The French adaptation of the Health of the Nation Outcome Scale for Children and Adolescents Self-Rated Form (F-HoNOSCA-SR): Validation and clinical routine use.

The current study aimed to explore the validity of an adaptation into French of the self-rated form of the Health of the Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (F-HoNOSCA-SR) and to test its usefulness in a clinical routine use. One hundred and twenty nine patients, admitted into two inpatient units, were asked to participate in the study. One hundred and seven patients filled out the F-HoNOSCA-SR (for a subsample (N=17): at two occasions, one week apart) and the strengths and difficulties questionnaire (SDQ). In addition, the clinician rated the clinician-rated form of the HoNOSCA (HoNOSCA-CR, N=82). The reliability (assessed with split-half coefficient, item response theory (IRT) models and intraclass correlations (ICC) between the two occasions) revealed that the F-HoNSOCA-SR provides reliable measures. The concurrent validity assessed by correlating the F-HoNOSCA-SR and the SDQ revealed a good convergent validity of the instrument. The relationship analyses between the F-HoNOSCA-SR and the HoNOSCA-CR revealed weak but significant correlations. The comparison between the F-HoNOSCA-SR and the HoNOSCA-CR with paired sample t-tests revealed a higher score for the self-rated version. The F-HoNSOCA-SR was reported to provide reliable measures. In addition, it allows us to measure complementary information when used together with the HoNOSCA-CR.

Variability between laboratories performing coagulation tests with identical platforms: a nationwide evaluation study.

BACKGROUND: While the assessment of analytical precision within medical laboratories has received much attention in scientific enquiry, the degree of as well as the sources causing variation between them remains incompletely understood. In this study, we quantified the variance components when performing coagulation tests with identical analytical platforms in different laboratories and computed intraclass correlations coefficients (ICC) for each coagulation test. METHODS: Data from eight laboratories measuring fibrinogen twice in twenty healthy subjects with one out of 3 different platforms and single measurements of prothrombin time (PT), and coagulation factors II, V, VII, VIII, IX, X, XI and XIII were analysed. By platform, the variance components of (i) the subjects, (ii) the laboratory and the technician and (iii) the total variance were obtained for fibrinogen as well as (i) and (iii) for the remaining factors using ANOVA. RESULTS: The variability for fibrinogen measurements within a laboratory ranged from 0.02 to 0.04, the variability between laboratories ranged from 0.006 to 0.097. The ICC for fibrinogen ranged from 0.37 to 0.66 and from 0.19 to 0.80 for PT between the platforms. For the remaining factors the ICC's ranged from 0.04 (FII) to 0.93 (FVIII). CONCLUSIONS: Variance components that could be attributed to technicians or laboratory procedures were substantial, led to disappointingly low intraclass correlation coefficients for several factors and were pronounced for some of the platforms. Our findings call for sustained efforts to raise the level of standardization of structures and procedures involved in the quantification of coagulation factors.

Variability between laboratories performing coagulation tests with identical platforms: a nationwide evaluation study.

BACKGROUND While the assessment of analytical precision within medical laboratories has received much attention in scientific enquiry, the degree of as well as the sources causing variation between them remains incompletely understood. In this study, we quantified the variance components when performing coagulation tests with identical analytical platforms in different laboratories and computed intraclass correlations coefficients (ICC) for each coagulation test. METHODS Data from eight laboratories measuring fibrinogen twice in twenty healthy subjects with one out of 3 different platforms and single measurements of prothrombin time (PT), and coagulation factors II, V, VII, VIII, IX, X, XI and XIII were analysed. By platform, the variance components of (i) the subjects, (ii) the laboratory and the technician and (iii) the total variance were obtained for fibrinogen as well as (i) and (iii) for the remaining factors using ANOVA. RESULTS The variability for fibrinogen measurements within a laboratory ranged from 0.02 to 0.04, the variability between laboratories ranged from 0.006 to 0.097. The ICC for fibrinogen ranged from 0.37 to 0.66 and from 0.19 to 0.80 for PT between the platforms. For the remaining factors the ICC's ranged from 0.04 (FII) to 0.93 (FVIII). CONCLUSIONS Variance components that could be attributed to technicians or laboratory procedures were substantial, led to disappointingly low intraclass correlation coefficients for several factors and were pronounced for some of the platforms. Our findings call for sustained efforts to raise the level of standardization of structures and procedures involved in the quantification of coagulation factors.

Vertical Bone Measurements From Cone Beam Computed Tomography Images Using Different Software Packages.

This article aimed at comparing the accuracy of linear measurement tools of different commercial software packages. Eight fully edentulous dry mandibles were selected for this study. Incisor, canine, premolar, first molar and second molar regions were selected. Cone beam computed tomography (CBCT) images were obtained with i-CAT Next Generation. Linear bone measurements were performed by one observer on the cross-sectional images using three different software packages: XoranCat®, OnDemand3D® and KDIS3D®, all able to assess DICOM images. In addition, 25% of the sample was reevaluated for the purpose of reproducibility. The mandibles were sectioned to obtain the gold standard for each region. Intraclass coefficients (ICC) were calculated to examine the agreement between the two periods of evaluation; the one-way analysis of variance performed with the post-hoc Dunnett test was used to compare each of the software-derived measurements with the gold standard. The ICC values were excellent for all software packages. The least difference between the software-derived measurements and the gold standard was obtained with the OnDemand3D and KDIS3D (-0.11 and -0.14 mm, respectively), and the greatest, with the XoranCAT (+0.25 mm). However, there was no statistical significant difference between the measurements obtained with the different software packages and the gold standard (p> 0.05). In conclusion, linear bone measurements were not influenced by the software package used to reconstruct the image from CBCT DICOM data.

Personal and Social Performance (PSP) scale for patients with schizophrenia: translation to Portuguese, cross-cultural adaptation and interrater reliability

INTRODUCTION: Schizophrenia is a chronic mental disorder associated with impairment in social functioning. The most widely used scale to measure social functioning is the GAF (Global Assessment of Functioning), but it has the disadvantage of measuring at the same time symptoms and functioning, as described in its anchors. OBJECTIVES:Translation and cultural adaptation of the PSP, proposing a final version in Portuguese for use in Brazil. METHODS: We performed five steps: 1) translation; 2) back translation; 3) formal assessment of semantic equivalence; 4) debriefing; 5) analysis by experts. Interrater reliability (Intraclass correlation, ICC) between two raters was also measured. RESULTS: The final version was applied by two independent investigators in 18 adults with schizophrenia (DSM-IV-TR). The interrater reliability (ICC) was 0.812 (p < 0.001). CONCLUSION: The translation and adaptation of the PSP had an adequate level of semantic equivalence between the Portuguese version and the original English version. There were no difficulties related to understanding the content expressed in the translated texts and terms. Its application was easy and it showed a good interrater reliability. The PSP is a valid instrument for the measurement of personal and social functioning in schizophrenia.

Relevance to Home Blood Pressure Monitoring Protocol of Blood Pressure Measurements Taken Before First- Morning Micturition and in the Afternoon

Background: The importance of measuring blood pressure before morning micturition and in the afternoon, while working, is yet to be established in relation to the accuracy of home blood pressure monitoring (HBPM). Objective: To compare two HBPM protocols, considering 24-hour ambulatory blood pressure monitoring (wakefulness ABPM) as gold-standard and measurements taken before morning micturition (BM) and in the afternoon (AM), for the best diagnosis of systemic arterial hypertension (SAH), and their association with prognostic markers. Methods: After undergoing 24-hour wakefulness ABPM, 158 participants (84 women) were randomized for 3- or 5-day HBPM. Two variations of the 3-day protocol were considered: with measurements taken before morning micturition and in the afternoon (BM+AM); and with post-morning-micturition and evening measurements (PM+EM). All patients underwent echocardiography (for left ventricular hypertrophy - LVH) and urinary albumin measurement (for microalbuminuria - MAU). Result: Kappa statistic for the diagnosis of SAH between wakefulness-ABPM and standard 3-day HBPM, 3-day HBPM (BM+AM) and (PM+EM), and 5-day HBPM were 0.660, 0.638, 0.348 and 0.387, respectively. The values of sensitivity of (BM+AM) versus (PM+EM) were 82.6% × 71%, respectively, and of specificity, 84.8% × 74%, respectively. The positive and negative predictive values were 69.1% × 40% and 92.2% × 91.2%, respectively. The comparisons of intraclass correlations for the diagnosis of LVH and MAU between (BM+AM) and (PM+EM) were 0.782 × 0.474 and 0.511 × 0.276, respectively. Conclusions: The 3 day-HBPM protocol including measurements taken before morning micturition and during work in the afternoon showed the best agreement with SAH diagnosis and the best association with prognostic markers.

Psychometric evaluation of the French version of the questionnaire attitudes towards morphine use; a cross-sectional study in Valais, Switzerland.

BACKGROUND: In Switzerland, nurses are allowed to prescribe and administer morphine in emergency situations without a doctor. Still, nurses and other health professionals are often reluctant to prescribe and administer morphine for pain management in patients. No valid French-speaking instrument is available in Switzerland to assess the attitudes of nurses and other health professionals towards the prescription and administration of morphine. In this study, we evaluated the psychometric properties of the French version of the questionnaire "Attitudes towards morphine use". METHODS: The instrument was derived from an Italian version. Forward and back translations of the questionnaire were performed. Item analysis and construct validity were assessed between April and December 2010 in a cross sectional study including five Swiss hospitals in a sample of 588 health professionals (533 nurses, mean age 38.3 ± 10.2 years). Thirty subjects participated in test-retest reliability. RESULTS: The time to complete the instrument ranged between 12 and 15 minutes and neither floor nor ceiling effect were found. The initial 24-item instrument showed an intraclass correlation (ICC) of 0.69 (95% CI: 0.64 to 0.73, P < 0.001), and a Cronbach's α of 0.700. Factor analysis led to a six-component solution explaining 52.4% of the total variance. After excluding five items, the shortened version showed an ICC of 0.74 (95% CI, 0.70 to 0.77, P < 0.001) and a Cronbach's α of 0.741. Factor analysis led to a five-component solution explaining 54.3% of the total variance. The five components were named "risk of addiction/dependence"; "operational reasons for not using morphine"; "risk of escalation"; "other (non-dependence) risks" and "external (non-operational) reasons". In test-retest, the shortened instrument showed an ICC of 0.797 (95% CI, 0.630 to 0.911, P < 0.001) and a Cronbach's α of 0.797. CONCLUSIONS: The 19-item shortened instrument assessing attitudes towards the prescription and administration of morphine showed adequate content and construct validity.

Development and validation of a self-report version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III).

Study design:Cross-sectional validation study.Objectives:To develop and validate a self-report version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III).Setting:Two SCI rehabilitation facilities in Switzerland.Methods:SCIM III comprises 19 questions on daily tasks with a total score between 0 and 100 and subscales for 'self-care', 'respiration & sphincter management' and 'mobility'. A self-report version (SCIM-SR) was developed by expert discussions and pretests in individuals with spinal cord injury (SCI) using a German translation. A convenience sample of 99 inpatients with SCI was recruited. SCIM-SR data were analyzed together with SCIM III data obtained from attending health professionals.Results:High correlations between SCIM III and SCIM-SR were observed. Pearson's r for the total score was 0.87 (95% confidence interval (CI) 0.82-0.91), for the subscales self-care 0.87 (0.81-0.91); respiration & sphincter management 0.81 (0.73-0.87); and mobility 0.87 (0.82-0.91). Intraclass correlations were: total score 0.90 (95% CI 0.85-0.93); self-care 0.86 (0.79-0.90); respiration & sphincter management 0.80 (0.71-0.86); and mobility 0.83 (0.76-0.89). Bland-Altman plots showed that patients rated their functioning higher than professionals, in particular for mobility. The mean difference between SCIM-SR and SCIM III for the total score was 5.14 (point estimate 95% CI 2.95-7.34), self-care 0.89 (0.19-1.59), respiration & sphincter management 1.05 (0.18-2.28 ) and mobility 3.49 (2.44-4.54). Particularly patients readmitted because of pressure sores rated their independence higher than attending professionals.Conclusion:Our results support the criterion validity of SCIM-SR. The self-report version may facilitate long-term evaluations of independence in persons with SCI in their home situation.

Assessing inter-rater reliability when the raters are fixed: two concepts and two estimates.

Intraclass correlation (ICC) is an established tool to assess inter-rater reliability. In a seminal paper published in 1979, Shrout and Fleiss considered three statistical models for inter-rater reliability data with a balanced design. In their first two models, an infinite population of raters was considered, whereas in their third model, the raters in the sample were considered to be the whole population of raters. In the present paper, we show that the two distinct estimates of ICC developed for the first two models can both be applied to the third model and we discuss their different interpretations in this context.

Teaching Motivational Interviewing to Medical Students to Improve Behavior Change Counseling Skills - Results of a Pilot Test

BACKGROUND: Patient behavior accounts for half or more of the variance in health, disease, mortality and treatment outcome and costs. Counseling using motivational interviewing (MI) effectively improves the substance use and medical compliance behavior of patients. Medical training should include substantial focus on this key issue of health promotion. The objective of the study is to test the efficacy of teaching MI to medical students. METHODS: Thirteen fourth-year medical students volunteered to participate. Seven days before and after an 8-hour interactive MI training workshop, each student performed a video-recorded interview with two standardized patients: a 60 year-old alcohol dependent female consulting a primary care physician for the first time about fatigue and depression symptoms; and a 50 year-old male cigarette smoker hospitalized for myocardial infarction. All 52 videos (13 students×2 interviews before and after training) were independently coded by two blinded clinicians using the Motivational Interviewing Training Integrity (MITI, 3.0). MITI scores consist of global spirit (Evocation, Collaboration, Autonomy/Support), global Empathy and Direction, and behavior count summary scores (% Open questions, Reflection to question ratio, % Complex reflections, % MI-adherent behaviors). A "beginning proficiency" threshold (BPT) is defined for each of these 9 scores. The proportion of students reaching BPT before and after training was compared using McNemar exact tests. Inter-rater reliability was evaluated by comparing double coding, and test-retest analyses were conducted on a sub-sample of 10 consecutive interviews by each coder. Weighted Kappas were used for global rating scales and intra-class correlations (ICC) were computed for behavior count summary scores. RESULTS: The percent of counselors reaching BPT before and after MI training increased significantly for Evocation (15% to 65%, p<.001), Collaboration (27% to 77%, p=.001), Autonomy/Support (15% to 54%, p=.006), and % Open questions (4% to 38%, p=.004). Proportions increased, but were not statistically significant for Empathy (38% to 58%, p=.18), Reflection to question ratio (0% to 15%, p=.12), % Complex reflection (35% to 54%, p=.23), and % MI-adherent behaviors (8% to 15%, p=.69). There was virtually no change for the Direction scale (92% to 88%, p=1.00). The reliability analyses produced mixed results. Weighted kappas for inter-rater reliability ranged from .14 for Direction to .51 for Collaboration, and from .27 for Direction to .80 for Empathy for test-retest. ICCs ranged from .20 for Complex reflections to .89 for Open questions (inter-rater), and from .67 for Complex reflections to .99 for Reflection to question ratio (test-retest). CONCLUSION: This pilot study indicates that a single 8-hour training in motivational interviewing for voluntary fourth-year medical students results in significant improvement of some MI skills. A larger sample of randomly selected medical students observed over longer periods should be studied to test if MI training generalizes to medical students. Inter-rater reliability and test-retest findings indicate a need for caution when interpreting the present results, as well as for more intensive training to help appropriately capture more dimensions of the process in future studies.

Ex Vivo Accuracy of an Apex Locator Using Digital Signal Processing in Primary Teeth

The purpose of this study was to evaluate ex vivo the accuracy an electronic apex locator during root canal length determination in primary molars. Methods: One calibrated examiner determined the root canal length in 15 primary molars (total=34 root canals) with different stages of root resorption. Root canal length was measured both visually, with the placement of a K-file 1 mm short of the apical foramen or the apical resorption bevel, and electronically using an electronic apex locator (Digital Signal Processing). Data were analyzed statistically using the intraclass correlation (ICC) test. Results: Comparing the actual and electronic root canal length measurements in the primary teeth showed a high correlation (ICC=0.95) Conclusions: The Digital Signal Processing apex locator is useful and accurate for apex foramen location during root canal length measurement in primary molars. (Pediatr Dent 200937:320-2) Received April 75, 2008 vertical bar Lost Revision August 21, 2008 vertical bar Revision Accepted August 22, 2008

Ex vivo evaluation of the accuracy of two electronic apex locators during root canal length determination in primary teeth

Aim To evaluate ex vivo the accuracy of two electronic apex locators during root canal length determination in primary incisor and molar teeth with different stages of physiological root resorption. Methodology One calibrated examiner determined the root canal length in 17 primary incisors and 16 primary molars (total of 57 root canals) with different stages of root resorption based on the actual canal length and using two electronic apex locators. Root canal length was measured both visually, with the placement of a K-file 1 mm short of the apical foramen or the apical resorption bevel, and electronically using two electronic apex locators (Root ZX II - J. Morita Corp. and Mini Apex Locator - SybronEndo) according to the manufacturers` instructions. Data were analysed statistically using the intraclass correlation (ICC) test. Results Comparison of the actual root canal length and the electronic root canal length measurements revealed high correlation (ICC = 0.99), regardless of the tooth type (single-rooted and multi-rooted teeth) or the presence/absence of physiological root resorption. Conclusions Root ZX II and Mini Apex Locator proved useful and accurate for apex foramen location during root canal length measurement in primary incisors and molars.

Accuracy of the iPex multi-frequency electronic apex locator in primary molars: an ex vivo study

P>Aim To evaluate ex vivo the accuracy of the iPex multi-frequency electronic apex locator (NSK Ltd, Tokyo, Japan) for working length determination in primary molar teeth. Methodology One calibrated examiner determined the working length in 20 primary molar teeth (total of 33 root canals). Working length was measured both visually, with the placement of a K-file 1 mm short of the apical foramen or the most coronal limit of root resorption, and electronically using the electronic apex locator iPex, according to the manufacturers` instructions. Data were analysed statistically using the intraclass correlation (ICC) test. Results Comparison of the actual and the electronic measurements revealed high correlation (ICC = 0.99) between the methods, regardless of the presence or absence of physiological root resorption. Conclusions In this laboratory study, the iPex accurately identified the apical foramen or the apical opening location for working length measurement in primary molar teeth.

Fatores genéticos e de Meio na idade ao primeiro parto de caprinos leiteiros

Data on age at first kidding (IPP) were collected on seven farms in the Brazilian Southeastern region which explored breds. Least squares (LS) were used to evaluate the effects of environmental factors and to estimate variance components, and the derivative-free restricted maximum likelihood (DFREML) method was used to estimate the variance components of IPP and to genetically evaluate the goats used in the southest region of Brazil. The LS mean and standard error of IPP were 607.18 +/- 17.09 days. The interaction of year x kidding season had a significantly influenced IPP, indicating that management conditions varied among the seasons within each specific year, with a direct influence on body weight which is the main criterion adopted by farmers to decide when the animal is ready to breed. The effect of farm-breed combination influenced the IPP. The compararison among levels of farm-breed were done by cluster analysis. The results indicated that the individual goat management within each farm had a greater influence than breed, since goats of different breeds showed high and similar values on those farms having a high mean IPP. Heritability estimates obtained by LS using intraclass correlations among paternal half-sibs and those obtained by REML were 0.220 and 0.369, respectively.

The Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C): Reliability and validity of a revised assessment of neuropsychiatric symptoms in dementia

Background: Neuropsychiatric symptoms (NPS) affect almost all patients with dementia and are a major focus of study and treatment. Accurate assessment of NPS through valid, sensitive and reliable measures is crucial. Although current NPS measures have many strengths, they also have some limitations (e.g. acquisition of data is limited to informants or caregivers as respondents, limited depth of items specific to moderate dementia). Therefore, we developed a revised version of the NPI, known as the NPI-C. The NPI-C includes expanded domains and items, and a clinician-rating methodology. This study evaluated the reliability and convergent validity of the NPI-C at ten international sites (seven languages). Methods: Face validity for 78 new items was obtained through a Delphi panel. A total of 128 dyads (caregivers/patients) from three severity categories of dementia (mild = 58, moderate = 49, severe = 21) were interviewed separately by two trained raters using two rating methods: the original NPI interview and a clinician-rated method. Rater 1 also administered four additional, established measures: the Apathy Evaluation Scale, the Brief Psychiatric Rating Scale, the Cohen-Mansfield Agitation Index, and the Cornell Scale for Depression in Dementia. Intraclass correlations were used to determine inter-rater reliability. Pearson correlations between the four relevant NPI-C domains and their corresponding outside measures were used for convergent validity. Results: Inter-rater reliability was strong for most items. Convergent validity was moderate (apathy and agitation) to strong (hallucinations and delusions; agitation and aberrant vocalization; and depression) for clinician ratings in NPI-C domains. Conclusion: Overall, the NPI-C shows promise as a versatile tool which can accurately measure NPS and which uses a uniform scale system to facilitate data comparisons across studies. Copyright © 2010 International Psychogeriatric Association.