Validação da Body Appreciation Scale (BAS), Life Satisfaction Index for the Third Age (LSITA) e do Aging Perception Questionnaire (APQ) para a língua portuguesa no Brasil : um estudo em idosos brasileiros

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

Identification of regions within the third FnIII-like domain of the IL-5R alpha involved in IL-5 interaction

Previously, two binding sites for interleukin 5 (IL-5) were identified on the IL-5 receptor alpha chain (IL-5R alpha). They are located within the CD loop of the first fibronectin type III (FnIII)-like domain and the EF loop of the second FnIII-like domain. The first binding site was identified by exploiting the different abilities of human IL-5R alpha (hIL-5R alpha) and mouse IL-5R alpha (mIL-5R alpha) to bind hIL-5. Here we show that ovine IL-5 (oIL-5) has the ability to activate the hIL-5R alpha but not the mIL-5R alpha. By using chimeras of the mIL-5R alpha and hIL-5R alpha we demonstrate that residues within the first and third FnIII-like domains of mIL-5R alpha are responsible for this lack of activity. Furthermore, mutation of residues on hIL-5R alpha to mIL-5R alpha within the predicted DE and FG loop regions of the third FnIII domain reduces oIL-5 activity, These results show that regions of the third FnIII domain of IL-5R alpha are involved in binding, in addition to the regions in domains one and two of the IL-5R alpha that were identified in an earlier study. (C) 2000 Academic Press.

Quantitative Ventricular Neuroendoscopy Performed on the Third Ventriculostomy: Anatomic Study

BACKGROUND: One of the key elements for a successful endoscopic intervention in the ventricular system is the ability to recognize the anatomic structures and use them as a reference. OBJECTIVE: To measure the choroid plexus with endoscopy in the interventricular foramen, together with the structures on the third ventricle floor, and to compare these variables. METHODS: An observational prospective study was carried out on 37 brains of cadavers for which the cause of death was assessed at the Death Check Unit of the University of Sao Paulo in April 2008. This study was done on adults of both sexes with a rigid neuroendoscope. Endoscopic images were recorded, submitted for correction of distortion, and then measured. RESULTS: The measurements of the choroid plexus in the interventricular foramen, laterolateral distance of mammillary bodies, distance from the infundibular recess to the mammillary bodies, and area of the triangle in the tuber cinereum were 1.71 +/- 0.77 mm, 2.23 +/- 0.74 mm, 3.22 +/- 0.82 mm, and 3.69 +/- 2.09 mm(2), respectively. The ventricle floor was opaque in 84% of cases. The internal distance of mammillary bodies was absent in 89%. Associations between the translucent floor of the third ventricle and laterolateral distance of mammillary bodies, internal distance of mammillary bodies, and age were identified. CONCLUSION: Before this research, there was no record of the measurements of the choroid plexus in the interventricular foramen. The remaining variables of the present study show a greater number in normal brains compared with others.

Extramedullary plasmacytoma of the third eyelid gland in a dog

A case of extramedullary plasmacytoma of the third eyelid gland in a 7-year-old American Cocker Spaniel is reported. An enlargement of the third eyelid gland, abundant mucopurulent discharge, mild hyperemia and corneal pigmentation in the OD was present. Excisional biopsy of the mass revealed the gland was infiltrated and partially destroyed by a uniform population of neoplastic plasma cells. The neoplastic cells were positive for CD138, Ki-67 and lambda light chain. CD20, CD3, kappa light chain and cytokeratin were negative. Twelve months following surgery, no recurrence was observed. To the authors` knowledge, this is the first extramedullary plasmacytoma of the third eyelid gland reported in dogs.

Secondary structure of the third extracellular loop responsible for ligand selectivity of a mammalian gonadotropin-releasing hormone receptor

The extracellular loop 3 (ECL3) of the mammalian gonadotropin-releasing hormone receptor (GnRH-R) contains an acidic amino acid (Glu(301) in the mouse GnRH-R,) that confers agonist selectivity for Are in mammalian GnRH. It is proposed that a specific conformation of ECL3 is necessary to orientate the carboxyl side chain of the acidic residue for interaction with Arg(8) of GnRH, which is supported by decreased affinity for Arg(8) GnRH but not Gln(8) GnRH when an adjacent Pro is mutated to Ala. To probe the structural contribution of the loop domain to the proposed presentation of the carboxyl side chain, we synthesized a model peptide (CGPEMLNRVSEPGC) representing residues 293-302 of mouse ECL3, where Cys and Gly residues are added symmetrically at the N and C termini, respectively, allowing the introduction of a disulfide bridge to simulate the distances at which the ECL3 is tethered to the transmembrane domains 6 and 7 of the receptor. The ability of the ECL3 peptide to bind GnRH with low affinity was demonstrated by its inhibition of GnRH stimulation of inositol phosphate production in cells expressing the GnRH-R. The CD bands of the ECL3 peptides exhibited a superposition of predominantly unordered structure and partial contributions from beta-sheet structure. Likewise, the analysis of the amide I and amide III bands from micro-Raman and FT Raman experiments revealed mainly unordered conformations of the cyclic and of the linear peptide. NMR data demonstrated the presence of a beta-hairpin among an ensemble of largely disordered structures in the cyclic peptide. The location of the turn linking the two strands of the hairpin was assigned to the three central residues L-296, N-297, and R-298. A small population of structured species among an ensemble of predominantly random coil conformation suggests that the unliganded receptor represents a variety of structural conformers, some of which have the potential to make contacts with the ligand. We propose a mechanism of receptor activation whereby binding of the agonist to the inactive receptor state induces and stabilizes a particular structural state of the loop domain, leading to further conformational rearrangements across the transmembrane domain and signal propagating interaction with G proteins. Interaction of the Glu(301) of the receptor with Arg(8) of GnRH induces a folded configuration of the ligand. Our proposal thus suggests that conformational changes of both ligand and receptor result from this interaction.

Economic viability of the third milking in systems of production using closed-circuit mechanical milking

This study aimed to analyze the economic viability of the third milking in production systems using mechanical milking in a closed circuit, aiming to provide technicians and farmers with information to assist them in decision-making. Specifically, it intended: (a) to estimate the cost of one milking; (b) to estimate the cost of the third milking; (c) to develop a mathematical equation to estimate the minimum amount of milk produced with two milkings, from which it would be economically feasible to do the third milking. Data were collected from three dairy farms, from November 2010 to March 2011, keeping a twice-a-day milking frequency, with three data collections in each farm, totalizing nine collections. Considering the average data, it would be feasible to do the third milking if the average milk yield per day of lactating cows in a twice-a-day milking frequency was greater than or equal to 24.43 kg of milk.

Into a new phase of the research on restructuring of work in the knowledge society: the Third WORKS General Assembly in Sofia (Bulgaria)

The WORKS Project started two years ago (2005), involving the efforts of research institutes of 13 European countries with the main purpose of improving the understanding of the major changes in work in the knowledge-based society, taking account both of global forces and the regional diversity within Europe. This research meeting in Sofia (Bulgaria) aimed to present synthetically the massive amount of data collected in the case studies (occupational and organisational) and with the quantitative research during last year.

Planning the medical workforce - an analysis of the third repport of the Medical Workforce Standing Advisory Committee

Arquivos de Medicina 1998; 12(4): 246-248

Breaking Down and Breaking Out: Beckett’s ‘Absolute Liminality’ in the Third Age of Capitalist Traumas

Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), Fundação Millennium bcp

Sleep during the third trimester of pregnancy: the role of depression and anxiety

Depression has been associated with sleep disturbances in pregnancy; however, no previous research has controlled the possible confounding effect of anxiety on this association. This study aims to analyze the effect of depression on sleep during the third trimester of pregnancy controlling for anxiety. The sample was composed by 143 depressed (n = 77) and non-depressed (n = 66) pregnant women who completed measures of depression, anxiety, and sleep. Differences between groups in sleep controlling for anxiety were found. Depressed pregnant women present higher number of nocturnal awakenings and spent more hours trying falling asleep during the night and the entire 24 h period. Present findings point out the effect of depression on sleep in late pregnancy, after controlling for anxiety.

Mother's anxiety and depression during the third pregnancy trimester and neonate's mother versus stranger's face/voice visual preference

Background: Neonates show visual preference for their mother's face/voice and shift their attention from their mother to a stranger's face/voice after habituation. Aim: To assess neonate's mother versus stranger's face/voice visual preference, namely mother's anxiety and depression during the third pregnancy trimester and neonate's: 1) visual preference for the mother versus the stranger's face/voice (pretest visual preference), 2) habituation to the mother's face/voice and 3) visual preference for the stranger versus the mother's face/voice (posttest visual preference). Method: Mothers (N=100) filled out the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and the State Anxiety Inventory (STAI) both at the third pregnancy trimester and childbirth, and the “preference and habituation to the mother's face/voice versus stranger” paradigm was administered to their newborn 1 to 5 days after childbirth. Results: Neonates of anxious/depressed mothers during the third pregnancy trimester contrarily to neonates of non-anxious/non-depressed mothers did not look 1) longer at their mother's than at the stranger's face/voice at the pretest visual preference (showing no visual preference for the mother), nor 2) longer at the stranger's face/voice in the posttest than in the pretest visual preference (not improving their attention to the stranger's after habituation). Conclusion: Infants exposed to mother's anxiety/depression at the third gestational trimester exhibit less perceptual/social competencies at birth.

The Third Language in Dubbing

Si tenim en compte que el procés de traducció és un procés complex, el procés de traducció d'un text audiovisual encara ho és més. A part dels problemes tècnics com per exemple la sincronització labial i temporal hi ha altres factors a tenir en compte com és l'ús d'estructures lingüístiques i textuals específiques d'aquest canal de comunicació. Moltes de les pel·lícules que sovint podem veure a la pantalla estan produïdes als Estats Units, i per tant estan en anglès, i hi ha una necessitat imperiosa de traduir-les al català i castellà. A part d'això, en algunes ocasions el text audiovisual original conté més d'una llengua; aquest és el cas de Raid on Rommel i Butch Cassidy and the Sundance Kid, entre d'altres. En aquests casos, ens trobem amb una nova dificultat: el traductor ha de traduir aquesta tercera llengua (o dialecte) a la corresponent cultura d'arribada. Aquest article vol presentar i exposar alguns exemples d'aquest tipus de dificultats així com també les diferents solucions que s'han aportat davant una "tercera" llengua.