54 resultados para parentheses
Resumo:
Survival or longevity is an economically important trait in beef cattle. The main inconvenience for its inclusion in selection criteria is delayed recording of phenotypic data and the high computational demand for including survival in proportional hazard models. Thus, identification of a longevity-correlated trait that could be recorded early in life would be very useful for selection purposes. We estimated the genetic relationship of survival with productive and reproductive traits in Nellore cattle, including weaning weight (WW), post-weaning growth (PWG), muscularity (MUSC), scrotal circumference at 18 months (SC18), and heifer pregnancy (HP). Survival was measured in discrete time intervals and modeled through a sequential threshold model. Five independent bivariate Bayesian analyses were performed, accounting for cow survival and the five productive and reproductive traits. Posterior mean estimates for heritability (standard deviation in parentheses) were 0.55 (0.01) for WW, 0.25 (0.01) for PWG, 0.23 (0.01) for MUSC, and 0.48 (0.01) for SC18. The posterior mean estimates (95% confidence interval in parentheses) for the genetic correlation with survival were 0.16 (0.13-0.19), 0.30 (0.25-0.34), 0.31 (0.25-0.36), 0.07 (0.02-0.12), and 0.82 (0.78-0.86) for WW, PWG, MUSC, SC18, and HP, respectively. Based on the high genetic correlation and heritability (0.54) posterior mean estimates for HP, the expected progeny difference for HP can be used to select bulls for longevity, as well as for post-weaning gain and muscle score.
Resumo:
This article examines book illustrations through the prism of Translation Studies. It mainly suggests that the pictures in illustrated books are (intersemiotic) translations of the text and that, as such, they can be analyzed making use of the same tools applied to verbal interlingual translation. The first section deals with the theoretical bases upon which illustrations can be regarded as translations, concentrating on theories of re-creation, as illustration is viewed essentially as the re-creation of the text in visual form. One of the claims in this section is that, because illustration is carried out in very similar ways as interlingual translation itself, the term ""intersemiotic"" relates more to the (obvious) difference of medium. For this reason the word is most often referred to in parentheses. The second section discusses three particular ways through which illustrations can translate the text, namely, by reproducing the textual elements literally in the picture, by emphasizing a specific narrative element, and by adapting the pictures to a certain ideology or artistic trend. The example illustrations are extracted from different. kinds of publication and media, ranging from Virgil`s Aeneid, Lewis Carroll`s Alice in Wonderland and Mark Twain`s Adventures of Huckleberry Finn to an online comic version of Shakespeare`s Hamlet.
Resumo:
OBJECTIVES To evaluate the rate of hospitalization for acute respiratory tract infection in children less than 24 months with haemodynamically significant congenital cardiac disease, and to describe associated risk factors, preventive measures, aetiology, and clinical course. MATERIALS AND METHODS We followed 760 subjects from October 2004 through April 2005 in an epidemiological, multicentric, observational, follow-up, prospective study involving 53 Spanish hospitals. RESULTS Of our cohort, 79 patients (10.4%, 95% CI: 8.2%-12.6%) required a total of 105 admissions to hospital related to respiratory infections. The incidence rate was 21.4 new admissions per 1000 patients-months. Significant associated risk factors for hospitalization included, with odds ratios and 95% confidence intervals shown in parentheses: 22q11 deletion (8.2, 2.5-26.3), weight below the 10th centile (5.2, 1.6-17.4), previous respiratory disease (4.5, 2.3-8.6), incomplete immunoprophylaxis against respiratory syncytial virus (2.2, 1.2-3.9), trisomy 21 (2.1, 1.1-4.2), cardiopulmonary bypass (2.0, 1.1-3.4), and siblings aged less than 11 years old (1.7, 1.1-2.9). Bronchiolitis (51.4%), upper respiratory tract infections (25.7%), and pneumonia (20%) were the main diagnoses. An infectious agent was found in 37 cases (35.2%): respiratory syncytial virus in 25, Streptococcus pneumoniae in 5, and Haemophilus influenzae in 4. The odds ratio for hospitalization due to infection by the respiratory syncytial virus increases by 3.05 (95% CI: 2.14 to 4.35) in patients with incomplete prophylaxis. The median length of hospitalization was 7 days. In 18 patients (17.1%), the clinical course of respiratory infection was complicated and 2 died. CONCLUSIONS Hospital admissions for respiratory infection in young children with haemodynamically significant congenital cardiac disease are mainly associated with non-cardiac conditions, which may be genetic, malnutrition, or respiratory, and to cardiopulmonary bypass. Respiratory syncytial virus was the most commonly identified infectious agent. Incomplete immunoprophylaxis against the virus increased the risk of hospitalization.
Resumo:
PURPOSE: The purpose of this study was to study the pharmacokinetics of irinotecan injected intravenously, intra-arterially, or loaded onto a delivery platform. MATERIAL AND METHODS: Fifty-four New Zealand White rabbits with VX2 liver tumor, divided in 3 groups of 17 rabbits, each received irinotecan either by intravenous (IV) route, intra-arterial hepatic (IA) route, or loaded on drug-eluting beads (DEBIRI). Animals were killed at 1, 6, and 24 h. Irinotecan and SN-38 concentrations were measured at different time points in serum, tumor, and normal liver. RESULTS: Twelve milligrams of irinotecan were injected IV and IA, whereas 6-16.5 mg were injected loaded onto DEBIRI. Normalized serum irinotecan reached a peak of 333 ng/ml (range 198.8-502.5) for IV, 327.1 ng/ml (range 277.1-495.6) for IA, and 189.7 ng/ml (range 111.1-261.9) for DEBIRI (P < 0.001) delivery. The area-under-the-curve value from 10 to 60 min of serum irinotecan concentration was significantly lower for DEBIRI (P = 0.0009). Tumor irinotecan levels for IV, IA, and DEBIRI (in ng/200 mg of tissue followed by ranges in parentheses) were, respectively, 23.6 (0.3-24.9), 36.5 (7.7-1914.1), and 20.2 (2.9-319) at 1 h; 4.2 (1-27.9), 99.3 (46.6-159.5), and 42.1 (11.3-189) at 6 h; and 2.7 (2.5-6.9), 18.3 (1.5-369.1), and 174.4 (3.4-5147.3) at 24 h (P = 0.02). At 24 h, tumor necrosis was 25% (10-30), 60% (40-91.25), and 95% (76.25-95) for IV, IA, and DEBIRI, respectively (P = 0.03). CONCLUSION: Compared with IV or IA, DEBIRI induces lower early serum levels of irinotecan, a high and prolonged intratumoral level of irinotecan, and a greater rate of tumor necrosis at 24 h. Further evaluation of the clinical benefit of DEBIRI is warranted.
Resumo:
To obtain a state-of-the-art benchmark potential energy surface (PES) for the archetypal oxidative addition of the methane C-H bond to the palladium atom, we have explored this PES using a hierarchical series of ab initio methods (Hartree-Fock, second-order Møller-Plesset perturbation theory, fourth-order Møller-Plesset perturbation theory with single, double and quadruple excitations, coupled cluster theory with single and double excitations (CCSD), and with triple excitations treated perturbatively [CCSD(T)]) and hybrid density functional theory using the B3LYP functional, in combination with a hierarchical series of ten Gaussian-type basis sets, up to g polarization. Relativistic effects are taken into account either through a relativistic effective core potential for palladium or through a full four-component all-electron approach. Counterpoise corrected relative energies of stationary points are converged to within 0.1-0.2 kcal/mol as a function of the basis-set size. Our best estimate of kinetic and thermodynamic parameters is -8.1 (-8.3) kcal/mol for the formation of the reactant complex, 5.8 (3.1) kcal/mol for the activation energy relative to the separate reactants, and 0.8 (-1.2) kcal/mol for the reaction energy (zero-point vibrational energy-corrected values in parentheses). This agrees well with available experimental data. Our work highlights the importance of sufficient higher angular momentum polarization functions, f and g, for correctly describing metal-d-electron correlation and, thus, for obtaining reliable relative energies. We show that standard basis sets, such as LANL2DZ+ 1f for palladium, are not sufficiently polarized for this purpose and lead to erroneous CCSD(T) results. B3LYP is associated with smaller basis set superposition errors and shows faster convergence with basis-set size but yields relative energies (in particular, a reaction barrier) that are ca. 3.5 kcal/mol higher than the corresponding CCSD(T) values
Resumo:
This brochure answers questions injured workers commonly ask about workers’ compensation. You may check Iowa Code chapters 85 through 87 and 17A, as well as Iowa Administrative Code chapter 876, for detailed information. References to Iowa Code sections and Iowa Administrative Rules appear in parentheses.
Resumo:
This brochure answers questions injured workers commonly ask about workers’ compensation. You may check Iowa Code chapters 85 through 87 and 17A, as well as Iowa Administrative Code chapter 876, for detailed information. References to Iowa Code sections and Iowa Administrative Rules appear in parentheses.
Resumo:
This brochure answers questions injured workers commonly ask about workers’ compensation. You may check Iowa Code chapters 85 through 87 and 17A, as well as Iowa Administrative Code chapter 876, for detailed information. References to Iowa Code sections and Iowa Administrative Rules appear in parentheses.
Resumo:
When referenced, the 2012 edition of the Iowa Department of Transportation’s (Iowa DOT) Standard Specifications for Highway and Bridge Construction shall be used for contract work awarded by the Iowa DOT. They may also be incorporated by reference in other contract work on secondary, urban, local systems, or other contract work in which the Iowa DOT has an interest. As modified by the General Supplemental Specifications, these Standard Specifications represent the minimum requirements and may be modified by Supplemental Specifications, Developmental Specifications, and Special Provisions on specific contracts. These Standard Specifications have been written so the Contractor’s responsibilities are indicated by plain language using the Imperative Mood and Active Voice form. Sentences are of the form: Construct isolation joints at all points where driveways meet other walks, curbs, or fixtures in the surface. Ensure finished members are true to detailed dimensions and free from twists, bends, open joints, or other defects resulting from faulty fabrication or defective work. Personnel preparing the JMF shall be Iowa DOT certified in bituminous mix design. The Contracting Authority’s responsibilities are (with some exceptions) indicated by the use of the modal verb “will”. Sentences are of the form: The Engineer will obtain and test density samples for each lot according to Materials I.M. 204. Payment will be the contract unit price for Fabric Reinforcement per square yard (square meter). These standard specifications contain dual units of measure: the United States Standard measure (English units) and the International System of Units (SI or “metric” units). The English units are expressed first then followed by the metric units in parentheses. The measurements expressed in the two systems are not necessarily equal. In some cases the measurements in metric units is a “hard” conversion of the English measurement; i.e. the metric unit has been approximated with a rounded, rationalized metric measurement that is easy to work with and remember. The proposal form will identify whether the work was designed and shall be constructed in English or metric units.
Resumo:
This handbook provides a broad, easy to understand reference for temporary traffic control in work zones, addressing the safe and efficient accommodation of all road users: motorists, bicyclists, pedestrians, and those with special needs. When impacting a pedestrian facility, provide ten calendar days advance notification to the local jurisdiction and the National Federation of the Blind of Iowa (www.nfbi.org). The information presented is based on standards and guidance in the 2009 Edition of the Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD). References to the MUTCD sign designations in this handbook are shown in parentheses, e.g. (W20-1). Not all the recommendations in this handbook will apply to every circumstance faced by local agencies, and each unique situation may not be addressed. Modifications of the typical applications in this handbook will be required to adapt to specific field conditions. Therefore, use engineering judgment, seeking the advice of experienced professionals and supervisors in difficult and complex interpretations. This handbook can be used as a reference for temporary traffic control in work zones on all city or county roadways. However, always check contract documents and local agency requirements for any pertinent modifications.
Resumo:
The impact of depressed neonatal cerebral oxidative phosphorylation for diagnosing the severity of perinatal asphyxia was estimated by correlating the concentrations of phosphocreatine (PCr) and ATP as determined by magnetic resonance spectroscopy with the degree of hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) in 23 asphyxiated term neonates. Ten healthy age-matched neonates served as controls. In patients, the mean concentrations +/- SD of PCr and ATP were 0.99 +/- 0.46 mmol/L (1.6 +/- 0.2 mmol/L) and 0.99 +/- 0.35 mmol/L (1.7 +/- 0.2 mmol/L), respectively (normal values in parentheses). [PCr] and [ATP] correlated significantly with the severity of HIE (r = 0.85 and 0.9, respectively, p < 0.001), indicating that the neonatal encephalopathy is the clinical manifestation of a marred brain energy metabolism. Neurodevelopmental outcome was evaluated in 21 children at 3, 9, and 18 mo. Seven infants had multiple impairments, five were moderately handicapped, five had only mild symptoms, and four were normal. There was a significant correlation between the cerebral concentrations of PCr or ATP at birth and outcome (r = 0.8, p < 0.001) and between the degree of neonatal neurologic depression and outcome (r = 0.7). More important, the outcome of neonates with moderate HIE could better be predicted with information from quantitative 31P magnetic resonance spectroscopy than from neurologic examinations. In general, the accuracy of outcome predictability could significantly be increased by adding results from 31P magnetic resonance spectroscopy to the neonatal neurologic score, but not vice versa. No correlation with outcome was found for other perinatal risk factors, including Apgar score.
Resumo:
Ce mémoire en création littéraire se compose de deux parties. La première, un roman intitulé « Dieu reconnaîtra les seins », suit les aventures de Caroline, jeune femme dans la trentaine qui, ayant subi une ablation des seins, voit sa vie basculer alors qu'elle tente de trouver une solution médico-esthétique à sa situation. Le ton enjoué du roman permet d'aborder l'aspect tragique de la vie de Caroline de façon légère. Il permet également, sous forme d'humour ironique, absurde ou même noir, de soulever des thèmes universels tels que l'amour, la solitude, le désespoir, la pauvreté et la mort. Ainsi porté, le récit évolue vers une vision tant impitoyable que bienveillante de l'humain qui, à travers les événements à la fois médiocres et grandioses de la vie de Caroline, trouve sa place dans un univers pourtant hostile. La deuxième partie du mémoire se consacre à l'étude de l'humour dans « Au bonheur des ogres » de Daniel Pennac, et plus particulièrement, à l'humour inséré entre parenthèses. Pennac utilise abondamment ce procédé humoristique, créant ainsi un récit polyphonique où plusieurs niveaux narratifs entrent en dialogue. Trois types d'humour présents dans les parenthèses sont analysés, à savoir l'humour noir, l'humour absurde et l'ironie. Cet essai fait donc écho au roman en ce qu'il se penche sur l'humour et l'ironie comme procédés littéraires.
Resumo:
La création, Bois dormant, met en scène un charpentier-ébéniste qui consacre tous ses temps libres à la création de mobilier, dans un cycle de production inutile. Sa dilapidation insensée de bois incite la nature à se révolter contre lui et à propager une énergie qui donne vie à tous les objets de sa maison. Ce conte revisite plusieurs contes (La Barbe bleue, Les Aventures de Pinocchio, Otesánek, La Belle au bois dormant, Les Aventures d’Alice au pays des merveilles, Cendrillon) pour les transformer en cauchemar, en effriter les morales, en décupler les cruautés et en utiliser les motifs pour illustrer l’absurdité du monde moderne. Ce conte-Frankenstein, par son esthétique baroque où prime la parenthèse, fait de la surenchère un reflet de la surconsommation. L’essai, La réécriture féministe contemporaine de quatre contes dans Putain, de Nelly Arcan et Peau d’âne, de Christine Angot, explore comment, par les réécritures qu’ils inspirent, les contes de Perrault et des frères Grimm constituent un puissant matériau d’incarnation qui facilite la venue à l’écriture du traumatisme chez Christine Angot et Nelly Arcan, mais qui sert aussi d’outil de dénonciation féministe pour elles. Dans Putain, de Nelly Arcan, la narratrice met en lumière, par des réinterprétations des contes du Petit Chaperon rouge, de La Belle au bois dormant et de Blanche-Neige, différents aspects de sa détresse face à l’oppression du regard masculin. Quant à Christine Angot, dans Peau d’âne, elle propose, par une réécriture du conte de Peau d’âne en parallèle avec celui de La Belle au bois dormant, de révéler les répercussions perverses des dictats de la mode et de la loi du père sur l’identité de la femme. Toutes ces réécritures permettent de déjouer la logique valorisée par les contes et d’en démontrer l’absurdité et le caractère malsain d’un point de vue féministe.
Resumo:
The electron-donor properties of Sm2O3 activated at 300, 500, and 800°C are reported from studies on the adsorption of electron acceptors of various electron affinities (electron affinity values in eV are given in parentheses): 7,7,8,8-tetracyanoquino-dimethane (2.84), 2,3,5,6-tetrachloro-1,4-benzoquinone (2.40), p-dinitrobenzene (1.77), and m-dinitrobenzene (1.26) in acetonitrile and 1,4-dioxane. The extent of electron transfer during the adsorption was determined from magnetic measurements. The acid-base properties of Sm2O3 at different activation temperatures are reported using a set of Hammett indicators. Electron donor-acceptor interactions at interfaces are important in elucidating the adhesion forces.
Resumo:
To obtain a state-of-the-art benchmark potential energy surface (PES) for the archetypal oxidative addition of the methane C-H bond to the palladium atom, we have explored this PES using a hierarchical series of ab initio methods (Hartree-Fock, second-order Møller-Plesset perturbation theory, fourth-order Møller-Plesset perturbation theory with single, double and quadruple excitations, coupled cluster theory with single and double excitations (CCSD), and with triple excitations treated perturbatively [CCSD(T)]) and hybrid density functional theory using the B3LYP functional, in combination with a hierarchical series of ten Gaussian-type basis sets, up to g polarization. Relativistic effects are taken into account either through a relativistic effective core potential for palladium or through a full four-component all-electron approach. Counterpoise corrected relative energies of stationary points are converged to within 0.1-0.2 kcal/mol as a function of the basis-set size. Our best estimate of kinetic and thermodynamic parameters is -8.1 (-8.3) kcal/mol for the formation of the reactant complex, 5.8 (3.1) kcal/mol for the activation energy relative to the separate reactants, and 0.8 (-1.2) kcal/mol for the reaction energy (zero-point vibrational energy-corrected values in parentheses). This agrees well with available experimental data. Our work highlights the importance of sufficient higher angular momentum polarization functions, f and g, for correctly describing metal-d-electron correlation and, thus, for obtaining reliable relative energies. We show that standard basis sets, such as LANL2DZ+ 1f for palladium, are not sufficiently polarized for this purpose and lead to erroneous CCSD(T) results. B3LYP is associated with smaller basis set superposition errors and shows faster convergence with basis-set size but yields relative energies (in particular, a reaction barrier) that are ca. 3.5 kcal/mol higher than the corresponding CCSD(T) values