Automatic syllabification for danish text-to-speech systems

In this paper, a rule-based automatic syllabifier for Danish is described using the Maximal Onset Principle. Prior success rates of rule-based methods applied to Portuguese and Catalan syllabification modules were on the basis of this work. The system was implemented and tested using a very small set of rules. The results gave rise to 96.9% and 98.7% of word accuracy rate, contrary to our initial expectations, being Danish a language with a complex syllabic structure and thus difficult to be rule-driven. Comparison with data-driven syllabification system using artificial neural networks showed a higher accuracy rate of the former system.

The Figure of Radha in Miniature Paintings: From the Pastoral to the Courtly, from Text to Visuality, from Polyphony to Normativity

This article analyses how Radha was depicted in miniature paintings between the 16th and 19th century in North India. Interrogating the link between text and image, contrasting poetry, style and historical settings with the visual representations of this central figure, my reflections focus on the changing nature of Radha. Through various examples from miniature paintings of different periods and schools, this article analyses the way the rich personality of Radha was transposed into images. In order to stress the changes brought to this female figure, I compare her to Krishna, the masculine figure who is always at her side. The main goal of the article is to show the normative power of images on the figure of Radha, with normativity being understood as the simplification, iconisation, aestheticisation and stereotypification of a figure with polysemous references.

Using Ancillary Text to Index Web-based Multimedia Objects

PériCulture est le nom d'un projet de recherche à l'Université de Montréal qui fait partie d'un projet plus vaste basé à l'Université de Sherbrooke. Ce dernier visait à former un réseau de recherche pour la gestion du contenu culturel numérique canadien. L'objectif général de la recherche de PériCulture était d'étudier les méthodes d'indexation de contenus culturels non textuels sur le Web, plus spécifiquement des images. Les résultats de la recherche présentés ici s'appuient sur des travaux précédents en indexation d'images et en indexation automatique (de texte), par l'étude des propriétés du texte associé à des images dans un environnement réseau. Le but était de comprendre la façon dont le texte associé à des images sur des pages Web (appelé péritexte) peut être exploité pour indexer les images correspondantes. Nous avons étudié cette question dans le contexte de pages Web sélectionnées, c'est à dire : des pages de contenu culturel canadien contenant des objets multimédia auxquels était associé du texte (plus que simplement les noms de fichiers et les légendes) et qui étaient bilingues (anglais et français). Nous avons identifié les mots-clés utiles à l'indexation situés à proximité de l'objet décrit. Les termes d'indexation potentiels ont été identifiés dans diverses balises HTML et dans le texte intégral (chacun étant considéré comme une source différente de péritexte). Notre étude a révélé qu'un grand nombre de termes d'indexation utiles sont disponibles dans le péritexte de nombreux sites Web ayant un contenu culturel, et ce péritexte de différentes sources a une utilité variable dans la recherche d’information. Nos résultats suggèrent que ces termes peuvent être exploités de différentes manières dans les systèmes de recherche d’information pour améliorer les résultats de recherche.

Developing a Child Friendly Text-to-Speech System

This paper discusses the implementation details of a child friendly, good quality, English text-to-speech (TTS) system that is phoneme-based, concatenative, easy to set up and use with little memory. Direct waveform concatenation and linear prediction coding (LPC) are used. Most existing TTS systems are unit-selection based, which use standard speech databases available in neutral adult voices.Here reduced memory is achieved by the concatenation of phonemes and by replacing phonetic wave files with their LPC coefficients. Linguistic analysis was used to reduce the algorithmic complexity instead of signal processing techniques. Sufficient degree of customization and generalization catering to the needs of the child user had been included through the provision for vocabulary and voice selection to suit the requisites of the child. Prosody had also been incorporated. This inexpensive TTS systemwas implemented inMATLAB, with the synthesis presented by means of a graphical user interface (GUI), thus making it child friendly. This can be used not only as an interesting language learning aid for the normal child but it also serves as a speech aid to the vocally disabled child. The quality of the synthesized speech was evaluated using the mean opinion score (MOS).

From text to codings: intercoder reliability assessment in qualitative content analysis

BACKGROUND: High intercoder reliability (ICR) is required in qualitative content analysis for assuring quality when more than one coder is involved in data analysis. The literature is short of standardized procedures for ICR procedures in qualitative content analysis. OBJECTIVE: To illustrate how ICR assessment can be used to improve codings in qualitative content analysis. METHODS: Key steps of the procedure are presented, drawing on data from a qualitative study on patients' perspectives on low back pain. RESULTS: First, a coding scheme was developed using a comprehensive inductive and deductive approach. Second, 10 transcripts were coded independently by two researchers, and ICR was calculated. A resulting kappa value of .67 can be regarded as satisfactory to solid. Moreover, varying agreement rates helped to identify problems in the coding scheme. Low agreement rates, for instance, indicated that respective codes were defined too broadly and would need clarification. In a third step, the results of the analysis were used to improve the coding scheme, leading to consistent and high-quality results. DISCUSSION: The quantitative approach of ICR assessment is a viable instrument for quality assurance in qualitative content analysis. Kappa values and close inspection of agreement rates help to estimate and increase quality of codings. This approach facilitates good practice in coding and enhances credibility of analysis, especially when large samples are interviewed, different coders are involved, and quantitative results are presented.

Multilingual number transcription for text-to-speech conversion

This paper describes the text normalization module of a text to speech fully-trainable conversion system and its application to number transcription. The main target is to generate a language independent text normalization module, based on data instead of on expert rules. This paper proposes a general architecture based on statistical machine translation techniques. This proposal is composed of three main modules: a tokenizer for splitting the text input into a token graph, a phrase-based translation module for token translation, and a post-processing module for removing some tokens. This architecture has been evaluated for number transcription in several languages: English, Spanish and Romanian. Number transcription is an important aspect in the text normalization problem.

Publii Virgilii Maronis Opera, or, The works of Virgil : with copious notes ... in English : compiled from the best commentators, with many that are new, together with an ordo of the most intricate parts of the text ... to which is added, a table of reference /

Mode of access: Internet.

A computational model of prosody for Yorùbá text-to-speech synthesis

This work examines prosody modelling for the Standard Yorùbá (SY) language in the context of computer text-to-speech synthesis applications. The thesis of this research is that it is possible to develop a practical prosody model by using appropriate computational tools and techniques which combines acoustic data with an encoding of the phonological and phonetic knowledge provided by experts. Our prosody model is conceptualised around a modular holistic framework. The framework is implemented using the Relational Tree (R-Tree) techniques (Ehrich and Foith, 1976). R-Tree is a sophisticated data structure that provides a multi-dimensional description of a waveform. A Skeletal Tree (S-Tree) is first generated using algorithms based on the tone phonological rules of SY. Subsequent steps update the S-Tree by computing the numerical values of the prosody dimensions. To implement the intonation dimension, fuzzy control rules where developed based on data from native speakers of Yorùbá. The Classification And Regression Tree (CART) and the Fuzzy Decision Tree (FDT) techniques were tested in modelling the duration dimension. The FDT was selected based on its better performance. An important feature of our R-Tree framework is its flexibility in that it facilitates the independent implementation of the different dimensions of prosody, i.e. duration and intonation, using different techniques and their subsequent integration. Our approach provides us with a flexible and extendible model that can also be used to implement, study and explain the theory behind aspects of the phenomena observed in speech prosody.

A fuzzy decision tree-based duration model for Standard Yorùbá text-to-speech synthesis

In this paper, we present syllable-based duration modelling in the context of a prosody model for Standard Yorùbá (SY) text-to-speech (TTS) synthesis applications. Our prosody model is conceptualised around a modular holistic framework. This framework is implemented using the Relational Tree (R-Tree) techniques. An important feature of our R-Tree framework is its flexibility in that it facilitates the independent implementation of the different dimensions of prosody, i.e. duration, intonation, and intensity, using different techniques and their subsequent integration. We applied the Fuzzy Decision Tree (FDT) technique to model the duration dimension. In order to evaluate the effectiveness of FDT in duration modelling, we have also developed a Classification And Regression Tree (CART) based duration model using the same speech data. Each of these models was integrated into our R-Tree based prosody model. We performed both quantitative (i.e. Root Mean Square Error (RMSE) and Correlation (Corr)) and qualitative (i.e. intelligibility and naturalness) evaluations on the two duration models. The results show that CART models the training data more accurately than FDT. The FDT model, however, shows a better ability to extrapolate from the training data since it achieved a better accuracy for the test data set. Our qualitative evaluation results show that our FDT model produces synthesised speech that is perceived to be more natural than our CART model. In addition, we also observed that the expressiveness of FDT is much better than that of CART. That is because the representation in FDT is not restricted to a set of piece-wise or discrete constant approximation. We, therefore, conclude that the FDT approach is a practical approach for duration modelling in SY TTS applications. © 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Intonation contour realisation for Standard Yorùbá text-to-speech synthesis:a fuzzy computational approach

This paper presents a novel intonation modelling approach and demonstrates its applicability using the Standard Yorùbá language. Our approach is motivated by the theory that abstract and realised forms of intonation and other dimensions of prosody should be modelled within a modular and unified framework. In our model, this framework is implemented using the Relational Tree (R-Tree) technique. The R-Tree is a sophisticated data structure for representing a multi-dimensional waveform in the form of a tree. Our R-Tree for an utterance is generated in two steps. First, the abstract structure of the waveform, called the Skeletal Tree (S-Tree), is generated using tone phonological rules for the target language. Second, the numerical values of the perceptually significant peaks and valleys on the S-Tree are computed using a fuzzy logic based model. The resulting points are then joined by applying interpolation techniques. The actual intonation contour is synthesised by Pitch Synchronous Overlap Technique (PSOLA) using the Praat software. We performed both quantitative and qualitative evaluations of our model. The preliminary results suggest that, although the model does not predict the numerical speech data as accurately as contemporary data-driven approaches, it produces synthetic speech with comparable intelligibility and naturalness. Furthermore, our model is easy to implement, interpret and adapt to other tone languages.