A terminologia das Feiras de negócios: análise das variantes linguísticas

The trade fair industry has great relevance in the national and international economic environment and it is constantly expanding. The general objective of this work is to analyze the main linguistic variants found in the trade fair terminological set. Our research is based on the theories of Cabré (1993, 1999), Barros (2004), Krieger & Finatto (2004), Alves (2007), Barbosa (2009), Dubuc (1985), Berber Sardinha (2004), Babini (2006) and Faulstich (1998, 2001). For this work we constitute two corpora of specialized texts, one for English language and another for Portuguese language. Successively we performed a collection of terms using software for corpora processing. These terms were organized into two notional systems, one in English and another in Portuguese. Then we analyzed the main types of variants found in our terminological set. Among them, those who had higher productivity are the lexical variants, followed by graphical, morphological and syntactic variants.

Tubular Variant Of Basal Cell Adenoma Shares Immunophenotypical Features With Normal Intercalated Ducts And Is Closely Related To Intercalated Duct Lesions Of Salivary Gland.

The morphological criteria for identification of intercalated duct lesions (IDLs) of salivary glands have been defined recently. It has been hypothesised that IDL could be a precursor of basal cell adenoma (BCA). BCAs show a variety of histological patterns, and the tubular variant is the one that presents the strongest resemblance with IDLs. The aim of this study was to analyse the morphological and immunohistochemical profiles of IDLs and BCAs classified into tubular and non-tubular subtypes, to determine whether or not IDL and tubular BCA represent distinct entities. Eight IDLs, nine tubular BCAs and 19 non-tubular BCAs were studied. All tubular BCAs contained IDL-like areas, which represented 20-70% of the tumour. In non-tubular BCA, IDL-like areas were occasional and small (<5%). One patient presented IDLs, tubular BCAs and IDL/tubular BCA combined lesions. Luminal ductal cells of IDLs and tubular BCAs exhibited positivity for CK7, lysozyme, S100 and DOG1. In the non-tubular BCA group, few luminal cells exhibited such an immunoprofile; they were mainly CK14-positive. Basal/myoepithelial cells of IDLs, tubular BCAs and non-tubular BCAs were positive for CK14, calponin, α-SMA and p63; they were more numerous in BCA lesions. IDL, tubular BCA and non-tubular BCA form a continuum of lesions in which IDLs are related closely to tubular BCA. In both, the immunoprofile of luminal and myoepithelial cells recapitulates the normal intercalated duct. The difference between the adenoma-like subset of IDLs and tubular BCA rests mainly on the larger numbers of myoepithelial cells in the latter. Our findings indicate that at least some BCAs can arise via IDLs.

Frequency Of The Allelic Variant C.1150t > C In Exon 10 Of The Fibroblast Growth Factor Receptor 3 (fgfr3) Gene Is Not Increased In Patients With Pathogenic Mutations And Related Chondrodysplasia Phenotypes.

Mutations in the FGFR3 gene cause the phenotypic spectrum of FGFR3 chondrodysplasias ranging from lethal forms to the milder phenotype seen in hypochondroplasia (Hch). The p.N540K mutation in the FGFR3 gene occurs in ∼70% of individuals with Hch, and nearly 30% of individuals with the Hch phenotype have no mutations in the FGFR3, which suggests genetic heterogeneity. The identification of a severe case of Hch associated with the typical mutation c.1620C > A and the occurrence of a c.1150T > C change that resulted in a p.F384L in exon 10, together with the suspicion that this second change could be a modulator of the phenotype, prompted us to investigate this hypothesis in a cohort of patients. An analysis of 48 patients with FGFR3 chondrodysplasia phenotypes and 330 healthy (control) individuals revealed no significant difference in the frequency of the C allele at the c.1150 position (p = 0.34). One patient carrying the combination `pathogenic mutation plus the allelic variant c.1150T > C' had a typical achondroplasia (Ach) phenotype. In addition, three other patients with atypical phenotypes showed no association with the allelic variant. Together, these results do not support the hypothesis of a modulatory role for the c.1150T > C change in the FGFR3 gene.

Variant Rh Alleles And Rh Immunisation In Patients With Sickle Cell Disease.

Alloimmunisation is a major complication in patients with sickle cell disease (SCD) receiving red blood cell (RBC) transfusions and despite provision of Rh phenotyped RBC units, Rh antibodies still occur. These antibodies in patients positive for the corresponding Rh antigen are considered autoantibodies in many cases but variant RH alleles found in SCD patients can also contribute to Rh alloimmunisation. In this study, we characterised variant RH alleles in 31 SCD patients who made antibodies to Rh antigens despite antigen-positive status and evaluated the clinical significance of the antibodies produced. RHD and RHCE BeadChip™ from BioArray Solutions and/or amplification and sequencing of exons were used to identify the RH variants. The serological features of all Rh antibodies in antigen-positive patients were analysed and the clinical significance of the antibodies was evaluated by retrospective analysis of the haemoglobin (Hb) levels before and after transfusion; the change from baseline pre-transfusion Hb and the percentage of HbS were also determined. We identified variant RH alleles in 31/48 (65%) of SCD patients with Rh antibodies. Molecular analyses revealed the presence of partial RHD alleles and variant RHCE alleles associated with altered C and e antigens. Five patients were compound heterozygotes for RHD and RHCE variants. Retrospective analysis showed that 42% of antibodies produced by the patients with RH variants were involved in delayed haemolytic transfusion reactions or decreased survival of transfused RBC. In this study, we found that Rh antibodies in SCD patients with RH variants can be clinically significant and, therefore, matching patients based on RH variants should be considered.

Pharmacogenetics of OATP Transporters Reveals That SLCO1B1 c.388A > G Variant Is Determinant of Increased Atorvastatin Response

Aims: The relationship between variants in SLCO1B1 and SLCO2B1 genes and lipid-lowering response to atorvastatin was investigated. Material and Methods: One-hundred-thirty-six unrelated individuals with hypercholesterolemia were selected and treated with atorvastatin (10 mg/day/4 weeks). They were genotyped with a panel of ancestry informative markers for individual African component of ancestry (ACA) estimation by SNaPshot (R) and SLCO1B1 (c.388A>G, c.463C>A and c.521T>C) and SLCO2B1 (-71T>C) gene polymorphisms were identified by TaqMan (R) Real-time PCR. Results: Subjects carrying SLCO1B1 c.388GG genotype exhibited significantly high low-density lipoprotein (LDL) cholesterol reduction relative to c.388AA+c.388AG carriers (41 vs. 37%, p = 0.034). Haplotype analysis revealed that homozygous of SLCO1B1*15 (c.521C and c.388G) variant had similar response to statin relative to heterozygous and non-carriers. A multivariate logistic regression analysis confirmed that c.388GG genotype was associated with higher LDL cholesterol reduction in the study population (OR: 3.2, CI95%: 1.3-8.0, p < 0.05). Conclusion: SLCO1B1 c.388A>G polymorphism causes significant increase in atorvastatin response and may be an important marker for predicting efficacy of lipid-lowering therapy.

ABO genotyping in leukemia patients reveals new ABO variant alleles

The ABO blood group is the most important blood group system in transfusion medicine and organ transplantation. To date, more than 160 ABO alleles have been identified by molecular investigation. Almost all ABO genotyping studies have been performed in blood donors and families and for investigation of ABO subgroups detected serologically. The aim of the present study was to perform ABO genotyping in patients with leukemia. Blood samples were collected from 108 Brazilian patients with chronic myeloid leukemia (N = 69), chronic lymphoid leukemia (N = 13), acute myeloid leukemia (N = 15), and acute lymphoid leukemia (N = 11). ABO genotyping was carried out using allele specific primer polymerase chain reaction followed by DNA sequencing. ABO*001 was the most common allele found, followed by ABO*022 and by ABO*A103. We identified 22 new ABO*(variants) in the coding region of the ABO gene in 25 individuals with leukemia (23.2%). The majority of ABO variants was detected in O alleles (15/60.0%). In 5 of 51 samples typed as blood group O (9.8%), we found non-deletional ABO*O alleles. Elucidation of the diversity of this gene in leukemia and in other diseases is important for the determination of the effect of changes in an amino acid residue on the specificity and activity of ABO glycosyltransferases and their function. In conclusion, this is the first report of a large number of patients with leukemia genotyped for ABO. The findings of this study indicate that there is a high level of recombinant activity in the ABO gene in leukemia patients, revealing new ABO variants.

TCF7L2 variant genotypes and type 2 diabetes risk in Brazil: significant association, but not a significant tool for risk stratification in the general population

Background: Genetic polymorphisms of the TCF7L2 gene are strongly associated with large increments in type 2 diabetes risk in different populations worldwide. In this study, we aimed to confirm the effect of the TCF7L2 polymorphism rs7903146 on diabetes risk in a Brazilian population and to assess the use of this genetic marker in improving diabetes risk prediction in the general population. Methods: We genotyped the single nucleotide polymorphisms (SNP) rs7903146 of the TCF7L2 gene in 560 patients with known coronary disease enrolled in the MASS II (Medicine, Angioplasty, or Surgery Study) Trial and in 1,449 residents of Vitoria, in Southeast Brazil. The associations of this gene variant to diabetes risk and metabolic characteristics in these two different populations were analyzed. To access the potential benefit of using this marker for diabetes risk prediction in the general population we analyzed the impact of this genetic variant on a validated diabetes risk prediction tool based on clinical characteristics developed for the Brazilian general population. Results: SNP rs7903146 of the TCF7L2 gene was significantly associated with type 2 diabetes in the MASS-II population (OR = 1.57 per T allele, p = 0.0032), confirming, in the Brazilian population, previous reports of the literature. Addition of this polymorphism to an established clinical risk prediction score did not increased model accuracy (both area under ROC curve equal to 0.776). Conclusion: TCF7L2 rs7903146 T allele is associated with a 1.57 increased risk for type 2 diabetes in a Brazilian cohort of patients with known coronary heart disease. However, the inclusion of this polymorphism in a risk prediction tool developed for the general population resulted in no improvement of performance. This is the first study, to our knowledge, that has confirmed this recent association in a South American population and adds to the great consistency of this finding in studies around the world. Finally, confirming the biological association of a genetic marker does not guarantee improvement on already established screening tools based solely on demographic variables.

EVOLUTION OF DISPARITY BETWEEN THE REGULAR AND VARIANT PHLOEM IN BIGNONIEAE (BIGNONIACEAE)

Premise of the study: The phloem is a plant tissue with a critical role in plant nutrition and signaling. However, little is still known about the evolution of this tissue. In lianas of the Bignoniaceae, two distinct types of phloem coexist: a regular and a variant phloem. The cells associated with these two phloem types are known to be anatomically different; however, it is still unclear what steps were involved in the evolution of such differences. Methods: Here we studied the anatomical development of the regular and variant phloem in representatives of all 21 genera of Bignonieae and used a phylogenetic framework to investigate the timing of changes associated with the evolution of each phloem type. Key results: We found that the variant phloem always appears in a determinate location, between the leaf orthostichies. Furthermore, the variant phloem was mostly occupied by very wide sieve tubes and generally included a higher concentration of fibers, indicating an increase in conduction and mechanical support. On the other hand, the regular phloem included much more parenchyma, more and wider rays, and tiny sieve tubes that resembled terminal sieve tubes from plants with seasonal formation of vascular tissues; these findings suggest reduced conduction and higher storage capacity in the regular phloem. Conclusions: Overall, differences between the regular and variant phloem increased over time, leading to further specialization in conduction in the variant phloem and an increase in storage specialization in the regular phloem.

A novel mutation in the L12 domain of keratin 5 in the Kobner variant of epidermolysis bullosa simplex

We have identified a novel mutation within the linker L12 region of keratin 5 (K5) in a family with the Kobner variant of epidermolysis bullosa simplex. The pattern of inheritance of the disorder in this family is consistent with an autosomal dominant mode of transmission. Affected individuals develop extensive and generalized blistering at birth or early infancy but in later years clinical manifestations are largely confined to palmo-plantar surfaces. Direct sequencing of polymerase chain reaction products revealed a T to C transition within codon 323 of K5 in affected individuals, resulting in a valine to alanine substitution of the seventh residue within the L12 linker domain. This mutation was not observed in unaffected family members or in 100 K5 alleles of unrelated individuals with normal skin. The other critical regions of K5 and K14 were unremarkable in this family except for common polymorphisms that have been previously described. The valine at position 7 of the L12 domain is absolutely conserved in all type II keratins, and in other intermediate filament subunits as well, which suggests that this residue makes an important contribution to filament integrity. Secondary structure analysis revealed that alanine at this position markedly reduces both the hydrophobicity and the beta-sheet nature of the L12 domain. This is the first report of a mutation at this position in an intermediate filament subunit and reinforces the importance of this region to filament biology.

Chronic ethanol exposure and withdrawal influence NMDA receptor subunit and splice variant mRNA expression in the rat cerebral cortex

Chronic ethanol exposure and subsequent withdrawal are known to change NMDA receptor activity. This study examined the effects of chronic ethanol administration and withdrawal on the expression of several NMDA receptor subunit and splice variant mRNAs in the rat cerebral cortex. Ethanol dependence was induced by ethanol vapour exposure. To delineate between seizure-induced changes in expression during withdrawal and those due to withdrawal per se, another group of naive rats was treated with pentylenetetrazol (PTZ) injection (30 mg/kg, i.p.). RNA samples from the cortices of chronically treated and withdrawing animals were compared to those from pairfed controls. Changes in NMDA receptor mRNA expression were determined using ribonuclease protection assays targetting the NR2A, -2B, -2C and NR1-pan subunits as well as the three alternatively spliced NR1 inserts (NR1-pan describes all the known NR1 splice variants generated from the 5' insert and the two 3' inserts). The ratio of NR1 mRNA incorporating the 5' insert vs, that lacking it was decreased during ethanol exposure and up to 48 h after withdrawal. NR2B mRNA expression was elevated during exposure, but returned to control levels 18 h after withdrawal. Levels of NR2A, NR2C, NR1-pan and both 3' NR1 insert mRNAs from the ethanol-treated groups did not alter compared with the pair-fed control group. No changes in the level of any NMDA receptor subunit mRNA was detected in the PTZ-treated animals. These data support the hypothesis that changes in NMDA receptor subunit composition may underlie a neuronal adaptation to the chronic ethanol-inhibition and may therefore be important in the precipitation of withdrawal hyperactivity. (C) 1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

The common p450 oxidoreductase variant A503V is not a modifier gene for 21-hydroxylase deficiency

Context: 21-hydroxylase deficiency (21OHD) is a common genetic disorder caused by mutations in the CYP21A2 gene, which encodes the adrenal 21-hydroxylase, microsomal P450c21. CYP21A2 gene mutations generally correlate well with impaired P450c21 enzymatic activity and the clinical findings in 21OHD, but occasional discrepancies between genotype and phenotype suggest the effects of modifier genes. Mutations in P450 oxidoreductase (POR), the protein that transfers electrons from reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate to all microsomal P450s, can ameliorate the 21OHD phenotype and, therefore, could be a modifier gene. Objectives: We sought to identify POR variants in patients with 21OHD having discordant phenotype and genotype, and to evaluate their effect on 21-hydroxylase activity. Patients and Methods: We determined the CYP21A2 genotypes of 313 Brazilian patients with 21OHD and correlated the genotype and phenotype. The POR gene was sequenced in 17 patients with discordant genotype and phenotype. Wild-type and A503V POR, and P450c21 were expressed in bacteria and reconstituted in vitro. Activities were assayed by conversion of [C-14] progesterone to deoxycorticosterone and [H-3]17-hydroxyprogesterone to 11-deoxycortisol, and assessed by thin layer chromatography and phosphorimaging. Results: The A503V POR variant was found in 10 of 30 alleles, the same ratio as in the normal population. There were no significant differences in Michaelis constant, maximum velocity and maximum velocity/Michaelis constant of 21-hydroxylase activity supported by wild-type and A503V POR. Conclusion: The only POR missense polymorphism found in atypical 21OHD patients was A503V. Although A503V reduces P450c17 enzymatic activity, it does not influence P450c21 activity, indicating that POR A503V does not modify the 21OHD phenotype.

Heterozygosity for the S180L Variant of MAL/TIRAP, a Gene Expressing an Adaptor Protein in the Toll-Like Receptor Pathway, Is Associated with Lower Risk of Developing Chronic Chagas Cardiomyopathy

Background. Chagas disease is caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi. Among T. cruzi-infected individuals, only a subgroup develops severe chronic Chagas cardiomyopathy (CCC); the majority remain asymptomatic. T. cruzi displays numerous ligands for the Toll-like receptors (TLRs), which are an important component of innate immunity that lead to the transcription of proinflammatory cytokines by nuclear factor-kappa B. Because proinflammatory cytokines play an important role in CCC, we hypothesized that single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in the genes that encode proteins in the TLR pathway could explain differential susceptibility to CCC among T. cruzi-infected individuals. Methods. For 169 patients with CCC and 76 T. cruzi-infected, asymptomatic individuals, we analyzed SNPs by use of polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism analysis for the genes TLR1, TLR2, TLR4, TLR5, TLR9, and MAL/TIRAP, which encodes an adaptor protein. Results. Heterozygous carriers of the MAL/TIRAP variant S180L were more prevalent in the asymptomatic group (24 [32%] of 76 subjects) than in the CCC group (21 [12%] of 169) (chi(2) = 12.6; P = .0004 [adjusted P (P(c)) = .0084]; odds ratio [OR], 0.31 [95% confidence interval {CI}, 0.16-0.60]). Subgroup analysis showed a stronger association when asymptomatic patients were compared with patients who had severe CCC (i.e., patients with left-ventricular ejection fraction <= 40%) (chi(2) = 11.3; P = .0008 [P(c) = .017]; OR, 0.22 [95% CI, 0.09-0.56]) than when asymptomatic patients were compared with patients who had mild CCC (i.e., patients with left-ventricular ejection fraction >40%) (chi(2) = 7.7; P = .005 [P(c) = .11]; OR, 0.33 [95% CI, 0.15-0.73]). Conclusion. T. cruzi-infected individuals who are heterozygous for the MAL/TIRAP S180L variant that leads to a decrease in signal transduction upon ligation of TLR2 or TLR4 to their respective ligand may have a lower risk of developing CCC.

Recessive COL6A2 C-globular Missense Mutations in Ullrich Congenital Muscular Dystrophy ROLE OF THE C2a SPLICE VARIANT

Ullrich congenital muscular dystrophy (UCMD) is a disabling and life-threatening disorder resulting from either recessive or dominant mutations in genes encoding collagen VI. Although the majority of the recessive UCMD cases have frameshift or nonsense mutations in COL6A1, COL6A2, or COL6A3, recessive structural mutations in the COL6A2 C-globular region are emerging also. However, the underlying molecular mechanisms have remained elusive. Here we identified a homozygous COL6A2 E624K mutation (C1 subdomain) and a homozygous COL6A2 R876S mutation (C2 subdomain) in two UCMD patients. The consequences of the mutations were investigated using fibroblasts from patients and cells stably transfected with the mutant constructs. In contrast to expectations based on the clinical severity of these two patients, secretion and assembly of collagen VI were moderately affected by the E624K mutation but severely impaired by the R876S substitution. The E624K substitution altered the electrostatic potential of the region surrounding the metal ion-dependent adhesion site, resulting in a collagen VI network containing thick fibrils and spots with densely packed microfibrils. The R876S mutation prevented the chain from assembling into triple-helical collagen VI molecules. The minute amount of collagen VI secreted by the R876S fibroblasts was solely composed of a faster migrating chain corresponding to the C2a splice variant with an alternative C2 subdomain. In transfected cells, the C2a splice variant was able to assemble into short microfibrils. Together, the results suggest that the C2a splice variant may functionally compensate for the loss of the normal COL6A2 chain when mutations occur in the C2 subdomain.

Association between a 15q25 gene variant, smoking quantity and tobacco-related cancers among 17 000 individuals

Methods We performed a detailed analysis of one 15q single nucleotide polymorphism (SNP) (rs16969968) with smoking behaviour and cancer risk in a total of 17 300 subjects from five LC studies and four upper aerodigestive tract (UADT) cancer studies. Results Subjects with one minor allele smoked on average 0.3 cigarettes per day (CPD) more, whereas subjects with the homozygous minor AA genotype smoked on average 1.2 CPD more than subjects with a GG genotype (P < 0.001). The variant was associated with heavy smoking (> 20 CPD) [odds ratio (OR) = 1.13, 95% confidence interval (CI) 0.96-1.34, P = 0.13 for heterozygotes and 1.81, 95% CI 1.39-2.35 for homozygotes, P < 0.0001]. The strong association between the variant and LC risk (OR = 1.30, 95% CI 1.23-1.38, P = 1 x 10(-18)), was virtually unchanged after adjusting for this smoking association (smoking adjusted OR = 1.27, 95% CI 1.19-1.35, P = 5 x 10(-13)). Furthermore, we found an association between the variant allele and an earlier age of LC onset (P = 0.02). The association was also noted in UADT cancers (OR = 1.08, 95% CI 1.01-1.15, P = 0.02). Genome wide association (GWA) analysis of over 300 000 SNPs on 11 219 subjects did not identify any additional variants related to smoking behaviour. Conclusions This study confirms the strong association between 15q gene variants and LC and shows an independent association with smoking quantity, as well as an association with UADT cancers.