Screening for Language Disorders in Stroke: German Validation of the Language Screening Test (LAST)

BACKGROUND Screening of aphasia in acute stroke is crucial for directing patients to early language therapy. The Language Screening Test (LAST), originally developed in French, is a validated language screening test that allows detection of a language deficit within a few minutes. The aim of the present study was to develop and validate two parallel German versions of the LAST. METHODS The LAST includes subtests for naming, repetition, automatic speech, and comprehension. For the translation into German, task constructs and psycholinguistic criteria for item selection were identical to the French LAST. A cohort of 101 stroke patients were tested, all of whom were native German speakers. Validation of the LAST was based on (1) analysis of equivalence of the German versions, which was established by administering both versions successively in a subset of patients, (2) internal validity by means of internal consistency analysis, and (3) external validity by comparison with the short version of the Token Test in another subset of patients. RESULTS The two German versions were equivalent as demonstrated by a high intraclass correlation coefficient of 0.91. Furthermore, an acceptable internal structure of the LAST was found (Cronbach's α = 0.74). A highly significant correlation (r = 0.74, p < 0.0001) between the LAST and the short version of the Token Test indicated good external validity of the scale. CONCLUSION The German version of the LAST, available in two parallel versions, is a new and valid language screening test in stroke.

Vers un outil d'évaluation du langage préscolaire et détecteur de préalables pour l'éducation de base au Cameroun en cas de retard de langage

L’étude présente l’élaboration du premier outil d’évaluation normalisée du langage destiné aux enfants francophones d’âge préscolaire des pays africains qui se caractérisent par l’absence de services publics en orthophonie et la méconnaissance des retards de langage. En s’inspirant des techniques psychométriques langagières utilisées en Amérique du nord et en se basant sur les théories d’acquisition du langage, on a construit un outil appelé Batterie de tests de dépistage approfondi (BATEDA) qui compte onze tests répartis en trois sous-batteries évaluant respectivement l’intégrité des modalités de transmission du langage (BATEM), les composantes langagières (BATEL) et la mémoire verbale (TMV). A partir d’un échantillon de 159 enfants camerounais francophones, on a normalisé la batterie suivant la cote z et les rangs en centile. Les tests présentent une fiabilité inter-juge et intra-juge (p<0,05), une cohérence interne globale d’environ 96% (α de Cronbach=0,958) et une validité prédictive de la réussite scolaire des enfants (r=0,700). Les stratégies d’application de la BATEDA visent à favoriser la pratique du dépistage systématique et la prise en charge des retards de langage au Cameroun, en mettant à contribution les enseignants et les parents comme principaux intervenants. Les implications de cette étude sont de trois ordres : (1) une meilleure connaissance des difficultés langagières, la revalorisation des personnes atteintes et une attitude de vigilance sociale; (2) l’instauration de la pratique de dépistage précoce favorable à l’intervention; (3) une potentielle diminution du taux d’exclusion et d’abandon scolaire d’enfants présentant des retards langagiers à travers un enseignement ciblé en leur faveur.

Late bloomer or language impaired? Screening the speech of a Spanish-English bilingual toddler for early signs of language impairment

This case study presents corpus data gathered from a Spanish-English bilingual child with expressive language delay. Longitudinal data on the child’s linguistic development was collected from the onset of productive speech at age 1;1 until age 4 over the course of 28 video-taped sessions with the child’s principal caregivers. A literature review focused on the relationship between language delay and persisting disorders—including a discussion of the frequent difficulty in distinguishing between the two at early stages of bilingual development—is followed by an analysis of the child’s productive development in 2 distinct phases. An attempt is made to assess the child’s speech at age 4 for preliminary signs of SLI and to consider techniques for identifying ‘at risk’ bilingual children (that is, those with productive language delay, poor oral fluency, and family history of language problems) based on samples of recorded and transcribed speech.

Validation tool for smart screening of language disorders in pediatrics care

Primary-care pediatricians could play a key role in early detection of development disorders as quick as they might have enough time and knowledge for suitable screenings at clinical routine. This research paper focuses on the development and validation of a knowledge-based web tool whose aim is to support a smart detection of developmental disorders in early childhood. Thus, the use of the system can trigger the necessary preventive and therapeutic actions from birth until the age of six. The platform was designed on the basis of an analysis of significant 21 cases of children with language disorders that supported the creation of a specific knowledge base, its ontology and a set of description logic relations. The resulting system is being validated in a scalable approach with a team of seven experts from the fields of neonathology, pediatrics, neurology and language therapy.

Development of a Knowledge Base for smart screening of language disorders in primary care

Monitoring of neuro-evolutive development from birth until the age of six is a decisive factor in a child's quality of life. Early detection of development disorders in early childhood can facilitate necessary diagnosis and/or treatment. Primary-care pediatricians play a key role in early detection of development alterations as they can undertake the preventive and therapeutic actions necessary in the interest of a child's optimal development. The focus of this research paper is the construction of a Knowledge Base for smart screening aimed to assist pediatricians in processes of early referral in language disorders. The proposed model provides health professionals with a decision-making tool that supports referral processes. In this way, essential diagnostic and/or therapeutic actions are triggered for a comprehensive individual development. The resulting system was developed on the basis of an analysis and verification of 21 cases of children with language disorders.

Deployment and validation of a smart system for screening of language disorders in primary care

Neuro-evolutive development from birth until the age of six years is a decisive factor in a child?s quality of life. Early detection of development disorders in early childhood can facilitate necessary diagnosis and/or treatment. Primary-care pediatricians play a key role in its detection as they can undertake the preventive and therapeutic actions requested to promote a child?s optimal development. However, the lack of time and little specific knowledge at primary-care avoid to applying continuous early-detection anomalies procedures. This research paper focuses on the deployment and evaluation of a smart system that enhances the screening of language disorders in primary care. Pediatricians get support to proceed with early referral of language disorders. The proposed model provides them with a decision-support tool for referral actions to trigger essential diagnostic and/or therapeutic actions for a comprehensive individual development. The research was conducted by starting from a sample of 60 cases of children with language disorders. Validation was carried out through two complementary steps: first, by including a team of seven experts from the fields of neonatology, pediatrics, neurology and language therapy, and, second, through the evaluation of 21 more previously diagnosed cases. The results obtained show that therapist positively accepted the system proposal in 18 cases (86%) and suggested system redesign for single referral to a speech therapist in three remaining cases.

Evaluating a web-based clinical decision support system for language disorders screening in a nursery school

Background: Early and effective identification of developmental disorders during childhood remains a critical task for the international community. The second highest prevalence of common developmental disorders in children are language delays, which are frequently the first symptoms of a possible disorder. Objective: This paper evaluates a Web-based Clinical Decision Support System (CDSS) whose aim is to enhance the screening of language disorders at a nursery school. The common lack of early diagnosis of language disorders led us to deploy an easy-to-use CDSS in order to evaluate its accuracy in early detection of language pathologies. This CDSS can be used by pediatricians to support the screening of language disorders in primary care. Methods: This paper details the evaluation results of the ?Gades? CDSS at a nursery school with 146 children, 12 educators, and 1 language therapist. The methodology embraces two consecutive phases. The first stage involves the observation of each child?s language abilities, carried out by the educators, to facilitate the evaluation of language acquisition level performed by a language therapist. Next, the same language therapist evaluates the reliability of the observed results. Results: The Gades CDSS was integrated to provide the language therapist with the required clinical information. The validation process showed a global 83.6% (122/146) success rate in language evaluation and a 7% (7/94) rate of non-accepted system decisions within the range of children from 0 to 3 years old. The system helped language therapists to identify new children with potential disorders who required further evaluation. This process will revalidate the CDSS output and allow the enhancement of early detection of language disorders in children. The system does need minor refinement, since the therapists disagreed with some questions from the CDSS knowledge base (KB) and suggested adding a few questions about speech production and pragmatic abilities. The refinement of the KB will address these issues and include the requested improvements, with the support of the experts who took part in the original KB development. Conclusions: This research demonstrated the benefit of a Web-based CDSS to monitor children?s neurodevelopment via the early detection of language delays at a nursery school. Current next steps focus on the design of a model that includes pseudo auto-learning capacity, supervised by experts.

Genome-wide screening for DNA variants associated with reading and language traits

Reading and language abilities are heritable traits that are likely to share some genetic influences with each other. To identify pleiotropic genetic variants affecting these traits, we first performed a genome-wide association scan (GWAS) meta-analysis using three richly characterized datasets comprising individuals with histories of reading or language problems, and their siblings. GWAS was performed in a total of 1862 participants using the first principal component computed from several quantitative measures of reading- and language-related abilities, both before and after adjustment for performance IQ. We identified novel suggestive associations at the SNPs rs59197085 and rs5995177 (uncorrected P≈10 for each SNP), located respectively at the CCDC136/FLNC and RBFOX2 genes. Each of these SNPs then showed evidence for effects across multiple reading and language traits in univariate association testing against the individual traits. FLNC encodes a structural protein involved in cytoskeleton remodelling, while RBFOX2 is an important regulator of alternative splicing in neurons. The CCDC136/FLNC locus showed association with a comparable reading/language measure in an independent sample of 6434 participants from the general population, although involving distinct alleles of the associated SNP. Our datasets will form an important part of on-going international efforts to identify genes contributing to reading and language skills. Genome-wide association scan meta-analysis for reading and language ability. © 2014 John Wiley & Sons Ltd and International Behavioural and Neural Genetics Society.

Twin-twin Transfusion Syndrome: Neurodevelopmental Screening Test.

Objective To assess the neurodevelopmental functions (cognition, language and motor function) of survivors of twin-twin transfusion syndrome (TTTS). Method Observational cross-sectional study of a total of 67 monochorionic diamniotic twins who underwent fetoscopic laser coagulation (FLC) for treatment of TTTS. The study was conducted at the Center for Investigation in Pediatrics (CIPED), Universidade Estadual de Campinas. Ages ranged from one month and four days to two years four months. Bayley Scales of Infant and Toddler Development Screening Test-III, were used for evaluation. Results Most children reached the competent category and were classified as having appropriate performance. The preterm children scored worse than term infants for gross motor subtest (p = 0.036). Conclusion The majority of children reached the expected development according to their age. Despite the good neurodevelopment, children classified at risk should be monitored for development throughout childhood.

Cervical screening in migrants to Australia

Objective: To examine differentials and time trends in self-reported Pap test rates by migrant status from the 1989/90 and 1995 Australian National Health Surveys (NHS). Method: Unit record data for females with the variables of interest were extracted from the 1989/90 and 1995 NHS and combined. The dichotomous outcome variables were 'ever had a Pap test and 'had a Pap test within three years'. The principal study factor was country-of-birth, but language spoken at home (English or not) was also examined. The indirect age-standardised screening ratio was used to calculate proportions of 'ever had a Pap test' and 'had a Pap test within three years' and differences were tested statistically using logistic regression analysis for each year of survey by migrant status. Results: Odds ratios for rates of reporting 'ever had a Pap test' were significantly lower in women born in southern Europe, Italy, other countries, southern Asia, Middle East, Greece and South-East Asia compared with Australian-born. Reported rates of 'ever had a Pap test' were significantly higher in the 1995 NHS (p

Mammography screening participation: effects of a media campaign targeting Italian-speaking women

Objectives: To evaluate the effect of a radio and newspaper campaign encouraging Italian-speaking women aged 50-69 years to attend a population-based mammography screening program. Methods: A series of radio scripts and newspaper advertisements ran weekly in the Italian-language media over two, four-week periods. Monthly mammography screens were analysed to determine if numbers of Italian-speaking women in the program increased during the two campaign periods, using interrupted time series regression analysis. A survey of Italian-speaking women attending BreastScreen NSW during the campaign period (n=240) investigated whether individuals had heard or seen the advertisements. Results: There was no statistically significant difference in the number of initial or subsequent mammograms in Italian-speaking women between the campaign periods and the period prior to (or after) the campaign. Twenty per cent of respondents cited the Italian media campaign as a prompt to attend. Fifty per cent had heard the radio ad and 30% had seen the newspaper ad encouraging Italian-speaking women to attend BSNSW. The most common prompt to attend was the BSNSW invitation letter, followed by information or recommendation from a GP. Conclusion: Radio and newspaper advertisements developed for the Italian community did not significantly increase attendance to BSNSW. Implications: Measures of program effectiveness based on self-report may not correspond to aggregate screening behaviour. The development of the media campaign in conjunction with the Italian community, and the provision of appropriate levels of resourcing, did not ensure the media campaign's success.

Optimizing the CAMCOG test in the screening for mild cognitive impairment and incipient dementia: saving time with relevant domains

Objective: To identify the CAMCOG sub-items that best contribute for the identification of patients with mild cognitive impairment (MCI) and incipient Alzheimer`s disease (AD) in clinical practice. Methods: Cross-sectional assessment of 272 older adults (98 MCI, 82 AD, and 92 controls) with a standardized neuropsychological battery and the CAMCOG schedule. Backward logistic regression analysis with diagnosis (MCI and controls) as dependent variable and the sub-items of the CAMCOG as independent variable was carried out to determine the CAMCOG sub-items that predicted the diagnosis of MCI. Results: Lower scores on Language, Memory, Praxis, and Calculation CAMCOG sub-items were significantly associated with the diagnosis of MCI. A composite score obtained by the sum of these scores significantly discriminated MCI patients from comparison groups. This reduced version of the CAMCOG showed similar diagnostic accuracy than the original schedule for the identification of patients with MCI as compared to controls (AUC = 0.80 +/- 0.03 for the reduced CAMCOG; AUC = 0.79 +/- 0.03 for the original CAMCOG). Conclusion: This reduced version of the CAMCOG had similar diagnostic properties as the original CAMCOG and was faster and easier to administer, rendering it more suitable for the screening of subtle cognitive deficits in general clinical practice. Copyright (C) 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

Thrombophilia screening: An artificial neural network approach

Thrombotic disorders have severe consequences for the patients and for the society in general, being one of the main causes of death. These facts reveal that it is extremely important to be preventive; being aware of how probable is to have that kind of syndrome. Indeed, this work will focus on the development of a decision support system that will cater for an individual risk evaluation with respect to the surge of thrombotic complaints. The Knowledge Representation and Reasoning procedures used will be based on an extension to the Logic Programming language, allowing the handling of incomplete and/or default data. The computational framework in place will be centered on Artificial Neural Networks.

The Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT) as a screening tool for excessive drinking in primary care: reliability and validity of a French version.

BACKGROUND: Excessive drinking is a major problem in Western countries. AUDIT (Alcohol Use Disorders Identification Test) is a 10-item questionnaire developed as a transcultural screening tool to detect excessive alcohol consumption and dependence in primary health care settings. OBJECTIVES: The aim of the study is to validate a French version of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). METHODS: We conducted a validation cross-sectional study in three French-speaking areas (Paris, Geneva and Lausanne). We examined psychometric properties of AUDIT as its internal consistency, and its capacity to correctly diagnose alcohol abuse or dependence as defined by DSM-IV and to detect hazardous drinking (defined as alcohol intake >30 g pure ethanol per day for men and >20 g of pure ethanol per day for women). We calculated sensitivity, specificity, positive and negative predictive values and Receiver Operator Characteristic curves. Finally, we compared the ability of AUDIT to accurately detect "alcohol abuse/dependence" with that of CAGE and MAST. RESULTS: 1207 patients presenting to outpatient clinics (Switzerland, n = 580) or general practitioners' (France, n = 627) successively completed CAGE, MAST and AUDIT self-administered questionnaires, and were independently interviewed by a trained addiction specialist. AUDIT showed a good capacity to discriminate dependent patients (with AUDIT > or =13 for males, sensitivity 70.1%, specificity 95.2%, PPV 85.7%, NPV 94.7% and for females sensitivity 94.7%, specificity 98.2%, PPV 100%, NPV 99.8%); and hazardous drinkers (with AUDIT > or =7, for males sensitivity 83.5%, specificity 79.9%, PPV 55.0%, NPV 82.7% and with AUDIT > or =6 for females, sensitivity 81.2%, specificity 93.7%, PPV 64.0%, NPV 72.0%). AUDIT gives better results than MAST and CAGE for detecting "Alcohol abuse/dependence" as showed on the comparative ROC curves. CONCLUSIONS: The AUDIT questionnaire remains a good screening instrument for French-speaking primary care.

Atherosclerosis screening by noninvasive imaging for cardiovascular prevention: a systematic review.

BACKGROUND: Noninvasive imaging of atherosclerosis is being increasingly used in clinical practice, with some experts recommending to screen all healthy adults for atherosclerosis and some jurisdictions mandating insurance coverage for atherosclerosis screening. Data on the impact of such screening have not been systematically synthesized. OBJECTIVES: We aimed to assess whether atherosclerosis screening improves cardiovascular risk factors (CVRF) and clinical outcomes. DESIGN: This study is a systematic review. DATA SOURCES: We searched MEDLINE and the Cochrane Clinical Trial Register without language restrictions. STUDY ELIGIBILITY CRITERIA: We included studies examining the impact of atherosclerosis screening with noninvasive imaging (e.g., carotid ultrasound, coronary calcification) on CVRF, cardiovascular events, or mortality in adults without cardiovascular disease. RESULTS: We identified four randomized controlled trials (RCT, n=709) and eight non-randomized studies comparing participants with evidence of atherosclerosis on screening to those without (n=2,994). In RCTs, atherosclerosis screening did not improve CVRF, but smoking cessation rates increased (18% vs. 6%, p=0.03) in one RCT. Non-randomized studies found improvements in several intermediate outcomes, such as increased motivation to change lifestyle and increased perception of cardiovascular risk. However, such data were conflicting and limited by the lack of a randomized control group. No studies examined the impact of screening on cardiovascular events or mortality. Heterogeneity in screening methods and studied outcomes did not permit pooling of results. CONCLUSION: Available evidence about atherosclerosis screening is limited, with mixed results on CVRF control, increased smoking cessation in one RCT, and no data on cardiovascular events. Such screening should be validated by large clinical trials before widespread use.