Post-conflict Belfast sliced and diced:the case of the Gaeltacht Quarter

This paper considers the recent proliferation of Belfast‘s =Quarters‘ as part of global trends towards the theming of city space, and as a response to the particular situation of Belfast at the beginning of the twenty-first century. It focuses on the Gaeltacht Quarter, a site that exemplifies the difficulty of applying the internationally popular model of cultural difference as a resource for the production of tourist revenue to the context of contested cities. The =quartering‘ of Belfast is represented as a response to post-industrial and post-conflict predicaments this city shares with many others. I consider how the urban context is sometimes exploited, as in exhortations to investors and tourists to contribute to Belfast‘s transformation from =a city of two halves‘ to =a city of seven quarters‘, and sometimes obscured, as in the recent re-invention of the Quarters as remnants of the city‘s distant past.

Linguistic relativity and dialectical idiomatization: language ideologies and second language acquisition in the Irish language revival of Northern Ireland

A considerable number of Irish Catholics in West Belfast, originally native English speakers, have started learning the Irish language throughout the Northern Irish conflict in order to feel more Irish. Many of these have developed a strong conviction that the Irish language contains a different worldview from the one embodied in English. However, rather than constituting a plausible representation of relevant differences embodied in the languages themselves, this article puts forward the hypothesis that such a neo-Whorfian endorsement of linguistic relativity might rather be the product of dialectical idiomatization, following from the interplay of prevailing language ideologies and effects of second language acquisition.