Salus maris ou peixe no menu: notas sobre duas obras latinas seiscentistas da BMT

As preocupações médicas com a alimentação e o seu equilíbrio remontam à Antiguidade, mas apenas a partir do século XVII começaram a ser equacionadas numa perspectiva mais científica e de maior rigor. No período seiscentista, esta questão é retomada, por exemplo, por dois médicos de renome originários dos Países Baixos, Luís Nunes (1553 – 1645) e Willem Piso (1611 – 1678), que escreveram em latim, a língua habitual para a difusão do conhecimento e ciência à época, e de quem podemos consultar tratados de importância inquestionável, pertença do Fundo Antigo da Biblioteca Municipal de Tavira. Referimo-nos, especificamente, ao Ichtyophagia (Antuérpia, 1616), único exemplar sinalizado em Portugal, e ao De Indiae utriusque re naturali et medica. Libri quatuordecim (Amesterdão, 1658), de que existe cópia microfilmada na Biblioteca Nacional, e cuja primeira parte, livro terceiro, logo na abertura, refere explicitamente os peixes ad humanos usus producantur (p. 47), i.e., apresentados na perspectiva da sua utilização pelo homem. A apologia de uma alimentação cuja dieta deve compreender o consumo de peixe é, em nosso entender, um dos motivos que atravessam ambos os textos. Esta comunicação pretende contribuir para a divulgação pública do conteúdos algo olvidados, numa época em que nunca se falou tanto da importância da alimentação no contexto duma educação para a saúde, e ao mesmo tempo enfatizar o valor patrimonial das obras referidas, alertando para a necessidade imperiosa de preservar espólios documentais que integram espécimes como os que aqui se referem. A relevância historiográfica destas obras, que inauguram a defesa científica de hábitos alimentares equilibrados, alicerçando um discurso inovador, numa época de profunda mutação histórica e cultural, imposta pelas contacto com as realidades exóticas do Novo Mundo.

Efeitos da embalagem em ar, sob vácuo e em atmosfera modificada sobre a qualidade de filetes de peixe-porco Balistes capriscus

Dissertação de mest, Tecnologia de Alimentos, Instituto Superior de Engenharia, Univ. do Algarve, 2013

Controlo da amónia no transporte de peixe: utilização de AmQuel em ensaios laboratoriais

O controlo da amónia durante o transporte de peixe vivo, é uma das problemáticas mais exigentes ao nível de controladores químicos. Até então, o AmQuel® apresenta-se como uma alternativa e possível solução para esta problemática. Este produto foi testado em diversas situações, manipulando-se concentrações iniciais e taxas de excreção de amónia. Na primeira parte (I), através do acompanhamento de um transporte efectivo de corvinas (Argyrosomus regius Asso, 1801) e duas simulações de transporte, de corvinas e de cavalas (Argyrosomus regius e Scomber japonicus Houttuyn, 1782). Na parte laboratorial (II), foram testadas diversas simulações de taxas de excreção de amónia e o efeito quelante do AmQuel® sobre estas. Pelos resultados obtidos verificou-se uma relação linear entre AmQuel® e amónia e uma possível inferência na concentração de cortisol libertada para a água. Os resultados obtidos laboratorialmente demonstraram que pequenas diferenças nas concentrações de cada cocktail escolhido poderão ter resultados distintos no controlo de amónia. O Cocktail B (15/15/7.5 ppm) demonstrou ser eficaz no controlo de amónia, para taxas de excreção inferiores a 5mg/h, mesmo com concentração inicial (0.25mg/L) de amónia no tanque. Cocktails inferiores a 15/15/7.5 ppm revelaram-se ineficazes no controlo de amónia, para taxas de excreção superiores a 1mg/h. Estes resultados irão facilitar a escolha do cocktail de AmQuel® mais adequado, consoante o tempo e características de cada transporte.

Mitochondrial uncoupling as a regulator of life-history trajectories in birds: an experimental study in the zebra finch.

Mitochondria have a fundamental role in the transduction of energy from food into ATP. The coupling between food oxidation and ATP production is never perfect, but may nevertheless be of evolutionary significance. The 'uncoupling to survive' hypothesis suggests that 'mild' mitochondrial uncoupling evolved as a protective mechanism against the excessive production of damaging reactive oxygen species (ROS). Because resource allocation and ROS production are thought to shape animal life histories, alternative life-history trajectories might be driven by individual variation in the degree of mitochondrial uncoupling. We tested this hypothesis in a small bird species, the zebra finch (Taeniopygia guttata), by treating adults with the artificial mitochondrial uncoupler 2,4-dinitrophenol (DNP) over a 32-month period. In agreement with our expectations, the uncoupling treatment increased metabolic rate. However, we found no evidence that treated birds enjoyed lower oxidative stress levels or greater survival rates, in contrast to previous results in other taxa. In vitro experiments revealed lower sensitivity of ROS production to DNP in mitochondria isolated from skeletal muscles of zebra finch than mouse. In addition, we found significant reductions in the number of eggs laid and in the inflammatory immune response in treated birds. Altogether, our data suggest that the 'uncoupling to survive' hypothesis may not be applicable for zebra finches, presumably because of lower effects of mitochondrial uncoupling on mitochondrial ROS production in birds than in mammals. Nevertheless, mitochondrial uncoupling appeared to be a potential life-history regulator of traits such as fecundity and immunity at adulthood, even with food supplied ad libitum.

Trends in fish prey capture by common terns following zebra mussel invasion : do terns track fish species abundance? /

The Common Tern (Sterna hirundo) is a ground nesting colonial seabird. Terns rely primarily on small prey fishes which they obtain through plunge diving for their survival as well as the survival of their offspring during the breeding season. The zebra mussel (Dreissena polymorpha) is a small bivalve mollusk that invaded North American waters in the late 1980's. Through its suspension feeding, the zebra mussel has the ability to alter the entire aquatic ecosystem, ultimately leading to a reduction in pelagic organisms including small prey fish. The objective of the study was to determine what (if any) indirect effects the invasion of the zebra mussel has had on fish prey captured by terns. The study took place in two separate two-year periods, 1990-91 and 1995-96 on a concrete breakwall off the north shore of Lake Erie near Port Colborne, Ontario. Daily nest checks revealed clutch initiation dates, egg-laying chronology, hatching success and morphological egg characteristics (length and breadth). Behavioural observations included time each sex spent in attendance with its brood, the frequency of feeding chicks and the prey species composition and size fed to chicks as well as to females (courtship feeding). Egg sizes did not differ between study periods, nor did feeding rates to chicks, suggesting that food was not a limiting resource. Terns spent less time with their broods (more time foraging) in the 1995-96 period. However, they also had significantly larger broods and fledged more offspring. The time of each individual foraging trip decreased, suggesting that fish were easier to obtain in 1995 and 1996. Lastly, kleptoparasitism rates decreased, suggesting that the costs of foraging (time, energy) actually decreased as fewer birds adopted this strategy to compensate for what I assumed to be a lack of available food (fish). The only significant difference between the periods of 1990, 1991 and 1995, 1996 was a change in diet. Terns delivered significantly fewer rainbow smelt and more emerald shiner in 1995 and 1996. However, the average size of fish delivered did not change. Thus, there was little impact on prey captured by Common Terns in Lake Erie since the invasion of the zebra mussel.

O peixe de Babel

Descrevem-se alguns testes simples de tradução e retroversão a que submetemos um programa de tradução automática disponível online. As soluções obtidas permitem analisar e estimar a sua fiabilidade. Conclui-se que o referido programa tem um desempenho sofrível, não sendo aconselhável a sua utilização como auxiliar no processo de tradução ou retroversão de textos.

A new species of Trypanosyllis (Polychaeta : Syllidae) from Brazil, with a redescription of Brazilian material of Trypanosyllis zebra

A new species of Trypanosyllis was found in a collection of polychaetes living on algae, sponges, ascidians and sabelariid reef; at the intertidal zone of a rocky shore, at Praia do Guarau, south-eastern Brazil. Trypanosyllis aurantiacus sp. nov., is characterized by having an orange body in life, with dark red antennae and cirri throughout, falcigers with short, sub-bidentate blades, and parapodia with thick, distally sharp, protruding aciculae, two to three aciculae on each anterior parapodium, two aciculae on midbody segments, single acicula per parapodium on posteriormost chaetigers. Trypanosyllis aurantiacus sp. nov., is compared with the most similar congeners and a redescription of Trypanosyllis zebra, based on Brazilian specimens collected from similar environments at nearby beaches, is given.

Dietary items of the black falcon falco subniger and zebra finch taeniopygia guttata in Northern Victoria

This note reports an incidental observation of a Black Falcon Falco subniger taking a Zebra Finch Taeniopygia guttata. The captured Finch voided the contents of its crop, revealing that it had been feeding on Onion Grass Romulea rosea. Zebra Finches have not been reported in the diet of Black Falcons, and Onion Grass seeds have not been reported in the diet of Zebra Finches previously.

Physiological, morphological and behavioural effects of selecting zebra finches for divergent levels of corticosterone

The effects of environmental stress on the physiology and behaviour of higher vertebrates has become an important avenue of research in recent years. Evidence from recent studies has suggested that the avian stress-related hormone corticosterone (CORT) may play a role in immunocompetence and sexual selection. We tested whether CORT is immunosuppressive by studying humoral and cell-mediated immune responses in populations of captive zebra finches selected for divergent peak levels of CORT. We also investigated whether selection for peak CORT has an effect on the quality of several sexually selected regions of the male zebra finch; in addition we compared morphometric parameters and the dominance ranking in males from the different selection lines. We also tested whether different components of the immune system compete for limited resources. We found that selection for divergent levels of peak CORT had little effect on humoral immunity, male sexual signal quality or dominance ranking. However, contrary to expectations, we did find a positive relationship between CORT titre and cell-mediated immunity, as well as a greater cell-mediated response in the birds selected for high CORT titre than those selected for low CORT titre. Consistent with predictions, significant negative relationships were found between both testosterone and CORT titre on humoral immunity. Birds from the low CORT lines were significantly larger in terms of skeletal size than those from the high CORT lines. Overall, our results suggest that the cell-mediated immune response is associated with a reduction in the humoral response, but only in males, and that there is no simple relationship between peak CORT levels and immune function.

Effects of testosterone and corticosterone on immunocompetence in the zebra finch

The original immunocompetence handicap hypothesis (ICHH) suggested that testosterone has a handicapping effect in males by both promoting the development of sexual signals and suppressing immune function. A modified version, the stress-linked ICHH, has recently proposed that testosterone is immunosuppressive indirectly by increasing production of corticosterone. To test both the original and stress-mediated versions of the ICHH, we implanted male zebra finches taken from lines selected for divergent maximum stress-induced levels of corticosterone (high, low and control) with either empty or testosterone-filled implants. Their humoral and cell-mediated immune responses were then assessed by challenge with diphtheria:tetanus vaccine and phytohemagglutinin respectively. We found no effect of the hormone manipulations on either PHA or tetanus antibody responses, but found a significant interaction between titers of both testosterone and corticosterone on diphtheria secondary antibody response; antibody response was greatest in individuals with high levels of both hormones. There was also a significant interactive effect between testosterone treatment group and corticosterone titer on body mass; the body mass of males in the elevated testosterone treatment group decreased with increasing corticosterone titer. These results suggest that, contrary to the assumption of the stress-mediated version of the ICHH, high plasma levels of corticosterone are not immunosuppressive, but are in fact immuno-enhancing in the presence of high levels of plasma testosterone. Equally, the central assumption of the ICHH that testosterone is obligately immunosuppressive is also not supported. The same individuals with the highest levels of both hormones and consequently the most robust antibody response also possessed the lowest body mass.

Song as an honest signal of developmental stress in the zebra finch (Taeniopygia guttata)

In a wide range of bird species, females have been shown to express active preferences for males that sing more complex songs. Current sexual selection theory predicts that for this signal to remain an honest indicator of male quality, it must be associated with an underlying cost of development or maintenance. There has been considerable debate questioning the costs associated with song production and learning. Recently, the nutritional stress hypothesis proposed that song complexity could act as an indicator of early developmental history, since the song control nuclei in the brain are laid down early in life. Here we test the nutritional stress hypothesis, by investigating the effects of dietary stress on the quality of adult song produced. In addition, we tested the effects of elevated corticosterone during development on song production to test its possible involvement in mediating the effects of developmental stress. The results demonstrate that both dietary restriction and elevated corticosterone levels significantly reduced nestling growth rates. In addition, we found that experimentally stressed birds developed songs with significantly shorter song motif duration and reduced complexity. These results provide novel experimental evidence that complex song repertoires may have evolved as honest signals of male quality, by indicating early developmental rearing conditions.

Mate choice in zebra finches: does corticosterone play a role?

The importance of stress as a factor in influencing life history strategies has received considerable attention in recent years, because it appears to have a substantial impact on an individual's behaviour and physiology. Birds respond to environmental and social stressors by the production of corticosterone, a glucocorticoid hormone released by the adrenal gland. In this experiment, we tested whether female zebra finches preferred males selected to produce low or high peak levels of circulating plasma corticosterone. Plasma corticosterone and testosterone levels of the males were recorded, as were morphometric measurements and perch activity. Spectrophotometric measurements were also taken from several putatively sexually selected regions of the males. The females preferred the males from the low corticosterone lines to the high corticosterone males. In addition to, and consistent with this effect, females preferred males with the lowest corticosterone titres. Male activity, testosterone level, body size and mass had no effect on female preference. Leg and beak brightness were important, however, as were the brightness and chromaticity of the male cheek patch. These results are discussed in relation to contemporary hypotheses in sexual selection, particularly in the context of stress-mediated signalling.

Developmental stress selectively affects the song control nucleus HVC in the zebra finch brain

Songbirds sing complex songs as a result of evolution through sexual selection. The evolution of such sexually selected traits requires genetic control, as well as selection on their expression. Song is controlled by a discrete neural pathway in the brain, and song complexity has been shown to correlate with the volume of specific song control nuclei. As such, the development of these nuclei, in particular the high vocal centre (HVC), is thought to be the mechanism controlling signal expression indicating male quality. We tested the hypothesis that early developmental stress selectively affects adult HVC size, compared with other brain nuclei. We did this by raising cross–fostered zebra finches (Taeniopygia guttata) under stressed and controlled conditions and determining the effect on adult HVC size. Our results confirm the strong influence of environmental conditions, particularly on HVC development, and therefore on the expression of complex songs. The results also show that both environmental and genetic factors affect the development of several brain nuclei, highlighting the developmental plasticity of the songbird brain. In all, these results explain how the complex song repertoires of songbirds can evolve as honest indicators of male quality.

Heritability of corticosterone response and changes in life history traits during selection in the zebra finch

Vertebrates respond to environmental stressors through the neuro-endocrine stress response, which involves the production of glucocorticoids. We have selected independent, duplicate divergent lines of zebra finches for high, low and control corticosterone responses to a mild stressor. This experiment has shown that over the first four generations, the high lines have demonstrated a significant realized heritability of about 20%. However, the low lines have apparently not changed significantly from controls. This asymmetry in response is potentially because of the fact that all birds appear to be showing increased adaptation to the environment in which they are housed, with significant declines in corticosterone response in control lines as well as low lines. Despite the existence of two- to threefold difference in mean corticosterone titre between high and low lines, there were no observed differences in testosterone titre in adult male birds from the different groups. In addition, there were no consistent, significant differences between the lines in any of the life history variables measured – number of eggs laid per clutch, number of clutches or broods produced per pair, number of fledglings produced per breeding attempt, nor in any of egg, nestling and fledgling mortality. These results highlight the fact that the mechanisms that underlie variation in the avian physiological system can be modified to respond to differences between environments through selection. This adds an additional level of flexibility to the avian physiological system, which will allow it to respond to environmental circumstances.

Spatial ability is impaired and mineralcorticoid receptor mRNA expression in zebra finches (Taeniopygia guttata) selected for acute high corticosterone response to stress

In mammals, stress hormones have profound influences on spatial learning and memory. Here, we investigated whether glucocorticoids influence cognitive abilities in birds by testing a line of zebra finches selectively bred to respond to an acute stressor with high plasma corticosterone (CORT) levels. Cognitive performance was assessed by spatial and visual one-trial associative memory tasks. Task performance in the high CORT birds was compared with that of the random-bred birds from a control breeding line. The birds selected for high CORT in response to an acute stressor performed less well than the controls in the spatial task, but there were no significant differences between the lines in performance during the visual task. The birds from the two lines did not differ in their plasma CORT levels immediately after the performance of the memory tasks; nevertheless, there were significant differences in peak plasma CORT between the lines. The high CORT birds also had significantly lower mineralocorticoid receptor mRNA expression in the hippocampus than the control birds. There was no measurable difference between the lines in glucocorticoid receptor mRNA density in either the hippocampus or the paraventricular nucleus. Together, these findings provide evidence to suggest that stress hormones have important regulatory roles in avian spatial cognition.