Grito vagabundo : el exilio como alegoría de un trauma histórico en tres novelas latino-canadienses

Cette thèse étudie la façon dont trois romans latino-canadiens utilisent le trope de l’exil comme allégorie d’un trauma historique qui comprend plus que l’expérience individuelle de ses protagonistes : la transition forcée de l’État vers le Marché en Amérique latine effectuée par les dictatures. Cobro revertido (1992) de José Leandro Urbina; Le pavillon des miroirs (1994) Sergio Kokis; et Rojo, amarillo y verde (2003) de Alejandro Saravia, explorent divers aspects de ce processus à travers les exercices de mémoire de leurs personnages. L’exil oblige les protagonistes de ces oeuvres à se confronter aux limites des structures sémiotiques par lesquelles ils essaient de donner un fondement idéologique à leur existence sociale. Ils découvrent ainsi qu’il n’est pas possible de reproduire des hiérarchies, des valeurs, ni des relations de pouvoir de leur pays d’origine dans leur pays d’accueil, non seulement à cause des différences culturelles, mais aussi à cause d’un changement historique qui concerne la relation du sujet avec la collectivité et le territoire. Ces œuvres abordent l’expérience de ce changement par un dialogue avec différents genres littéraires comme le roman de fondation, la méta-fiction historique du Boom, le roman de formation et le testimonio, mis en relation avec divers moments historiques, de la période nationale-populaire aux transitions, en passant par les dictatures. Cela permet aux auteurs de réfléchir aux mécanismes narratifs que plusieurs œuvres latino-américaines du XXème siècle ont utilisé pour construire et naturaliser des subjectivités favorables aux projets hégémoniques des États nationaux. Ces exercices méta-narratifs comprennent le rôle de l’écriture comme support privilégié pour l’articulation d’une identité avec le type de communauté imaginaire qu’est la nation. Ils servent aussi à signaler les limites de l’écriture dans le moment actuel du développement technologique des médias et de l’expansion du capitalisme transnational. Ainsi, les auteurs de ces œuvres cherchent d’autres formes de représentation pour rendre visibles les traces d’autres histoires qui n’ont pas pu être incorporées dans le discours historique officiel.

Grito vagabundo : el exilio como alegoría de un trauma histórico en tres novelas latino-canadienses

Cette thèse étudie la façon dont trois romans latino-canadiens utilisent le trope de l’exil comme allégorie d’un trauma historique qui comprend plus que l’expérience individuelle de ses protagonistes : la transition forcée de l’État vers le Marché en Amérique latine effectuée par les dictatures. Cobro revertido (1992) de José Leandro Urbina; Le pavillon des miroirs (1994) Sergio Kokis; et Rojo, amarillo y verde (2003) de Alejandro Saravia, explorent divers aspects de ce processus à travers les exercices de mémoire de leurs personnages. L’exil oblige les protagonistes de ces oeuvres à se confronter aux limites des structures sémiotiques par lesquelles ils essaient de donner un fondement idéologique à leur existence sociale. Ils découvrent ainsi qu’il n’est pas possible de reproduire des hiérarchies, des valeurs, ni des relations de pouvoir de leur pays d’origine dans leur pays d’accueil, non seulement à cause des différences culturelles, mais aussi à cause d’un changement historique qui concerne la relation du sujet avec la collectivité et le territoire. Ces œuvres abordent l’expérience de ce changement par un dialogue avec différents genres littéraires comme le roman de fondation, la méta-fiction historique du Boom, le roman de formation et le testimonio, mis en relation avec divers moments historiques, de la période nationale-populaire aux transitions, en passant par les dictatures. Cela permet aux auteurs de réfléchir aux mécanismes narratifs que plusieurs œuvres latino-américaines du XXème siècle ont utilisé pour construire et naturaliser des subjectivités favorables aux projets hégémoniques des États nationaux. Ces exercices méta-narratifs comprennent le rôle de l’écriture comme support privilégié pour l’articulation d’une identité avec le type de communauté imaginaire qu’est la nation. Ils servent aussi à signaler les limites de l’écriture dans le moment actuel du développement technologique des médias et de l’expansion du capitalisme transnational. Ainsi, les auteurs de ces œuvres cherchent d’autres formes de représentation pour rendre visibles les traces d’autres histoires qui n’ont pas pu être incorporées dans le discours historique officiel.

Chirurgie mitrale minimalement invasive : évolution historique et bénéfices cliniques

Réalisé sous la co-direction des Drs Denis Bouchard et Michel Pellerin

Identifying programs to reduce road trauma to A.C.T. motorcyclists

A broad range of motorcycle safety programs and systems exist in Australia and New Zealand. These vary from statewide licensing and training systems run by government licensing and transport agencies to safety programs run in small communities and by individual rider groups. While the effectiveness of licensing and training has been reviewed and recommendations for improvement have been developed (e.g. Haworth & Mulvihill, 2005), little is known about many smaller or innovative programs, and their potential to improve motorcycle safety in the ACT.

Orthopaedics and Trauma Queensland Annual Report 2008

Orthopaedics and Trauma Queensland is an internationally recognised research group that is developing into an international leader in research and education. It provides a stimulus for research, education and clinical application within the international orthopaedic and trauma communities. Orthopaedics and Trauma Queensland develops and promotes the innovative use of engineering and technology, in collaboration with surgeons, to provide new techniques, materials, procedures and medical devices. Its integration with clinical practice and strong links with hospitals ensure that the research will be translated into practical outcomes for patients. The group undertakes clinical practice in orthopaedics and trauma and applies core engineering, modelling and clinical skills to challenges in medicine. The research is built on a strong foundation of knowledge in biomedical engineering and incorporates expertise in cell biology, mathematical modelling, human anatomy and physiology and clinical medicine in orthopaedics and trauma. New knowledge is being developed and applied to the full range of orthopaedic diseases and injuries, such as knee and hip replacements, fractures and spinal deformities.

Using Trauma Injury Severity Score (TRISS) variables to predict length of hospital stay following trauma in New Zealand

Aim – To develop and assess the predictive capabilities of a statistical model that relates routinely collected Trauma Injury Severity Score (TRISS) variables to length of hospital stay (LOS) in survivors of traumatic injury. Method – Retrospective cohort study of adults who sustained a serious traumatic injury, and who survived until discharge from Auckland City, Middlemore, Waikato, or North Shore Hospitals between 2002 and 2006. Cubic-root transformed LOS was analysed using two-level mixed-effects regression models. Results – 1498 eligible patients were identified, 1446 (97%) injured from a blunt mechanism and 52 (3%) from a penetrating mechanism. For blunt mechanism trauma, 1096 (76%) were male, average age was 37 years (range: 15-94 years), and LOS and TRISS score information was available for 1362 patients. Spearman’s correlation and the median absolute prediction error between LOS and the original TRISS model was ρ=0.31 and 10.8 days, respectively, and between LOS and the final multivariable two-level mixed-effects regression model was ρ=0.38 and 6.0 days, respectively. Insufficient data were available for the analysis of penetrating mechanism models. Conclusions – Neither the original TRISS model nor the refined model has sufficient ability to accurately or reliably predict LOS. Additional predictor variables for LOS and other indicators for morbidity need to be considered.

Contemporary New Zealand coefficients for the Trauma Injury Severity Score: TRISS(NZ)

Aims – To develop local contemporary coefficients for the Trauma Injury Severity Score in New Zealand, TRISS(NZ), and to evaluate their performance at predicting survival against the original TRISS coefficients. Methods – Retrospective cohort study of adults who sustained a serious traumatic injury, and who survived until presentation at Auckland City, Middlemore, Waikato, or North Shore Hospitals between 2002 and 2006. Coefficients were estimated using ordinary and multilevel mixed-effects logistic regression models. Results – 1735 eligible patients were identified, 1672 (96%) injured from a blunt mechanism and 63 (4%) from a penetrating mechanism. For blunt mechanism trauma, 1250 (75%) were male and average age was 38 years (range: 15-94 years). TRISS information was available for 1565 patients of whom 204 (13%) died. Area under the Receiver Operating Characteristic (ROC) curves was 0.901 (95%CI: 0.879-0.923) for the TRISS(NZ) model and 0.890 (95% CI: 0.866-0.913) for TRISS (P<0.001). Insufficient data were available to determine coefficients for penetrating mechanism TRISS(NZ) models. Conclusions – Both TRISS models accurately predicted survival for blunt mechanism trauma. However, TRISS(NZ) coefficients were statistically superior to TRISS coefficients. A strong case exists for replacing TRISS coefficients in the New Zealand benchmarking software with these updated TRISS(NZ) estimates.

Tackling the burden of injury in Australasia : developing a binational trauma registry

Existing trauma registries in Australia and New Zealand play an important role in monitoring the management of injured patients. Over the past decade, such monitoring has been translated into changes in clinical processes and practices. Monitoring and changes have been ad hoc, as there are currently no Australasian benchmarks for “optimal” injury management. A binational trauma registry is urgently needed to benchmark injury management to improve outcomes for injured patients.

Trauma and Injury Severity Score (TRISS) coefficients 2009 revision

Background: Currently used Trauma and Injury Severity Score (TRISS) coefficients, which measure probability of survival (Ps), were derived from the Major Trauma Outcome Study (MTOS) in 1995 and are now unlikely to be optimal. This study aims to estimate new TRISS coefficients using a contemporary database of injured patients presenting to emergency departments in the United States; and to compare these against the MTOS coefficients.---------- Methods: Data were obtained from the National Trauma Data Bank (NTDB) and the NTDB National Sample Project (NSP). TRISS coefficients were estimated using logistic regression. Separate coefficients were derived from complete case and multistage multiple imputation analyses for each NTDB and NSP dataset. Associated Ps over Injury Severity Score values were graphed and compared by age (adult ≥ 15 years; pediatric < 15 years) and injury mechanism (blunt; penetrating) groups. Area under the Receiver Operating Characteristic curves was used to assess coefficients’ predictive performance.---------- Results: Overall 1,072,033 NTDB and 1,278,563 weighted NSP injury events were included, compared with 23,177 used in the original MTOS analyses. Large differences were seen between results from complete case and imputed analyses. For blunt mechanism and adult penetrating mechanism injuries, there were similarities between coefficients estimated on imputed samples, and marked divergences between associated Ps estimated and those from the MTOS. However, negligible differences existed between area under the receiver operating characteristic curves estimates because the overwhelming majority of patients had minor trauma and survived. For pediatric penetrating mechanism injuries, variability in coefficients was large and Ps estimates unreliable.---------- Conclusions: Imputed NTDB coefficients are recommended as the TRISS coefficients 2009 revision for blunt mechanism and adult penetrating mechanism injuries. Coefficients for pediatric penetrating mechanism injuries could not be reliably estimated.

Trauma type and posttrauma outcomes : differences between survivors of motor vehicle accidents, sexual assault, and bereavement

Research examining post-trauma pathology indicates negative outcomes can differ as a function of the type of trauma experienced. Such research has yet to be published when looking at positive post-trauma changes. Ninety-Four survivors of trauma, forming three groups, completed the Posttraumatic Growth Inventory (PTGI) and Impact of Events Scale-Revised (IES-R). Groups comprised survivors of i) sexual abuse ii) motor vehicle accidents iii) bereavement. Results indicted differences in growth between the groups with the bereaved reporting higher levels of growth than other survivors and sexual abuse survivors demonstrated higher levels of PTSD symptoms than the other groups. However, this did not preclude sexual abuse survivors from also reporting moderate levels of growth. Results are discussed with relation to fostering growth through clinical practice.

Towards a culturally appropriate mental health system: Sudanese-Australians' experiences with trauma

Australia is fortunate to welcome approximately 13,000 humanitarian entrants per year, most of whom have experienced protracted violence, hardship and life in refugee camps. The majority of humanitarian migrants were raised in cultural contexts very different to that of Australia, contributing to the increasing diversity of this region. With this diversity comes a responsibility to ensure every Australian receives culturally appropriate mental healthcare. Those who are forced into migration have experienced trauma and the stress of acculturation often compounds this trauma. This study investigated the experience of trauma from the perspectives of Sudanese-Australians. Grounded theory methodology was employed to extract themes from interviews with 15 Sudanese-Australians aged between 19 and 49 years. Results demonstrated four overarching themes: support, religion, strength and new possibilities. The data within these themes are compared and contrasted with previous literature that has examined notions of trauma, distress and growth in western populations. Conclusions drawn from these results highlight the need to build inclusive practices that support diversity into existing trauma services in Australia.