Learning to Interpret and Generate Instructional Recipes

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-08

Completed research, studies, and instructional materials for language development under the National Defense Education Act of 1958, Title VI, Section 602, a bibliography ... /

Includes "Reports and materials completed after July 1968" (p. 141-144) and index.

The language proficiency handbook : a practitioner's guide to instructional assessment.

"This guide is useful for preK-12 educators who work with second language learners, irrespective of which language, who wish to document their students' language development over time"--P. ii.

Automatically Extracting Procedural Knowledge from Instructional Texts using Natural Language Processing

Procedural knowledge is the knowledge required to perform certain tasks, and forms an important part of expertise. A major source of procedural knowledge is natural language instructions. While these readable instructions have been useful learning resources for human, they are not interpretable by machines. Automatically acquiring procedural knowledge in machine interpretable formats from instructions has become an increasingly popular research topic due to their potential applications in process automation. However, it has been insufficiently addressed. This paper presents an approach and an implemented system to assist users to automatically acquire procedural knowledge in structured forms from instructions. We introduce a generic semantic representation of procedures for analysing instructions, using which natural language techniques are applied to automatically extract structured procedures from instructions. The method is evaluated in three domains to justify the generality of the proposed semantic representation as well as the effectiveness of the implemented automatic system.

What secondary English to speakers of other languages (ESOL) teachers know about social and academic language and instructional strategies for limited English proficient students

The purpose of this study was to examine what secondary English to Speakers of Other Languages (ESOL) teachers understand about social and academic language, what instructional strategies they use for Limited English Proficient (LEP) students, and how these concepts are operationalized in their daily practice. ^ This was a mixed method study incorporating both quantitative and qualitative data collection and interpretation. Written questionnaires and individual interviews addressed the questions on teachers' definitions of social and academic language and their strategy use. Classroom observations provided verification of their definitions and their descriptions of instruction for academic language. ^ Findings indicated that teachers' definitions of social and academic language were still developing and that there were ambiguities in identifying examples of social and academic language. The use of graphic organizers or visual supports, groups or peer partners, role play or drama, and modeling were the strategies teachers consistently listed for beginner, intermediate, advanced and multiple level classes. Additionally, teachers' descriptions of their instruction were congruent with what was observed in their classroom practice. ^ It appeared that this population of secondary ESOL teachers was in the process of evolving their definitions of social and academic language and were at different stages in this evolution. Teachers' definitions of language influenced their instruction. Furthermore, those who had clear constructs of language were able to operationalize them in their classroom instruction. ^

The interactional space in CLIL (Content and Language Integrated Learning) and EFL (English as a Foreign Language) classrooms

Aquest estudi pretén investigar els intercanvis verbals mestre/a – aprenent(s) en dos contextos d'instrucció diferents: classes amb un enfocament AICLE (Aprenentatge Integrat de Continguts Curriculars i Llengua Estrangera) on s’aprenen continguts no lingüístics a través de l’anglès, per una banda, i classes 'tradicionals' d'anglès com a llengua estrangera, on l’anglès és alhora objecte d’estudi i vehicle de comunicació, per una altra banda. Més concretament, les preguntes que formula el/la mestre/a, la producció oral dels aprenents i el 'feedback' del/de la mestre/a en els episodis d’atenció a la forma s’han estudiat a la llum de les principals teories provinents del camp de l’Adquisició de Segones Llengües (SLA) per tal de demostrar el seu paper en l’aprenentatge de l’anglès. El corpus de dades prové de l’enregistrament de 7 sessions AICLE i d'11 sessions EFL enregistrades en format àudio i vídeo en dos centres públics d’Educació Primària (EP) de Catalunya. A cadascuna de les escoles, el/la mateix/a mestre/a és l’encarregat/da dels dos tipus d’instrucció amb el mateix grup d’aprenents (10-11 anys d’edat), fet que permet eliminar variables individuals com l'aptitud dels aprenents o l'estil del/de la mestre/a.Els resultats mostren un cert nombre de similituds discursives entre AICLE i EFL donat que ambdós enfocaments tenen lloc en el context-classe amb unes característiques ben definides. Tal com apunta la recerca realitzada en aquest camp, la instrucció AICLE reuneix un seguit de condicions idònies per un major desenvolupament dels nivells de llengua anglesa més enllà de les classes ‘tradicionals’ d’anglès. Malgrat això, aquest estudi sembla indicar que el potencial d'AICLE pel que fa a facilitar una exposició rica a l’anglès i una producció oral significativa no s’explota degudament. En aquest sentit, els resultats d’aquest estudi poden contribuir a la formació dels futurs professors d'AICLE si es busca l’assoliment d’una complementarietat d’ambdós contextos amb l’objectiu últim de millorar els nivells de domini de la llengua anglesa.

Thinking skills in the language arts : an application of cognitive schema theory to the narrative writing process /

A cognitively based instructional program for narrative writing was developed. The effects of using cognitively based schematic planning organizers at the pre-writing stage were evaluated using subjects from the Primary, Junior and Intermediate divisions. Results indicate that the use of organizers based on problem solving significantly improved the organization and the overall quality of narrative writing for students in grades 3, 6 and 7. The magnitude of the improvement of the treatment group over the control group performance in Organization ranged from 10.7% to 22.9%. Statistical and observational data indicate many implications for further research into the cognitive basis for writing and reading; for the improvement and evaluation of school writing programs; for the design of school curricula; and for the inservice education for teachers of writing.

A qualitative study of curriculum and instructional efforts in relation to high stakes federal and district policies in one low-performing elementary school

Les enjeux liés aux politiques éducatives ont considérablement changé au cours des dernières décennies. Ces changements sont liés, entre autres, à l’accroissement de l’imputabilité et de la reddition de compte qui est devenue une caractéristique importante des réformes curriculaires et pédagogiques. Les politiques à enjeux élevés exercent une pression énorme sur les districts et les écoles états-unienne afin qu’ils augmentent le rendement des élèves en utilisant des systèmes de conséquences (Hall & Ryan, 2011; Loeb & Strunk, 2007). Ces politiques envoient de puissants messages sur l'importance de certaines matières scolaires au détriment d'autres - circonscrivant les exigences en termes de compétences et de connaissances. La langue maternelle d’enseignement et les mathématiques sont devenues des mesures centrales sur lesquelles reposent l’évaluation et le degré de performance des districts et des écoles. Conséquemment, les administrateurs de districts et les directions d’écoles ont souvent recours à des réformes curriculaires et pédagogiques comme moyen d'augmenter le rendement des élèves dans les matières scolaires visées par ces politiques. Les politiques contraignent les acteurs scolaires de concentrer les ressources sur les programmes curriculaires et les évaluations, le développement professionnel, et la prise de décision pilotée par les données (Anagnostopoulos & Ruthledge, 2007; Honig & Hatch, 2004; Spillane, Diamond, et al., 2002; Weitz White & Rosenbaum, 2008). Cette thèse examine la manière dont les politiques à enjeux élevés opèrent quotidiennement dans les interactions et les pratiques au sein des écoles. Nous analysons plus particulièrement les différents messages provenant de la politique transmis aux acteurs scolaires sur les manières d'apporter des changements substantiels dans le curriculum et l'enseignement. Nous élargissons l’analyse en prenant en compte le rôle des administrateurs de district ainsi que des partenaires universitaires qui façonnent également la manière dont certains aspects des messages provenant des politiques sont transmis, négociés et/ou débattus et d’autres sont ignorés (Coburn & Woulfin, 2012). En utilisant l’analyse de discours, nous examinons le rôle du langage comme constituant et médiateur des interactions sociales entre les acteurs scolaires et d’autres parties prenantes. De telles analyses impliquent une investigation approfondie d’un nombre d’étude de cas limité. Les données utilisées dans cette thèse ont été colligées dans une école primaire états-unienne du mid-West. Cette étude de cas fait partie d’une étude longitudinale de quatre ans qui comprenait huit écoles dans les milieux urbains entre 1999 et 2003 (Distributed Leadership Studies, http://www.distributedleadership.org). La base de données analysée inclut des observations de réunions formelles et des entrevues auprès des administrateurs du district, des partenaires universitaires, de la direction d’école et des enseignants. En plus de l’introduction et de la problématique (chapitre 1) et de discussion et conclusion (chapitre 5), cette thèse comprend un ensemble de trois articles interdépendants. Dans le premier article (chapitre 2), nous effectuons une recension des écrits portant sur le domaine de l’implantation de politiques (policy implementation) et la complexité des relations locales, nationales et internationales dans les systèmes éducatifs. Pour démystifier cette complexité, nous portons une attention particulière à la construction de sens des acteurs scolaires comme étant une dimension clé du processus de mise en œuvre des réformes. Dans le deuxième article (chapitre 3), nous cherchons à comprendre les processus sociaux qui façonnent les réponses stratégiques des acteurs scolaires à l’égard des politiques du district et de l’état et en lien avec la mise en œuvre d’un curriculum prescrit en mathématiques. Plus particulièrement, nous explorons les différentes situations dans lesquelles les acteurs scolaires argumentent au sujet des changements curriculaires et pédagogiques proposés par les administrateurs de district et des partenaires universitaires afin d’augmenter les résultats scolaires en mathématiques dans une école à faible performance. Dans le troisième article (chapitre 4), nous cherchons à démystifier les complexités liées à l’amélioration de l’enseignement dans un environnement de politiques à enjeux élevés. Pour ce faire, nous utilisons l'interaction entre les notions d'agentivité et la structure afin d'analyser la manière dont les conceptions d’imputabilité et les idées qui découlent de l'environnement politique et les activités quotidiennes jouent dans les interactions entre les acteurs scolaires concernant sur l’enseignement de la langue maternelle. Nous explorons trois objectifs spécifiques : 1) la manière dont les politiques à enjeux élevés façonnent les éléments de l’enseignement qui sont reproduits et ceux qui sont transformés au fil du temps ; 2) la manière dont la compréhension des leaders de l’imputabilité façonne les aspects des messages politiques que les acteurs scolaires remarquent à travers les interactions et les conversations et 3) la manière les acteurs scolaires portent une attention particulière à certaines messages au détriment d’autres. Dans le dernier chapitre de cette thèse, nous discutons les forces et les limites de l’analyse secondaire de données qualitatives, les implications des résultats pour le domaine d’études de l’implantation de politiques et les pistes futures de recherches.

A study of teachers' espoused instructional beliefs

The purpose of this study was to investigate teachers' espoused instructional beliefs and whether they differed in relation to schools' socioeconomic status, extent of teachers' educational background, or extent of teachers' classroom experience. The study comprised a total of 242 Miami-Dade County public school educators who responded to a thirty-nine question Likert scale, Literacy Instructional Practices Questionnaire. Eighteen schools, three from each of the six regions, were purposively selected based on the socioeconomic status of students. Nine participants were interviewed using semi-standardized interview procedures and open-ended questioning techniques. ^ Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) results revealed that teachers' espoused beliefs concerning the instruction of literacy and forces and influences affecting instruction do not significantly differ depending on schools' socioeconomic status, extent of teachers' educational background, or extent of teachers' classroom experience. The majority of teachers appear to follow a top-down generated direct instruction model. Generally, students are taught as a whole class and ability grouped for specific skill instruction utilizing commercially produced reading and language arts texts. ^ There was no evidence of a relationship between teachers' espoused beliefs concerning the model of instruction that they practice or teachers' espoused beliefs concerning research and its application to practice and the three independent variables. Interview data corroborated much of the information garnered through the questionnaire. However, interview participants espoused the belief that research did not influence their selection of instructional practices. ^ Although teachers perceive of themselves as eclectic in their espoused instructional beliefs, they appear to follow a skills based direct instruction pedagogy in practice. Much of what teachers believe constitutes effective practice, few researchers recommend, affirming the findings of Calderhead (1993) and the National Educational Research Policy and Priorities Board (U.S. Department of Education, 1998, p. 18) that “educators rarely know research, seek it out, or act in accordance with its results.” ^

The effects of a General Instructional Strategies course on the utilization of effective instructional strategies by teachers

The focus of this study was to explain the extent to which theoretically effective teaching strategies taught in a course on generic instructional strategies are being implemented by teachers in their actual teaching practice. ^ A multivariate causal-comparative (ex-post-facto) design was used to answer the research question. A teacher observation protocol, the General Instructional Strategies Analysis (GISA) was constructed and used to assess the utilization of instructional strategies in the classroom. The data of this study also included open-ended field notes taken during observations. ^ Multivariate Analyses of Variance (MANOVA) was used to compare the teaching strategies (set, effective explanation, hands-on activity, cooperative learning activity, higher order questioning, closure) of the group who had taken a general instructional strategies course (N=36) and the group who had not (N=36). Results showed a statistically significant difference between the two groups. The group who had taken the course implemented these strategies more effectively in almost all categories of effective teaching. Follow-up univariate tests of the dependent variables showed significant differences between the two groups in five of the six areas (hands-on activity being an exception). A second MANOVA compared the two groups on the effective use of attending behaviors (teacher movement/eye contact/body language/physical space, brief verbal acknowledgements/voice inflection/modulation/pitch, use of visuals, prompting/probing, praise/feedback/rewards, wait-time I and II). Results also showed a multivariate difference between the two groups. Follow-up univariate tests on the related dependent variables showed that five of the six were significantly different between the two groups. The group who had taken the course implemented the strategies more effectively. An analysis of the field notes provided further evidence regarding the pervasiveness of these differences between the teaching practices of the two groups. ^ It was concluded that taking a course in general instructional strategies increases the utilization of effective strategies in the classroom by teachers. ^

Content -area teachers' perceptions of the effect of the meta -training on their instructional practices

The purpose of this study was to explore the content-area teachers' perceptions of the effect that compliance with the teacher training for content-area teachers of Limited English Proficient (LEP) students mandated by the Consent Decree had on their instructional practices within the content-area classroom. In order to provide an overview of the factors which had an effect on the content-area teachers' mandated training, various areas were reviewed: history of legislative actions that led up to the Consent Decree; stipulations set forth in the Consent Decree; Miami-Dade County Public Schools District LEP Plan including stipulations for teacher training; research on teacher training for teachers of language minority students; and the process of change. This descriptive study specifically addresses teachers' perceptions of the effectiveness of the mandated teacher training as it relates to language minority students. ^ Content-area teachers who had completed the mandated teacher training were surveyed using self-administered anonymous questionnaires mailed to their school sites. Questions focused on the teachers' perceptions of: students' need of second language instructional strategies within the content-area classroom; teacher training requirements mandated by the Consent Decree; and changes in their instructional practices as a result of the training. ^ Based on the responses of the subjects, the results of this study indicate the overall success of the training implemented to comply with the stipulations set forth in the Consent Decree. In general, the results indicate that the teachers perceive that they are ultimately in agreement with the mandated training. The results also indicate that the teachers perceive a need for second language strategies when working with language minority students. These results can serve as starting point for further research not only into teachers' perceptions of the effectiveness of training for teachers of language minority students but also into the outcomes of this teacher training as it is reflected within the classroom. ^

The effects of trained teachers' integration of dialogic reading discourse on Hispanic English Language Learners' literacy skills in kindergarten

This quasi-experimental Analysis of Covariance (ANCOVA) study explored whether the vocabulary and reading comprehension mean scores of Hispanic Kindergarten ELs whose teachers were trained to utilize Dialogic Reading (DR) discourse were higher than the mean scores of Hispanic ELs in kindergarten whose teachers were not trained to utilize DR discourse strategies. Sixty-three self-identified Hispanic, English Language Kindergarten students and four teachers participated in the study. The teachers were randomly assigned to either the experimental group (DR trained) or control group by drawing names from a hat. Student assignment to experimental versus comparison group was based on the teacher's assignment to either the experimental or comparison group. Thirty-one were assigned to the control group and 32 to the experimental group. The teachers were instructed to read the story to a group of six students (maximum) at a time, utilizing the DR discourse strategies they had been trained to implement. Subjects were read a story each week during the 8-week duration of the study. Teachers in the experimental group collaboratively selected 10 words each week from the Read Together Talk Together (RTTT) instructional stories that were utilized for vocabulary instruction. A test of homogeneity was conducted to evaluate whether the variance among the dependent variables was the same across the groups. An Analyses of Covariance (ANCOVA) was applied to analyze students' vocabulary and comprehension mean scores in the experimental group and the comparison group. The results of the study demonstrated a significant increase in the vocabulary and reading comprehension mean scores for the students whose teachers had been trained in DR discourse strategies. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference (p < 0.05). In conclusion, this study was conducted to explore how DR discourse may be an effective technique to teach literacy skills. The findings of this study showed that vocabulary knowledge and reading comprehension of Hispanic ELs were positively affected by the teachers' inclusion of dialogue during storybook reading. Its outcomes accentuated the need for teachers to provide assistance to ELs as they develop vocabulary knowledge and reading comprehension skills.

A Study of Teachers' Espoused Instructional Beliefs

The purpose of this study was to investigate teachers’ espoused instructional beliefs and whether they differed in relation to schools’ socioeconomic status, extent of teachers’ educational background, or extent of teachers’ classroom experience. The study comprised a total of 242 Miami-Dade County public school educators who responded to a thirty-nine question Likert scale, Literacy Instructional Practices Questionnaire. Eighteen schools, three from each of the six regions, were purposively selected based on the socioeconomic status of students. Nine participants were interviewed using semi-standardized interview procedures and open-ended questioning techniques. Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) results revealed that teachers’ espoused beliefs concerning the instruction of literacy and forces and influences affecting instruction do not significantly differ depending on schools’ socioeconomic status, extent of teachers’ educational background, or extent of teachers’ classroom experience. The majority of teachers appear to follow a top-down generated direct instruction model. Generally, students are taught as a whole class and ability grouped for specific skill instruction utilizing commercially produced reading and language arts texts. There was no evidence of a relationship between teachers’ espoused beliefs concerning the model of instruction that they practice or teachers’ espoused beliefs concerning research and its application to practice and the three independent variables. Interview data corroborated much of the information garnered through the questionnaire. However, interview participants espoused the belief that research did not influence their selection of instructional practices. Although teachers perceive of themselves as eclectic in their espoused instructional beliefs, they appear to follow a skills based direct instruction pedagogy in practice. Much of what teachers believe constitutes effective practice, few researchers recommend, affirming the findings of Calderhead (1993) and the National Educational Research Policy and Priorities Board (U.S. Department of Education, 1998, p. 18) that “educators rarely know research, seek it out, or act in accordance with its results.”

Identifying the Supports and Challenges of High School Latino English Language Learners

Two out of three English Language Learners (ELLs) graduate from secondary schools nationwide. Of the nearly five million ELLs in public schools, more than 70% of these students’ first language is Spanish. In order to understand and resolve this phenomena and in an effort to increase the number of graduates, this research examined what high school Latino ELLs identified as the major external and internal factors that support or challenge them on the graduation pathway. The study utilized a 32 quantitative and qualitative question student survey, as well as student focus groups. Both the survey and the focus groups were conducted in English and Spanish. The questions considered the following factors: 1) value of education; 2) expectations in achieving their long-term goals; 3) current education levels; 4) expectations before coming to the United States; 5) family obligations; and 6) future aspirations. The survey was administered to 159 Latino ELLs enrolled in grades 9-12. Research took place at three high schools that provide English for Speakers of Other Languages (ESOL) classes in a large school system in the Mid-Atlantic region. The three schools involved in the study have more than 1,500 ELLs. Two of the schools had large ESOL instructional programs, and one school had a comparatively smaller ESOL program. The majority of students surveyed were from El Salvador (72%) and Guatemala (12.6%). Using Qualtrics, an independent facilitator and a bilingual translator administered the online survey tool to the students during their ESOL classes. Two weeks later, the researcher hosted three follow-up focus groups, totaling 37 students from those students who took the survey. Each focus group was conducted at the three schools by the lead researcher and the translator. The purpose of the focus group was to obtain deeper insight on how secondary age Latino ELLs defined success in school, what they identified to be their support factors, and how previous and present experiences helped or hindered their goals. From the research findings, ten recommendations range from suggested policy updates to cross-cultural/equity training for students and staff; they were developed, stemming from the findings and what the students identified.

Influence of English language in the number of citations of articles published in Brazilian journals of Ophthalmology

PURPOSE: To determine the association between language and number of citations of ophthalmology articles published in Brazilian journals. METHODS: This study was a systematic review. Original articles were identified by review of documents published at the two Brazilian ophthalmology journals indexed at Science Citation Index Expanded - SCIE [Arquivos Brasileiros de Oftalmologia (ABO) and Revista Brasileira de Oftalmologia (RBO)]. All document types (articles and reviews) listed at SCIE in English (English Group) or in Portuguese (Portuguese Group) from January 1, 2008 to December 31, 2009 were included, except: editorial materials; corrections; letters; and biographical items. The primary outcome was the number of citations through the end of second year after publication date. Subgroup analysis included likelihood of citation (cited at least once versus no citation), journal, and year of publication. RESULTS: The search at the web of science revealed 382 articles [107 (28%) in the English Group and 275 (72%) in the Portuguese Group]. Of those, 297 (77.7%) were published at the ABO and 85 (23.3%) at the RBO. The citation counts were statistically significantly higher (P<0.001) in the English Group (1.51 - SD 1.98 - range 0 to 11) compared with the Portuguese Group (0.57 - SD 1.06 - range 0 to 7). The likelihood citation was statistically significant higher (P<0.001) in the English Group (70/107 - 65.4%) compared with the Portuguese Group (89/275 - 32.7%). There were more articles published in English at the ABO (98/297 - 32.9%) than at the RBO (9/85 - 10.6%) [P<0.001]. There were no significant difference (P=0.967) at the proportion of articles published in English at the years 2008 (48/172 - 27.9%) and 2009 (59/210 - 28.1%). CONCLUSION: The number of citations of articles published in Portuguese at Brazilian ophthalmology journals is lower than the published in English. The results of this study suggest that the editorial boards should strongly encourage the authors to adopt English as the main language in their future articles.