of populations, including the role of genetics and epigenetics and the influence of socioeconomic and other confounding factors and their synergistic interactions with air pollutants. Participants also pointed out that short-and long-term intervention episodes that reduce pollution from sources and improve air quality continue to indicate that when pollution decreases so do reported adverse health effects. In the limited number of cases where specific sources or PM2.5 species were included in investigations, specific species are often associated with the decrease in effects. Other recent advances for improved exposure estimates for epidemiological studies included using new technologies such as microsensors combined with cell phone and integrated into real-time communications, hybrid air quality modeling such as combined receptor-and emission-based models, and surface observations used with remote sensing such as satellite data.

Molecular mapping of the regenerative niche in a murine model of myocardial infarction

Adult stem cells are distributed through the whole organism, and present a great potential for the therapy of different types of disease. For the design of efficient therapeutic strategies, it is important to have a more detailed understanding of their basic biological characteristics, as well as of the signals produced by damaged tissues and to which they respond. Myocardial infarction (MI), a disease caused by a lack of blood flow supply in the heart, represents the most common cause of morbidity and mortality in the Western world. Stem cell therapy arises as a promising alternative to conventional treatments, which are often ineffective in preventing loss of cardiomyocytes and fibrosis. Cell therapy protocols must take into account the molecular events that occur in the regenerative niche of MI. In the present study, we investigated the expression profile of ten genes coding for chemokines or cytokines in a murine model of MI, aiming at the characterization of the regenerative niche. MI was induced in adult C57BL/6 mice and heart samples were collected after 24 h and 30 days, as well as from control animals, for quantitative RT-PCR. Expression of the chemokine genes CCL2, CCL3, CCL4, CCL7, CXCL2 and CXCL10 was significantly increased 24 h after infarction, returning to baseline levels on day 30. Expression of the CCL8 gene significantly increased only on day 30, whereas gene expression of CXCL12 and CX3CL1 were not significantly increased in either ischemic period. Finally, expression of the IL-6 gene increased 24 h after infarction and was maintained at a significantly higher level than control samples 30 days later. These results contribute to the better knowledge of the regenerative niche in MI, allowing a more efficient selection or genetic manipulation of cells in therapeutic protocols.

Genetic polymorphisms modulate the folate metabolism of Brazilian individuals with Down syndrome

Individuals with Down syndrome (DS) carry three copies of the Cystathionine beta-synthase (C beta S) gene. The increase in the dosage of this gene results in an altered profile of metabolites involved in the folate pathway, including reduced homocysteine (Hcy), methionine, S-adenosylhomocysteine (SAH) and S-adenosylmethionine (SAM). Furthermore, previous studies in individuals with DS have shown that genetic variants in genes involved in the folate pathway influence the concentrations of this metabolism's products. The purpose of this study is to investigate whether polymorphisms in genes involved in folate metabolism affect the plasma concentrations of Hcy and methylmalonic acid (MMA) along with the concentration of serum folate in individuals with DS. Twelve genetic polymorphisms were investigated in 90 individuals with DS (median age 1.29 years, range 0.07-30.35 years; 49 male and 41 female). Genotyping for the polymorphisms was performed either by polymerase chain reaction (PCR) based techniques or by direct sequencing. Plasma concentrations of Hcy and MMA were measured by liquid chromatography-tandem mass spectrometry as previously described, and serum folate was quantified using a competitive immunoassay. Our results indicate that the MTHFR C677T, MTR A2756G, TC2 C776G and BHMT G742A polymorphisms along with MMA concentration are predictors of Hcy concentration. They also show that age and Hcy concentration are predictors of MMA concentration. These findings could help to understand how genetic variation impacts folate metabolism and what metabolic consequences these variants have in individuals with trisomy 21.

Strategies for Multivessel Revascularization in Patients with Diabetes

BACKGROUND In some randomized trials comparing revascularization strategies for patients with diabetes, coronary-artery bypass grafting (CABG) has had a better outcome than percutaneous coronary intervention (PCI). We sought to discover whether aggressive medical therapy and the use of drug-eluting stents could alter the revascularization approach for patients with diabetes and multivessel coronary artery disease. METHODS In this randomized trial, we assigned patients with diabetes and multivessel coronary artery disease to undergo either PCI with drug-eluting stents or CABG. The patients were followed for a minimum of 2 years (median among survivors, 3.8 years). All patients were prescribed currently recommended medical therapies for the control of low-density lipoprotein cholesterol, systolic blood pressure, and glycated hemoglobin. The primary outcome measure was a composite of death from any cause, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke. RESULTS From 2005 through 2010, we enrolled 1900 patients at 140 international centers. The patients' mean age was 63.1 +/- 9.1 years, 29% were women, and 83% had three-vessel disease. The primary outcome occurred more frequently in the PCI group (P=0.005), with 5-year rates of 26.6% in the PCI group and 18.7% in the CABG group. The benefit of CABG was driven by differences in rates of both myocardial infarction (P<0.001) and death from any cause (P=0.049). Stroke was more frequent in the CABG group, with 5-year rates of 2.4% in the PCI group and 5.2% in the CABG group (P=0.03). CONCLUSIONS For patients with diabetes and advanced coronary artery disease, CABG was superior to PCI in that it significantly reduced rates of death and myocardial infarction, with a higher rate of stroke. (Funded by the National Heart, Lung, and Blood Institute and others; FREEDOM ClinicalTrials.gov number, NCT00086450.)

Prediction of enzymatic infarct size in ST-segment elevation myocardial infarction

Objectives Predictors of adverse outcomes following myocardial infarction (MI) are well established; however, little is known about what predicts enzymatically estimated infarct size in patients with acute ST-elevation MI. The Complement And Reduction of INfarct size after Angioplasty or Lytics trials of pexelizumab used creatine kinase (CK)-MB area under the curve to determine infarct size in patients treated with primary percutaneous coronary intervention (PCI) or fibrinolysis. Methods Prediction of infarct size was carried out by measuring CK-MB area under the curve in patients with ST-segment elevation MI treated with reperfusion therapy from January 2000 to April 2002. Infarct size was calculated in 1622 patients (PCI=817; fibrinolysis=805). Logistic regression was used to examine the relationship between baseline demographics, total ST-segment elevation, index angiographic findings (PCI group), and binary outcome of CK-MB area under the curve greater than 3000 ng/ml. Results Large infarcts occurred in 63% (515) of the PCI group and 69% (554) of the fibrinolysis group. Independent predictors of large infarcts differed depending on mode of reperfusion. In PCI, male sex, no prior coronary revascularization and diabetes, decreased systolic blood pressure, sum of ST-segment elevation, total (angiographic) occlusion, and nonright coronary artery culprit artery were independent predictors of larger infarcts (C index=0.73). In fibrinolysis, younger age, decreased heart rate, white race, no history of arrhythmia, increased time to fibrinolytic therapy in patients treated up to 2 h after symptom onset, and sum of ST-segment elevation were independently associated with a larger infarct size (C index=0.68). Conclusion Clinical and patient data can be used to predict larger infarcts on the basis of CK-MB quantification. These models may be helpful in designing future trials and in guiding the use of novel pharmacotherapies aimed at limiting infarct size in clinical practice. Coron Artery Dis 23:118-125 (C) 2012 Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins.

Sensitivity, specificity and predictive values of linear and nonlinear indices of heart rate variability in stable angina patients

Abstract Background Decreased heart rate variability (HRV) is related to higher morbidity and mortality. In this study we evaluated the linear and nonlinear indices of the HRV in stable angina patients submitted to coronary angiography. Methods We studied 77 unselected patients for elective coronary angiography, which were divided into two groups: coronary artery disease (CAD) and non-CAD groups. For analysis of HRV indices, HRV was recorded beat by beat with the volunteers in the supine position for 40 minutes. We analyzed the linear indices in the time (SDNN [standard deviation of normal to normal], NN50 [total number of adjacent RR intervals with a difference of duration greater than 50ms] and RMSSD [root-mean square of differences]) and frequency domains ultra-low frequency (ULF) ≤ 0,003 Hz, very low frequency (VLF) 0,003 – 0,04 Hz, low frequency (LF) (0.04–0.15 Hz), and high frequency (HF) (0.15–0.40 Hz) as well as the ratio between LF and HF components (LF/HF). In relation to the nonlinear indices we evaluated SD1, SD2, SD1/SD2, approximate entropy (−ApEn), α1, α2, Lyapunov Exponent, Hurst Exponent, autocorrelation and dimension correlation. The definition of the cutoff point of the variables for predictive tests was obtained by the Receiver Operating Characteristic curve (ROC). The area under the ROC curve was calculated by the extended trapezoidal rule, assuming as relevant areas under the curve ≥ 0.650. Results Coronary arterial disease patients presented reduced values of SDNN, RMSSD, NN50, HF, SD1, SD2 and -ApEn. HF ≤ 66 ms2, RMSSD ≤ 23.9 ms, ApEn ≤−0.296 and NN50 ≤ 16 presented the best discriminatory power for the presence of significant coronary obstruction. Conclusion We suggest the use of Heart Rate Variability Analysis in linear and nonlinear domains, for prognostic purposes in patients with stable angina pectoris, in view of their overall impairment.

Validação da versão curta do questionário Rose de angina no Brasil

FUNDAMENTO: A angina pectoris estável é uma condição grave com poucos estudos epidemiológicos no Brasil. OBJETIVO: Validar a versão curta do questionário Rose de angina em português do Brasil para seu uso em pesquisas e estudos longitudinais. MÉTODOS: Foi recrutado um total de 116 pacientes consecutivos de uma clínica ambulatorial sem histórico de infarto do miocárdio e/ou revascularização coronariana para a aplicação de três questões do questionário Rose, abordando dor no peito após esforço. Utilizamos como padrão-ouro o teste em esteira ergométrica com o protocolo Ellestad. RESULTADOS: A versão curta do questionário Rose de angina dos 116 indivíduos submetidos ao teste de esforço em esteira ergométrica mostrou 89,7% de acurácia, 25% de sensibilidade, 92% de especificidade, 10% de valor preditivo positivo, 97,2% de valor preditivo negativo e 3,1 de razão de probabilidade positiva e 0,82 de razão de probabilidade negativa. CONCLUSÃO: A versão em português com os três itens do questionário Rose de angina é adequada para objetivos epidemiológicos.