The Holy Kinship

Geertgen tot Sint Jans; 4 ft. 6 1/64 in.x 3 ft. 5 21/32 in.; oil on panel

The Adoration of the Magi

Geertgen tot Sint Jans; 3 ft. 1/16 in.x 2 ft. 4 17/64 in.; oil on panel

Training of Trainers (ToT) in essential EAFM, 30 June - 3 July, 2013, Kota Kinabalu, Malaysia

This built upon the previous Essential EAFM course. Participants were exposed to concepts about adult learning, course preparation,, participation engagement and how to deliver and manage interactive training sessions.

Ecosystem Approach to Fisheries Management (Essential EAFM) training and TOT in Sri Lanka

This report presents presentations from representatives of 12 countries, key outcomes and recommendations for the future.

Prospective, Randomized Assessment of Transfer of Training (ToT) and Transfer Effectiveness Ratio (TER) of Virtual Reality Simulation Training for Laparoscopic Skill Acquisition

OBJECTIVES:: We assessed the effectiveness of ToT from VR laparoscopic simulation training in 2 studies. In a second study, we also assessed the TER. ToT is a detectable performance improvement between equivalent groups, and TER is the observed percentage performance differences between 2 matched groups carrying out the same task but with 1 group pretrained on VR simulation. Concordance between simulated and in-vivo procedure performance was also assessed. DESIGN:: Prospective, randomized, and blinded. PARTICIPANTS:: In Study 1, experienced laparoscopic surgeons (n = 195) and in Study 2 laparoscopic novices (n = 30) were randomized to either train on VR simulation before completing an equivalent real-world task or complete the real-world task only. RESULTS:: Experienced laparoscopic surgeons and novices who trained on the simulator performed significantly better than their controls, thus demonstrating ToT. Their performance showed a TER between 7% and 42% from the virtual to the real tasks. Simulation training impacted most on procedural error reduction in both studies (32- 42%). The correlation observed between the VR and real-world task performance was r > 0·96 (Study 2). CONCLUSIONS:: VR simulation training offers a powerful and effective platform for training safer skills.

ALBUM de Caspar Held, étudiant en théologie à Tübingen (1564). In-8 de 106 f., mar. bl. jans. (Hans Asper.)

Cranach (Lucas). Passional, cité

ALBUM AMICORUM de Daniel Rindfleisch de Memmingen (1590-1591). In-8 de 15 f. interfoliés de papier blanc. — KNIGHTS made by K. Charles 2d, alphabetically digested. In-8 de 4 f. — Ensemble 2 parties en un vol. in-8, mar. viol. jans. (Hans Asper.)

Rindfleisch (Daniel). Album amicorum (1590-1591)

ALBUM AMICORUM de Jan Isaac Vanden Brugge, dit Pontanus (1592-1627). In-8, mar. br. jans. (Hans Asper.)

Vanden Brugge (Jan Isaac), dit Pontanus. Album amicorum (1591-1627)

Implémentation de la répartition de charge et du mode TOT pour la simulation d’un détecteur Timepix à pixels

Les détecteurs à pixels Medipix ont été développés par la collaboration Medipix et permettent de faire de l'imagerie en temps réel. Leur surface active de près de $2\cm^2$ est divisée en 65536~pixels de $55\times 55\um^2$ chacun. Seize de ces détecteurs, les Medipix2, sont installés dans l'expérience ATLAS au CERN afin de mesurer en temps réel les champs de radiation produits par les collisions de hadrons au LHC. Ils seront prochainement remplacés par des Timepix, la plus récente version de ces détecteurs, qui permettent de mesurer directement l'énergie déposée dans chaque pixel en mode \textit{time-over-threshold} (TOT) lors du passage d'une particule dans le semi-conducteur. En vue d'améliorer l'analyse des données recueillies avec ces détecteurs Timepix dans ATLAS, un projet de simulation Geant4 a été amorcé par John Id\'{a}rraga à l'Université de Montréal. Dans le cadre de l'expérience ATLAS, cette simulation pourra être utilisée conjointement avec Athena, le programme d'analyse d'ATLAS, et la simulation complète du détecteur ATLAS. Sous l'effet de leur propre répulsion, les porteurs de charge créés dans le semi-conducteur sont diffusés vers les pixels adjacents causant un dépôt d'énergie dans plusieurs pixels sous l'effet du partage de charges. Un modèle effectif de cette diffusion latérale a été développé pour reproduire ce phénomène sans résoudre d'équation différentielle de transport de charge. Ce modèle, ainsi que le mode TOT du Timepix, qui permet de mesurer l'énergie déposée dans le détecteur, ont été inclus dans la simulation afin de reproduire adéquatement les traces laissées par les particules dans le semi-conducteur. On a d'abord étalonné le détecteur pixel par pixel à l'aide d'une source de $\Am$ et de $\Ba$. Ensuite, on a validé la simulation à l'aide de mesures d'interactions de protons et de particules $\alpha$ produits au générateur Tandem van de Graaff du Laboratoire René-J.-A.-Lévesque de l'Université de Montréal.

La XIIIa Setmana Psicològica: la psicologia, tot un món a les nostres mans

Resum de la XIIIa Setmana Psicològica, organitzada per l'Associació per la Recerca i Promoció de la Psicologia (ARPP)

L'Entrevista: Ramon Moreno Amich. "Tot i la crisi, la inversió en recerca continuarà creixent"

Ramon Moreno Amich és director general de Recerca de la Generalitat de Catalunya. Des del seu nomenament, l’abril del 2007, ha treballat en el desenvolupament del Pacte nacional per la recerca i la innovació, un objectiu estratègic del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa. Se sentiria especialment satisfet si en aquesta legislatura el Parlament aprovés la creació de l’Agència de Centres de Recerca. L’Agència ha de permetre racionalitzar les inversions i millorar la visibilitat del sistema de recerca de Catalunya. És catedràtic d’Ecologia a la Universitat de Girona