Comparing international television news : the case of violence presentation in Germany, Great Britain and Russia -- [in German : Gewalt in internationalen Fernsehnachrichten - eine komparative Analyse medialer Gewaltpräsentation in Deutschland, Großbritannien und Russland]

This is an important book that ought to launch a debate about how we research our understanding of the world, it is an innovative intervention in a vital public issue, and it is an elegant and scholarly hard look at what is actually happening. Jean Seaton, Prof of Media History, U of Westminster, UK & Official Historian of the BBC -- Summary: This book investigates the question of how comparative studies of international TV news (here: on violence presentation) can best be conceptualized in a way that allows for crossnational, comparative conclusions on an empirically validated basis. This book shows that such a conceptualization is necessary in order to overcome existing restrictions in the comparability of international analysis on violence presentation. Investigated examples include the most watched news bulletins in Great Britain (10o'clock news on the BBC), Germany (Tagesschau on ARD) and Russia (Vremja on Channel 1). This book highlights a substantial cross-national violence news flow as well as a cross-national visual violence flow (key visuals) as distinct transnational components. In addition, event-related textual analysis reveals how the historical rootedness of nations and its symbols of power are still manifested in televisual mediations of violence. In conclusion, this study lobbies for a conscientious use of comparative data/analysis both in journalism research and practice in order to understand what it may convey in the different arenas of today’s newsmaking.

Foreign correspondents and fixers: an investigation of teamwork in international television newsgathering

This thesis considers the relationship between television foreign correspondents and their locally-hired 'fixers' in order to ascertain the centrality and significance of this relationship in facilitating international news production. The design of this research project, with its emphasis on news production practice, was guided by scholars in the sociology of news tradition, such as Jeremy Tunstall, Michael Schudson, Stephen Reese, Pamela Shoemaker and Simon Cottle. The main research question asks to what extent, and how, is the relationship between the correspondent and the fixer important to newsgathering? Drawing on the theories of Pierre Bourdieu concerning the journalistic field and the acquisition of cultural capital, this research demonstrates how fixers possess vital stores of capital which foreign correspondents borrow in order to be successful in the field. This thesis explores in depth how the players work in tandem to overcome the difficulties posed by multi-skilling, parachuting, instant live reporting, and the 24-hour news cycle. Current newsgathering practice in Iraq is investigated as a case study, which reveals the difficulties of reporting from this dateline and reflects on how the level of danger has changed the nature of the correspondent-fixer relationship. Within this relationship, where a correspondent has the ultimate power to hire and fire, a fixer nonetheless brings significant influence to bear on story generation and story coverage. But does this influence bring into the Western news agenda stories that genuinely reflect localised, indigenous viewpoints? Or, in this globalised world, are fixers simply 'People Like Us' (PLU), who have absorbed Western news values and will reinforce them through the stories that they propose? In other words, are correspondents likely to gain an insight into localised communities and their problems that they might not otherwise have understood, or will they have their own views and presumptions reflected back at them? This thesis examines what the use of fixers reveals about the political economy of news and the changing context of international news production. It asks whether the growing importance of fixers in newsgathering reflects a move by media companies to eventually outsource international newsgathering to local employees. This thesis employs a qualitative methodological approach involving semi-structured interviews with foreign correspondents and fixers to explore their modus operandi and to investigate the building of overseas news teams.

Australian Television and International Mediascapes

This book addresses current debates about globalization and culture by tracing the emergence of Australia as a significant exporter of television to the world market. The authors investigate why Australian programs have found international popularity. The book describes the Australian industry and the international television marketplace. It also examines the impact of Australian programs on the television cultures of the importing countries. The authors outline policy implications and speculate on future directions of Australian television.

New Patterns in Global Television : Peripheral Vision

Over recent decades, the flow of television programmes and services between nations has prompted concerns about `Cultural Imperialism', the idea that the powerful metropolitan nations at the centre of the world system are breaking down the integrity and autonomy of the peripheral countries. New Patterns in Global Television challenges that notion by showing that some of the countries outside the traditionally dominant centres have now developed strong television industries of their own, and have been expanding into regional markets, especially - but not exclusively - where linguistic and cultural similarities exist. This book brings together contributions from specialist researchers on the most dynamic of these regions: Latin America, India, the Middle East, Greater China and, in the English-speaking world, Canada and Australia. It provides the first comprehensive overview of the new patterns of flow in international television programme exchange and service provision in the satellite era, patterns unrecognised by the perspective of the prevailing theoretical orthodoxies in international communication research and policy.

The new lows : representing Asian-Australians on television

This project utilises creative practice as research, and involves writing and discussing four sample episodes of a proposed six-part dramatic, black-comedy1 television mini-series titled The New Lows. Combined, the creative project and accompanying exegesis seeks to illuminate and interrogate some of the inherent concerns, pitfalls and politics encountered in writing original Asian-Australian characters for television. Moreover, this thesis seeks to develop and deliberate on characters that would expand, shift and extend concepts of stereotyping and authenticity as they are used in creative writing for television. The protagonists of The New Lows are the contemporary and dysfunctional Asian-Australian Lo family: the Hong Kong immigrants John and Dorothy, and their Australian-born children Wendy, Simon and Tommy. Collectively, they struggle to manage the family business: a decaying suburban Chinese restaurant called Sunny Days, which is stumbling towards imminent commercial death. At the same time, each of the characters must negotiate their own personal catastrophes, which they hide from fellow family members out of shame and fear. Although there is a narrative arc to the series, I have also endeavoured to write each episode as a selfcontained story. Written alongside the creative works is an exegetical component. Through the paradigm of Asian-Australian studies, the exegesis examines the writing process and narrative content of The New Lows, alongside previous representations of Asians on Australian and international television and screen. Concepts discussed include stereotype, ethnicity, otherness, hybridity and authenticity. However, the exegesis also seeks to question the dominant cultural paradigms through which these issues are predominantly discussed. These investigations are particularly relevant, since The New Lows draws upon a suite of characters commonly considered to be stereotypical in Asian-Australian representations.

Foreign correspondents and international newsgathering: the role of fixers

This book reveals that ‘fixers’—local experts on whom foreign correspondents rely—play a much more significant role in international television newsgathering than has been documented or understood. Murrell explores the frames though which international reporting has traditionally been analysed and then shows that fixers, who have largely been dismissed by scholars as "logistical aides", are in fact central to the day-to-day decision-making that takes place on-the-road. Murrell looks at why and how fixers are selected and what their significance is to foreign correspondence. She asks if fixers help introduce a local perspective into the international news agenda, or if fixers are simply ‘People Like Us’ (PLU). Also included are excerpts from interviews with TV correspondents and fixers and in-depth case studies of correspondents in Iraq and Indonesia.

Scrapping the Australia network affects more than the ABC

The termination in the 2014 budget of the ABC’s international television broadcasting contract to run the federal government’s Australia Network service, barely a year into its ten-year term, was hardly a surprise. “Soft power” or “soft diplomacy” initiatives such as the Australia Network and international aid schemes have been hit especially hard in this budget. If, as Treasurer Hockey has repeatedly claimed, this was a budget for the nation, then what do these decisions say about the value this government places on Australia’s international cultural image and internationalism more generally?

The International Film and Television School in Cuba : for a stronger media culture in the global south

A little-known facet of Cuban internationalism is the Cuba shares in the education of young people who want to help build a stronger media culture that represents voices from the global South. Cuba was instrumental in the establishment and operation of the International Film and Television School at San Antonio de los Baños. The Cuban government provided the location and buildings for the school, and among the range of international media professionals who teach the students are selected Cuban professors from the Institute of the Arts, based n Havana. The International Film and Television School is supported by funding from Spain and other countries, and by the willingness of international media professionals to teach short courses for little more than an honorarium. Cuba used to provide full scholarships for student from the South to study a two-year course in film or television, but now charges fees for its three-year diploma course.

International Sales of UK Television Content: Change and Continuity in ‘the space in between’ Production and Consumption

Focusing on the UK, this article addresses key issues facing the international distribution industry arising from over-the-top digital distribution and the fragmentation of audiences and revenues. Building on the identification of these issues, it investigates the extent to which UK distribution has altered over a ten-year period, pinpointing continuities in the destination and type of sales alongside changes in the role and structure of the industry as UK-based distributors adapt to a changing UK broadcasting landscape and global production environment. At one level increasing US ownership of UK-based distributors and the arrival of OTT players like Netflix, highlight the tensions between the national orientations of UK broadcasters and the global aspirations of independent producers and distributors. At another level VOD has boosted international sales of UK drama. Although the full impact of SVOD on content and rights has yet to materialise, significant changes in the industry predate the arrival of SVOD.

Translation and news making : a study of contemporary arabic television

Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.

Violence Profiles on International TV News

Journalism has achieved a crucial importance as a social institution linked with the notion of the public interest. It is still doing so but is nevertheless increasingly challenged by getting networked with the interested publics. This becomes more apparent in times when the media repertoires and audiences as such are changing, when the public relies on more than one news source for the transmission and formulation of world events, but when the importance of TV news nevertheless remains relatively stable. Against this backdrop we may ask what publics contribute to or take away from the new plethora of images and stories saturating the media? This article gives an approximate answer by drawing on a comparative analysis of the present-day presentations of violence on British, German, and Russian television news. Violence in the media is not a new phenomenon, as age-old literary masterpieces like Homer’s Odyssey show, but it is still a very popular one, especially in the news. This article highlights trans-national and national elements in the reporting of violence in three different news cultures. At first glance, both the substantial cross-national violence news flow and the cross-national visual violence flow (key visuals) may be interpreted as distinctly trans-national elements. Event-related textual analysis, however, reveals how the historical rootedness of nations and their specific symbols of power are still very much manifested in respective television mediations of violence. In conclusion, this study recommends the pursuit of conscientious comparisons in journalist research and practice in order to understand what violence news convey in the different arenas of present-day newsmaking.

Election campaigns, and television news coverage : the case of the 2001 Australian election

This paper examines the patterns of television news coverage of the political parties, their leaders and the issues they raised during the 2001 Australian federal election campaign. By focusing on some issues, parties and leaders, television has long been argued to constrain voters' evaluations. We find that television news coverage in the 2001 Australian election campaign focused primarily on international issues, especially terrorism and asylum seekers, and on the two major parties - virtually to the exclusion of coverage of the minor parties and their leaders. Within the major party 'two-horse race', television gave substantially more coverage to the leaders than to the parties themselves, thereby sustaining what some have called a 'presidential'-style political contest. John Howard emerged as the winner in the leaders' stakes, garnering more coverage than Labor's Kim Beazley.

2006 International digital art awards : Beijing film academy galleries, China

The field was the curation of new media within large-scale exhibition practice for Chinese audiences. The context was improved understandings of the intertwining cultures and concerns of Chinese and Western contemporary practitioners. The research uncovered a range of connective and dialogical concerns around cultural displacement and re-identification, germane to the chosen group of media artists. The methodology was principally practice-led. The research brought together 31 practitioners from Asian, European and Australasian cultures within a major highly visible Chinese exhibition context. By identifying and promoting a distinct commonality within difference amongst the diverse practitioners the exhibition successfully activated a global dialogue that incorporated environmental and cultural identity agendas within a major Chinese educational and public context - thereby promulgating cross-cultural understanding, despite the often oppressive shadowing of domestic political processes. The project was developed under the international aegis of IDA Projects (established since 1999) and was substantially supported by the Fine Art Department of the Beijing Film Academy, QUT Precincts and Platform China Art Institute. It built upon IDA’s 2005 inaugural new media exhibition at the ‘Today Art’ Museum in Beijing – now recognised as one of the leading art spaces in China. Numerous peer-reviewed grants won included the Australian Embassy in China and the Australia China Council. Through subsequent invitations from external curators the work then traveled in a range of reconfigured formats to other major venues including the Block Gallery at QUT, Brisbane and ZAIM Artspace, Yokohama Japan. A major catalogue with authoritative essays was also printed.

Rethinking genre studies through distribution analysis : issues in international horror movie circuits

The existence of any film genre depends on the effective operation of distribution networks. Contingencies of distribution play an important role in determining the content of individual texts and the characteristics of film genres; they enable new genres to emerge at the same time as they impose limits on generic change. This article sets out an alternative way of doing genre studies, based on an analysis of distributive circuits rather than film texts or generic categories. Our objective is to provide a conceptual framework that can account for the multiple ways in which distribution networks leave their traces on film texts and audience expectations, with specific reference to international horror networks, and to offer some preliminary suggestions as to how distribution analysis can be integrated into existing genre studies methodologies.