Sodium paeoniflorin sulfonate, a process derived artefact from paeoniflorin

Sodium paeoniflorin sulfonate 2 was isolated from processed, but not unprocessed, Paeonia lactiflora roots and characterized by mass spectrometry and NMR spectroscopy. A notable and characteristic downfield shift in the H-1 NMR was observed for the hydrogens to the alkoxysulfonate moiety in 2 and in other model compounds. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

RP-HPLC detection of a sulphiting-induced artefact from paeoniflorin in dried roots of Paeonia lactiflora

Paeoniflorin is one of the bioactive ingredients of the roots of Paeonia lactiflora (Paeoniaceae). A comparative study of processed and non-processed commercial samples of dried roots of P. lactiflora indicated a very low level of paeoniflorin in the processed sample and the formation of a new more polar component, sodium paeoniflorin sulphonate, during treatment of the roots with sulphiting agents. Copyright (c) 2006 John Wiley & Sons, Ltd.

中国药用牡丹资源评价

我国牡丹资源丰富、药用历史悠久，但长期以来，资源与药效关系不清严重阻碍着丹皮的产业化发展。建立一套综合评价体系，比较不同牡丹资源间的差异，科学评价、准确定位各地不同品种的利用价值，对稳定我国丹皮质量、可持续、集约化发展丹皮产业具有重要的意义。 本实验以我国丰富的药用牡丹资源为材料，从观赏和药用价值两方面首先探讨综合评价牡丹资源的体系。在观赏价值考察中重点比较了花型、花色、花期等性状;药用价值则从根的产量、重金属含量以及七种主要药效成分含量三方面来比较;重金属含量以原子分光光度法检测，药效成分则以高效液相色谱和质谱进行分离鉴定和定性、定量检测。利用建立的综合评价体系对野生种、各地药用品种进行了评价，对丹皮生产相关环节的问题进行了讨论，并初步探讨了药效成分的遗传规律。结果如下： 1、引种的野生牡丹药用价值不比栽培品种高，建议作为育种材料。 2、不同品种间药效成分含量存在显著差异，综合比较‘JSF’、‘CKL’、‘凤丹’适于药用栽培，‘赵粉’、‘朱砂垒’、‘首案红’等品种适宜观赏栽培，‘太平红’、‘JPH’等可花药兼用。 3、不同的土壤、气候环境对丹皮药效成分含量有明显的影响，丹皮中重金属含量主要与土壤环境关系密切。 4、根的粗细程度与药效成分含量关系不大，建议市场药材分级时充分考虑。 5、丹皮的药效成分含量与株龄、采收期、储藏时期关系密切;建议采收、应用根据各地的品种、气候条件及市场情况而定，在保证较高药效成分含量的前提下，尽量缩短生产、流通周期。 6、催花、嫁接对一些牡丹品种的药用价值影响不大，可合理开发利用。 7、药效成分的遗传有一定的规律，86%的子代丹皮酚含量高于父母本或亲本之一;丹皮酚原苷和没食子酰羟基芍药苷含量受父本影响较大，而芍药苷、苯甲酰芍药苷、丹皮酚新苷、没食子酰丹皮酚苷含量受母本影响较大。

四种药用植物的化学成分及芍药苷的微生物转化研究

本学位论文共有5章。第一章报道白芍的化学成分及芍药苷的微生物转化研究成果；第二章报道天山雪莲的化学成分研究；第三章报道两面针的化学成分研究；第四章报道通关藤的化学成分研究成果；第五章概述了花椒属植物中最近十年报道的新化合物及药理研究情况。 在第1章的第一部分报道了白芍（Paeonia lactiflora Pall.）的化学成分。我们采用正、反相硅胶柱层析等各种分离方法，从白芍的干燥根中共分离出14个化合物，其中1个为新化合物，其结构通过波谱分析证实为没食子酰白芍苷，另外还有2个为首次从该植物中分离得到。第二部分报道了芍药苷的微生物转化生产芍药苷代谢素-I的研究，从15株厌氧菌中筛选出10株有转化活性的菌株，其中短乳杆菌Lactobacillus brevis AS1.12的转化活性最好，对其转化条件进行了初步的筛选，确定了相对合理的转化工艺。 在第2章报道了天山雪莲（Saussurea involucrate Kar.et Kir.）全草乙醇提取物化学成分的分离纯化和结构鉴定。通过正、反相硅胶柱层析等分离纯化和MS、NMR等波谱解析，共分离鉴定了28个化合物，结构类型分属于黄酮、倍半萜和木脂素等，其中2个新倍半萜化合物的结构分别表征为6α-羟基云木香酸6-β-D-吡喃葡萄糖苷和11βH-11,13-二氢去氢云木香内酯8α-O-(6′-乙酰)-β-D-吡喃葡萄糖苷。 第3章报道了两面针（Zanthoxylum nitidum （Roxb.）DC.）干燥根的乙醇提取物化学成分的分离纯化和结构鉴定。通过正、反相硅胶柱层析等分离纯化和MS、NMR等波谱解析以及X-射线单晶衍射，共分离鉴定了16个生物碱，结构类型分属于苯并啡啶类、喹啉类和阿朴啡类等，其中2个新苯并啡啶类生物碱的结构分别表征为二聚双氢两面针碱和丙酮基双氢崖定椒碱。 第4章报道了通关藤（Marsdenia tenacissima (Roxb.) Wight et Arn.）水提取物化学成分的分离纯化和结构鉴定。通过正、反相硅胶柱层析等分离纯化和MS、NMR等波谱解析以及X-射线单晶衍射，共分离鉴定了14个化合物，结构类型均属于C21多羟基甾醇，其中4个新化合物tenacigenoside A, tenacigenoside B, tenacigenoside C和tenacigenoside D的结构分别表征为3-O-6-deoxy-3-O-methyl-β-D-allopyranosyl-(1→4)-β-D-oleandropyranosyl-17β-tenacigenin B (62), 3-O-2,6- dideoxy-4-O-methyl-D-lyxo-hexopyranosly-11α-O- methylbutyryl-12β-O-acetyl-tenacigenin B (63), 3-O-6-deoxy-3-O-methyl-β-D- allopyranosyl-(1→4)-β-D-oleandropyranosyl-11α-O-tigloyl-tenacigenin C (64)和3-O-6-deoxy-3-O-methyl-β-D-allopyranosyl-(1→4)-β-D-oleandropyranosyl-11α-O-2- methylbutyryl-tenacigenin C (65)。 第5章概述了花椒属植物的化学成分及药理活性研究进展。 This dissertation consists of 5 chapters. The first chapter elaborate the phytochemical investigation of Paeonia lactiflora Pall., and microbial transformation of paeoniforin. The second, third and four chapters elaborate the phytochemical investigation of Saussurea involucrate Kar.et Kir., Zanthoxylum nitidum (Roxb.) DC. and Marsdenia tenacissima (Roxb.) Wight et Arn., respectively. Chapter 5 is a review on chemical constituents and bioactivities of Zanthoxylum species. The part one of chapter 1 focus on the isolation and identification of chemical constituents from P. lactiflora. Fourteen compounds were isolated from the roots of P. lactiflora by repeat column chromatography over normal and reversed phase silica gel. Among them, one is a new compound and the structure was suggested as galloyl-albiflorin by spectral evidence. In addition, two compounds were firstly reported in this plant. The part 2 is about microbial transformation of paeoniforin. Chapters 2, 3 and 4 were isolations and identifications of chemical constituents from S. involucrate, Z. nitidum and M. tenacissima, respectively. From the aerial parts of S. involucrate, 28 compounds including 7 flavonoids and 13 sesquiterpenoids were isolated and identified. Among them, 2 new compounds were characterized as 6α-hydroxycostic acid 6-β-D-glucoside and 11βH-11,13-dihydrodehydro- costuslactone 8α-O-(6'-acetyl)-β-D-glucoside, respectively, by means of spectroscopic analysis. Otherwise, 11 ones were firstly reported from this plant. The third chapter is about the phytochemical investigation of Z. nitidum. Sixteen compounds were isolated and identified. Among them, 2 new benzophenanthridine alkaloids were characterized as 8-acetonyldihydrofagaridine and 1,3-bis(8-dihydronitidinyl)-acetone by spectroscopic analysis. The fourth chapter is about the phytochemical investigation of M. tenacissima. Fourteen compounds were isolated and identified. Among them, 4 new compounds, tenacigenosides A~D, were characterized as 3-O-6-deoxy-3-O-methyl-β-D-allopyranosyl-(1→4)-β-D-oleandropyranosyl-17β- tenacigenin B, 3-O-2,6-dideoxy-4-O-methyl-D-lyxo-hexopyranosly-11α-O-methyl butyryl-12β-O-acetyl-tenacigenin B, 3-O-6-deoxy-3-O-methyl-β-D-allopyranosyl- (1→4)-β-D-oleandropyranosyl-11α-O-tigloyl-tenacigenin C, and 3-O-6-deoxy-3-O- methyl-β-D-allopyranosyl-(1→4)-β-D-oleandropyranosyl-11α-O-2-methylbutyryl- tenacigenin C. Chapter 5 is a review on recent progress in bioactive constituents from plants of Zanthoxylum species.

Structural analysis of monoterpene glycosides extracted from Paeonia lactiflora Pall. using electrospray ionization Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry and high-performance liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry

Paeoniflorin standard was first investigated by electrospray ionization Fourier transform ion cyclotron resonance tandem mass spectrometry (ESI-FTICR-MS/MS) using a sustained off-resonance irradiation (SORI) collision-induced dissociation (CID) method at high mass resolution. The experimental results demonstrated that the unambiguous elemental composition of product ions can be obtained at high mass resolution. Comparing MS/MS spectra and the experimental methods of hydrogen and deuterium exchange, the logical fragmentation pathways of paeoniflorin have been proposed. Then, the extracts of the traditional Chinese medicine Paeonia lactiflora Pall. were analyzed by high-performance liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry (HPLC/ESI-MS/MS). By comparison with the ESI-FTICR-MS/MS data of paeoniflorin, the isomers paeoniflorin and albiflorin in Paeonia lactiflora Pall. have been identified using HPLC/MS with CID in an ion trap and in-source CID. Furthermore, using the characteristic fragmentation pathways, the retention times (t(R)) in HPLC and MS/MS spectra, the structures of three other kinds of monoterpene glycoside compounds have been identified on-line without time-consuming isolation.