Gefälschte Identität oder Sehnsucht nach Exotik

Auch im Kopieren fremder Vorbilder bleibt Architektur auf technische, materielle und ökonomische Aspekte der Gesellschaft bezogen, in der sie entsteht. Dies unterscheidet "Immobilien"-Architekturen von Produkten, die weltweit verschickt und gehandelt werden. Die Übernahme westlicher, aber auch eigener historischer Architekturvorbilder im chinesischen Immobilenmarkt ist insofern ein Anzeiger für spezifische Bedürfnisse und für ein spezielles Verständnis von Kopie. Die Vermarktung westlicher Architekturkopien ist die Inszenierung einer als fortschrittlich empfunden Lebenswelt, die sich aus dem Umfeld der allgemeinen Entwicklung abhebt und damit exotisch und begehrenswert wirkt. Dabei kommt zum Tragen, dass Architektur in China traditionell nicht als Kunst angesehen, sondern in den Zünften der Handwerker weitergegeben wurde. Das kommunistische Regime tat über Jahrzehnte ein übriges zur Anonymisierung der Entwurfspraxis. Erst seit den letzten Jahren entwickelt sich in China eine Architekturszene, die sowohl die eigene Tradition wie die globale Entwicklung im Blickfeld hat.

Sociabilidade juvenil, cor, gênero e sexualidade no baile charme carioca

O artigo analisa as dinâmicas interacionais de jovens frequentadores de bailes Charme no Rio de Janeiro, um ambiente de lazer noturno caracterizado pela valorização da estética negra. O objetivo foi compreender os diversos significados relativos à cor e ao gênero nas interações afetivo-sexuais de homens e mulheres, tendo por base a observação etnográfica dos bailes e entrevistas com jovens de cores diversificadas. Os achados indicam que no baile Charme prevalece um estilo de masculinidade viril, que contrasta com outros estilos comuns a espaços de lazer e sociabilidade juvenil, no Rio de Janeiro.

Understanding climate data through commentary metadata: the CHARMe project

We describe the CHARMe project, which aims to link climate datasets with publications, user feedback and other items of "commentary metadata". The system will help users learn from previous community experience and select datasets that best suit their needs, as well as providing direct traceability between conclusions and the data that supported them. The project applies the principles of Linked Data and adopts the Open Annotation standard to record and publish commentary information. CHARMe contributes to the emerging landscape of "climate services", which will provide climate data and information to influence policy and decision-making. Although the project focuses on climate science, the technologies and concepts are very general and could be applied to other fields.

Annotating climate data with commentary: the CHARMe project

The CHARMe project enables the annotation of climate data with key pieces of supporting information that we term “commentary”. Commentary reflects the experience that has built up in the user community, and can help new or less-expert users (such as consultants, SMEs, experts in other fields) to understand and interpret complex data. In the context of global climate services, the CHARMe system will record, retain and disseminate this commentary on climate datasets, and provide a means for feeding back this experience to the data providers. Based on novel linked data techniques and standards, the project has developed a core system, data model and suite of open-source tools to enable this information to be shared, discovered and exploited by the community.

Capturing and sharing our collective expertise on climate data: the CHARMe project

For users of climate services, the ability to quickly determine the datasets that best fit one's needs would be invaluable. The volume, variety and complexity of climate data makes this judgment difficult. The ambition of CHARMe ("Characterization of metadata to enable high-quality climate services") is to give a wider interdisciplinary community access to a range of supporting information, such as journal articles, technical reports or feedback on previous applications of the data. The capture and discovery of this "commentary" information, often created by data users rather than data providers, and currently not linked to the data themselves, has not been significantly addressed previously. CHARMe applies the principles of Linked Data and open web standards to associate, record, search and publish user-derived annotations in a way that can be read both by users and automated systems. Tools have been developed within the CHARMe project that enable annotation capability for data delivery systems already in wide use for discovering climate data. In addition, the project has developed advanced tools for exploring data and commentary in innovative ways, including an interactive data explorer and comparator ("CHARMe Maps") and a tool for correlating climate time series with external "significant events" (e.g. instrument failures or large volcanic eruptions) that affect the data quality. Although the project focuses on climate science, the concepts are general and could be applied to other fields. All CHARMe system software is open-source, released under a liberal licence, permitting future projects to re-use the source code as they wish.

Die Zucht exotischer Zierfische im Zimmeraquarium

Von C. Brüning

Versuch einer Aussaat von Samen exotischer Pflanzen ins freie Land ohne künstliche Wärme

Von M. Scholtz