Breast cancer risk and heterocyclic amines and effect modification by NAT gene polymorphisms

Breast cancer is the most common cancer in women in the United States and is a leading cause of cancer-related deaths (1). Recently, dietary heterocyclic amines (HCAs) have been proposed to be a risk factor for breast cancer (2). This study uses the data collected for a case-control study conducted at the M.D. Anderson Cancer Center to assess the association between breast cancer risk and HCAs {2-amino-1-methyl-6-phenylimidazole [4,5-b] pyridine (PhIP), 2-amino-3,8-dimethylimidazo [4,5-f] quinoxaline (MeIQx), 2-amino-3,4,8-trimethylimidazo [4,5-f] quinoxaline (DiMeIQx) and mutagenicity of HCAs} and to examine if this association is modified by genetic polymorphisms of N-acetyl transferases (NAT1/NAT2). The NAT1/2 genotype was determined using Taqman technology. HCAs were estimated by using a meat preparation questionnaire on meat type, cooking method, and doneness, combined with a quantitative HCA database. Three hundred and fifty patients with breast cancer attending the Diagnostic Radiology Clinic at M. D. Anderson Cancer Center and fulfilling the eligibility criteria were compared to three hundred and fifty patients attending the same clinic for benign breast lesions to answer these questions. Logistic regression models were used to control for known risk factors and showed no statistically significant association between breast cancer versus benign breast cancer lesions and dietary intake of heterocyclic amines. There was no clear difference in their effect after subgroup analyses in different acetylator strata of NAT1/2 and no statistical interactions were found between NAT1/2 genotypes and HCAs, suggesting no effect modification by NAT1/2 acetylator status. These results suggest the need for further research to analyze if these null associations were because of the benign breast lesions sharing the risk factors with breast cancer or any other factors which haven't been explored yet.^

Effect of maternal weight status on the relationship between prenatal smoking and infant birth weight

The purpose of this study was to assess the effect of maternal pre-pregnancy weight status on the relationship between prenatal smoking and infant birth weight (IBW). Prenatal cigarette smoking and maternal weight exert opposing effects on IBW; smoking decreases birth weight while maternal pre-pregnancy weight is positively correlated with birth weight. As such, mutual effect modification may be sufficiently significant to alter the independent effects of these two birth weight correlates. Finding of such an effect has implications of prenatal smoking cessation education. Perception of risk is an important determinant of smoking cessation, and reduced or low birth weight (LBW) as a smoking-associated risk predominates prenatal smoking counseling and education. In a population such as the US, where obesity is becoming epidemic, particularly among minority and low-income groups, perception of risk may be lowered should increased maternal size attenuate the effect of smoking. Previous studies have not found a significant interaction effect of prenatal smoking and maternal pre-pregnancy weight on IBW; however, use of self-reported smoking status may have biased findings. Reliability of self-reported smoking status reported in the literature is variable, with deception rates ranging from a low of 5% to as high as 16%. This study, using data from a prenatal smoking cessation project, in which smoking status was validated by saliva cotinine, was an opportunity to assess effect modification of smoking and maternal weight using biochemically determined smoking status in lieu of self report. Stratified by saliva cotinine, 151 women from a prenatal smoking cessation cohort, who were 18 years and older and had full-term, singleton births, were included in this study. The effect of smoking in terms of mean birth weight across three levels of maternal pre-pregnancy weight was assessed by general linear modeling procedures, adjusting for other known correlates of IBW. Effect modification was marginally significant, p = .104, but only with control for differential effects among racial/ethnic groups. A smaller than planned sample of nonsmokers, or women who quit smoking during the pregnancy, prohibited rejection of the null hypothesis of no difference in the effect of smoking across levels of pre-pregnancy weight. ^

Beyond ovulation: Oral contraceptives and epithelial ovarian cancer

In a case-control study in three Australian states that included 794 women with epithelial ovarian cancer and 853 community controls for whom we had adequate contraceptive and reproductive histories, Re examined the effects of oral contraceptive use after controlling for estimated number of ovulatory cycles. Other covariates included in the multiple logistic regression analysis were parity, smoking, and history of pelvic surgery. The protective effect of duration of oral contraceptive use appeared to be multiplicative, with a 7% decrease in relative risk per year [95% confidence interval (CI) = 4-9%], persisting beyond 15 years of exposure. Use for up to 1 year may have a greater effect than predicted (odds ratio = 0.57; 95% CI = 0.40-0.82), whereas use before the first pregnancy may be additionally beneficial (odds ratio = 0.95; 95% CI = 0.87-1.03, adjusted for overall duration of use). Better control for ovulatory life might attenuate these estimates somewhat. There was little evidence of waning protection with time since last exposure or of extra benefit with early commencement of oral contraceptive use. We found no convincing evidence of effect modification in any factor examined or differences in effect among the three main histologic cancer types or between borderline and malignant tumors. Oral contraceptives may act by both suppressing ovulation and altering the tumor-promoting milieu.

Contributo para o estudo dos efeitos da passagem à situação (e idade) de reforma na frequência das principais doenças crónicas em Portugal

RESUMO - Introdução: A transição para a reforma é um acontecimento que pode acarretar alterações suscetíveis de afetar o estado de saúde. Vários estudos têm investigado os efeitos da reforma no estado de saúde, embora poucos o tenham investigado, especificamente, nas doenças crónicas. As recentes políticas de aumento da idade de reforma, assim como a ausência de consenso sobre os efeitos da reforma na saúde, atribuem-lhe ainda maior importância. Constituem objetivos do presente estudo quantificar a associação entre a Passagem à situação de reforma (e idade de reforma) e a frequência de cada uma das principais doenças crónicas, no sentido dos efeitos da reforma nestes indicadores de saúde (doença respiratória crónica, diabetes, doença cardiovascular, AVC, depressão e cancro). Material e Métodos: Desenvolveu-se um estudo transversal, no qual foram analisados os dados provenientes das amostras representativas da população portuguesa SHARE 2011 e ECOS 2013. As associações foram quantificadas através do cálculo do Odds ratio por Regressão Logística Binária com avaliação do confundimento e modificação de efeito. As variáveis de doença crónica foram medidas por auto-reporte. Foram considerados os reformados que se encontrassem em processo de reforma (ou seja, reformados há 5 anos ou menos) e que não se tivessem reformado por doença. Resultados: A reforma não se encontrou significativamente associada a nenhuma das doenças crónicas consideradas, excetuando-se: i) o cancro (na amostra ECOS), para o qual foi fator protetor; ii) e a doença cardiovascular (na amostra SHARE), para a qual teve um efeito prejudicial, mas apenas em não hipertensos. A reforma em idade antecipada pareceu encontrar-se associada a um pior estado de saúde, relativamente à reforma em idade legal (ou após). Tal observou-se no Cancro (nas amostras ECOS e SHARE), na Diabetes (na amostra SHARE), e no AVC em pessoas sem Doença Cardiovascular (na amostra SHARE). Pelo contrário, em pessoas com Doença Cardiovascular a reforma antecipada pareceu constituir um fator protetor. Discussão e conclusões: As diferenças observadas nos resultados entre amostras poderão, entre outros, atribuir-se às diferentes populações em estudo, dimensões amostrais e desenhos de amostragem. Os resultados obtidos não são muito diferentes dos que têm sido descritos na bibliografia, ainda que haja um número reduzido de estudos sobre esta matéria. Indicam que, eventualmente, as recentes alterações de aumento da idade de reforma poderão expandir o grupo de pessoas que se reformam antecipadamente, podendo resultar, eventualmente, num aumento da prevalência de doenças crónicas na população portuguesa. Os mecanismos através dos quais a reforma poderá influenciar a ocorrência de doenças crónicas permanecem por explicar, embora os seus principais fatores de risco pareçam representar importantes modificadores de efeito.

Guidelines on how to assess the validity of results presented in subgroup analysis of clinical trials

In observational studies, identification of associations within particular subgroups is the usual method of investigation. As an exploratory method, it is the bread and butter of epidemiological research. Nearly everything that has been learned in epidemiology has been derived from the analysis of subgroups. In a randomized clinical trial, the entire purpose is the comparison of the test subjects and the controls, and when there is particular interest in the results of treatment in a certain section of trial participants, a subgroup analysis is performed. These subgroups are examined to see if they are liable to a greater benefit or risk from treatment. Thus, analyzing patient subsets is a natural part of the process of improving therapeutic knowledge through clinical trials. Nevertheless, the reliability of subgroup analysis can often be poor because of problems of multiplicity and limitations in the numbers of patients studied. The naive interpretation of the results of such examinations is a cause of great confusion in the therapeutic literature. We emphasize the need for readers to be aware that inferences based on comparisons between subgroups in randomized clinical trials should be approached more cautiously than those based on the main comparison. That is, subgroup analysis results derived from a sound clinical trial are not necessarily valid; one must not jump to conclusions and accept the validity of subgroup analysis results without an appropriate judgment.

Type 2 diabetes-related variants influence the risk of developing multiple myeloma: results from the IMMEnSE consortium

Type 2 diabetes (T2D) has been suggested to be a risk factor for multiple myeloma (MM), but the relationship between the two traits is still not well understood. The aims of this study were to evaluate whether 58 genome-wide-association-studies (GWAS)-identified common variants for T2D influence the risk of developing MM and to determine whether predictive models built with these variants might help to predict the disease risk. We conducted a case–control study including 1420 MM patients and 1858 controls ascertained through the International Multiple Myeloma (IMMEnSE) consortium. Subjects carrying the KCNQ1rs2237892T allele or the CDKN2A-2Brs2383208G/G, IGF1rs35767T/T and MADDrs7944584T/T genotypes had a significantly increased risk of MM (odds ratio (OR)=1.32–2.13) whereas those carrying the KCNJ11rs5215C, KCNJ11rs5219T and THADArs7578597C alleles or the FTOrs8050136A/A and LTArs1041981C/C genotypes showed a significantly decreased risk of developing the disease (OR=0.76–0.85). Interestingly, a prediction model including those T2D-related variants associated with the risk of MM showed a significantly improved discriminatory ability to predict the disease when compared to a model without genetic information (area under the curve (AUC)=0.645 vs AUC=0.629; P=4.05×10-06). A gender-stratified analysis also revealed a significant gender effect modification for ADAM30rs2641348 and NOTCH2rs10923931 variants (Pinteraction=0.001 and 0.0004, respectively). Men carrying the ADAM30rs2641348C and NOTCH2rs10923931T alleles had a significantly decreased risk of MM whereas an opposite but not significant effect was observed in women (ORM=0.71 and ORM=0.66 vs ORW=1.22 and ORW=1.15, respectively). These results suggest that TD2-related variants may influence the risk of developing MM and their genotyping might help to improve MM risk prediction models.

Association between variants of the leptin receptor gene (LEPR) and overweight: a systematic review and an analysis of the CoLaus study.

BACKGROUND: Three non-synonymous single nucleotide polymorphisms (Q223R, K109R and K656N) of the leptin receptor gene (LEPR) have been tested for association with obesity-related outcomes in multiple studies, showing inconclusive results. We performed a systematic review and meta-analysis on the association of the three LEPR variants with BMI. In addition, we analysed 15 SNPs within the LEPR gene in the CoLaus study, assessing the interaction of the variants with sex. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We searched electronic databases, including population-based studies that investigated the association between LEPR variants Q223R, K109R and K656N and obesity- related phenotypes in healthy, unrelated subjects. We furthermore performed meta-analyses of the genotype and allele frequencies in case-control studies. Results were stratified by SNP and by potential effect modifiers. CoLaus data were analysed by logistic and linear regressions and tested for interaction with sex. The meta-analysis of published data did not show an overall association between any of the tested LEPR variants and overweight. However, the choice of a BMI cut-off value to distinguish cases from controls was crucial to explain heterogeneity in Q223R. Differences in allele frequencies across ethnic groups are compatible with natural selection of derived alleles in Q223R and K109R and of the ancient allele in K656N in Asians. In CoLaus, the rs10128072, rs3790438 and rs3790437 variants showed interaction with sex for their association with overweight, waist circumference and fat mass in linear regressions. CONCLUSIONS: Our systematic review and analysis of primary data from the CoLaus study did not show an overall association between LEPR SNPs and overweight. Most studies were underpowered to detect small effect sizes. A potential effect modification by sex, population stratification, as well as the role of natural selection should be addressed in future genetic association studies.

History of diabetes and risk of head and neck cancer: a pooled analysis from the international head and neck cancer epidemiology consortium.

BACKGROUND: A history of diabetes is associated with an increased risk of several types of cancers. Whether diabetes is a risk factor for head and neck cancer (HNC) has received little attention. METHODS: We pooled data from 12 case-control studies including 6,448 cases and 13,747 controls, and estimated odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) for the associations between diabetes and HNC, adjusted for age, education level, sex, race/ethnicity, study center, cigarette smoking, alcohol use and body mass index (BMI). RESULTS: We observed a weak association between diabetes and the incidence of HNC overall (OR, 1.09; 95% CI, 0.95-1.24). However, we observed a modest association among never smokers (OR, 1.59; 95% CI, 1.22-2.07), and no association among ever smokers (OR, 0.96; 95% CI, 0.83-1.11); likelihood ratio test for interaction p=0.001. CONCLUSIONS: A history of diabetes was weakly associated with HNC overall, but we observed evidence of effect modification by smoking status, with a positive association among those who never smoked cigarettes. Impact: This study suggests that glucose metabolism abnormalities may be a HNC risk factor in subgroups of the population. Prospective studies incorporating biomarkers are needed to improve our understanding of the relationship between diabetes and HNC risk, possibly providing new strategies in the prevention of HNC.

Low income, community poverty and risk of end stage renal disease

BACKGROUND: The risk of end stage renal disease (ESRD) is increased among individuals with low income and in low income communities. However, few studies have examined the relation of both individual and community socioeconomic status (SES) with incident ESRD. METHODS: Among 23,314 U.S. adults in the population-based Reasons for Geographic and Racial Differences in Stroke study, we assessed participant differences across geospatially-linked categories of county poverty [outlier poverty, extremely high poverty, very high poverty, high poverty, neither (reference), high affluence and outlier affluence]. Multivariable Cox proportional hazards models were used to examine associations of annual household income and geospatially-linked county poverty measures with incident ESRD, while accounting for death as a competing event using the Fine and Gray method. RESULTS: There were 158 ESRD cases during follow-up. Incident ESRD rates were 178.8 per 100,000 person-years (105 py) in high poverty outlier counties and were 76.3 /105 py in affluent outlier counties, p trend = 0.06. In unadjusted competing risk models, persons residing in high poverty outlier counties had higher incidence of ESRD (which was not statistically significant) when compared to those persons residing in counties with neither high poverty nor affluence [hazard ratio (HR) 1.54, 95% Confidence Interval (CI) 0.75-3.20]. This association was markedly attenuated following adjustment for socio-demographic factors (age, sex, race, education, and income); HR 0.96, 95% CI 0.46-2.00. However, in the same adjusted model, income was independently associated with risk of ESRD [HR 3.75, 95% CI 1.62-8.64, comparing the < $20,000 income group to the > $75,000 group]. There were no statistically significant associations of county measures of poverty with incident ESRD, and no evidence of effect modification. CONCLUSIONS: In contrast to annual family income, geospatially-linked measures of county poverty have little relation with risk of ESRD. Efforts to mitigate socioeconomic disparities in kidney disease may be best appropriated at the individual level.

Effects of particulate matter on inflammatory markers in the general adult population.

BACKGROUND: Particulate air pollution is associated with increased risk of cardiovascular disease and stroke. Although the precise mechanisms underlying this association are still unclear, the induction of systemic inflammation following particle inhalation represents a plausible mechanistic pathway.¦METHODS: We used baseline data from the CoLaus Study including 6183 adult participants residing in Lausanne, Switzerland. We analyzed the association of short-term exposure to PM10 (on the day of examination visit) with continuous circulating serum levels of high-sensitive C-reactive protein (hs-CRP), interleukin 1-beta (IL-1β), interleukin 6 (IL-6), and tumor-necrosis-factor alpha (TNF-α) by robust linear regressions, controlling for potential confounding factors and assessing effect modification.¦RESULTS: In adjusted analyses, for every 10 μg/m3 elevation in PM10, IL-1ß increased by 0.034 (95 % confidence interval, 0.007-0.060) pg/mL, IL-6 by 0.036 (0.015-0.057) pg/mL, and TNF-α by 0.024 (0.013-0.035) pg/mL, whereas no significant association was found with hs-CRP levels.¦CONCLUSIONS: Short-term exposure to PM10 was positively associated with higher levels of circulating IL-1ß, IL-6 and TNF-α in the adult general population. This positive association suggests a link between air pollution and cardiovascular risk, although further studies are needed to clarify the mechanistic pathway linking PM10 to cardiovascular risk.

Glutamine and antioxidants in the critically ill patient: a post hoc analysis of a large-scale randomized trial.

BACKGROUND: The recent large randomized controlled trial of glutamine and antioxidant supplementation suggested that high-dose glutamine is associated with increased mortality in critically ill patients with multiorgan failure. The objectives of the present analyses were to reevaluate the effect of supplementation after controlling for baseline covariates and to identify potentially important subgroup effects. MATERIALS AND METHODS: This study was a post hoc analysis of a prospective factorial 2 × 2 randomized trial conducted in 40 intensive care units in North America and Europe. In total, 1223 mechanically ventilated adult patients with multiorgan failure were randomized to receive glutamine, antioxidants, both glutamine and antioxidants, or placebo administered separate from artificial nutrition. We compared each of the 3 active treatment arms (glutamine alone, antioxidants alone, and glutamine + antioxidants) with placebo on 28-day mortality. Post hoc, treatment effects were examined within subgroups defined by baseline patient characteristics. Logistic regression was used to estimate treatment effects within subgroups after adjustment for baseline covariates and to identify treatment-by-subgroup interactions (effect modification). RESULTS: The 28-day mortality rates in the placebo, glutamine, antioxidant, and combination arms were 25%, 32%, 29%, and 33%, respectively. After adjusting for prespecified baseline covariates, the adjusted odds ratio of 28-day mortality vs placebo was 1.5 (95% confidence interval, 1.0-2.1, P = .05), 1.2 (0.8-1.8, P = .40), and 1.4 (0.9-2.0, P = .09) for glutamine, antioxidant, and glutamine plus antioxidant arms, respectively. In the post hoc subgroup analysis, both glutamine and antioxidants appeared most harmful in patients with baseline renal dysfunction. No subgroups suggested reduced mortality with supplements. CONCLUSIONS: After adjustment for baseline covariates, early provision of high-dose glutamine administered separately from artificial nutrition was not beneficial and may be associated with increased mortality in critically ill patients with multiorgan failure. For both glutamine and antioxidants, the greatest potential for harm was observed in patients with multiorgan failure that included renal dysfunction upon study enrollment.

CYP17A1 Enzyme activity is linked to ambulatory blood pressure in a family-based population study.

BACKGROUND: Genome-wide association studies have linked CYP17A1 coding for the steroid hormone synthesizing enzyme 17α-hydroxylase (CYP17A1) to blood pressure (BP). We hypothesized that the genetic signal may translate into a correlation of ambulatory BP (ABP) with apparent CYP17A1 activity in a family-based population study and estimated the heritability of CYP17A1 activity. METHODS: In the Swiss Kidney Project on Genes in Hypertension, day and night urinary excretions of steroid hormone metabolites were measured in 518 participants (220 men, 298 women), randomly selected from the general population. CYP17A1 activity was assessed by 2 ratios of urinary steroid metabolites: one estimating the combined 17α-hydroxylase/17,20-lyase activity (ratio 1) and the other predominantly 17α-hydroxylase activity (ratio 2). A mixed linear model was used to investigate the association of ABP with log-transformed CYP17A1 activities exploring effect modification by urinary sodium excretion. RESULTS: Daytime ABP was positively associated with ratio 1 under conditions of high, but not low urinary sodium excretion (P interaction <0.05). Ratio 2 was not associated with ABP. Heritability estimates (SE) for day and night CYP17A1 activities were 0.39 (0.10) and 0.40 (0.09) for ratio 1, and 0.71 (0.09) and 0.55 (0.09) for ratio 2 (P values <0.001). CYP17A1 activities, assessed with ratio 1, were lower in older participants. CONCLUSIONS: Low apparent CYP17A1 activity (assessed with ratio 1) is associated with elevated daytime ABP when salt intake is high. CYP17A1 activity is heritable and diminished in the elderly. These observations highlight the modifying effect of salt intake on the association of CYP17A1 with BP.

Case-Crossover Analysis of Air Pollution Health Effects: A Systematic Review of Methodology and Application

Case-crossover is one of the most used designs for analyzing the health-related effects of air pollution. Nevertheless, no one has reviewed its application and methodology in this context. Objective: We conducted a systematic review of case-crossover (CCO) designs used to study the relationship between air pollution and morbidity and mortality, from the standpoint of methodology and application.Data sources and extraction: A search was made of the MEDLINE and EMBASE databases.Reports were classified as methodologic or applied. From the latter, the following information was extracted: author, study location, year, type of population (general or patients), dependent variable(s), independent variable(s), type of CCO design, and whether effect modification was analyzed for variables at the individual level. Data synthesis: The review covered 105 reports that fulfilled the inclusion criteria. Of these, 24 addressed methodological aspects, and the remainder involved the design’s application. In the methodological reports, the designs that yielded the best results in simulation were symmetric bidirectional CCO and time-stratified CCO. Furthermore, we observed an increase across time in the use of certain CCO designs, mainly symmetric bidirectional and time-stratified CCO. The dependent variables most frequently analyzed were those relating to hospital morbidity; the pollutants most often studied were those linked to particulate matter. Among the CCO-application reports, 13.6% studied effect modification for variables at the individual level.Conclusions: The use of CCO designs has undergone considerable growth; the most widely used designs were those that yielded better results in simulation studies: symmetric bidirectional and time-stratified CCO. However, the advantages of CCO as a method of analysis of variables at the individual level are put to little use

Reporting on methods of subgroup analysis in clinical trials: a survey of four scientific journals

Results of subgroup analysis (SA) reported in randomized clinical trials (RCT) cannot be adequately interpreted without information about the methods used in the study design and the data analysis. Our aim was to show how often inaccurate or incomplete reports occur. First, we selected eight methodological aspects of SA on the basis of their importance to a reader in determining the confidence that should be placed in the author's conclusions regarding such analysis. Then, we reviewed the current practice of reporting these methodological aspects of SA in clinical trials in four leading journals, i.e., the New England Journal of Medicine, the Journal of the American Medical Association, the Lancet, and the American Journal of Public Health. Eight consecutive reports from each journal published after July 1, 1998 were included. Of the 32 trials surveyed, 17 (53%) had at least one SA. Overall, the proportion of RCT reporting a particular methodological aspect ranged from 23 to 94%. Information on whether the SA preceded/followed the analysis was reported in only 7 (41%) of the studies. Of the total possible number of items to be reported, NEJM, JAMA, Lancet and AJPH clearly mentioned 59, 67, 58 and 72%, respectively. We conclude that current reporting of SA in RCT is incomplete and inaccurate. The results of such SA may have harmful effects on treatment recommendations if accepted without judicious scrutiny. We recommend that editors improve the reporting of SA in RCT by giving authors a list of the important items to be reported.

Lung cancer risk associated with occupational exposure to nickel, chromium VI, and cadmium in two population-based case-control studies in Montreal.

Cancer du poumon associé à l’exposition au nickel, au chrome VI et au cadmium dans le milieu de travail utilisant deux études populationnelles cas-témoins à Montréal. Au début des années 1990, le nickel, le chrome VI et le cadmium ont été classés en tant qu’agents cancérigènes de classe 1 par le CIRC (Centre International de Recherche sur le Cancer). Cependant, les résultats des études ayant permis la classification de ces métaux n’ont pas toujours été reproduits, et d’importantes questions demeurent quant aux effets de ces métaux à de faibles niveaux d’exposition. Un plus grand nombre de recherches empiriques est donc nécessaire afin de réaffirmer la cancérogénicité de ces agents, et d’identifier les circonstances dans lesquelles ils peuvent être néfastes. L'objectif de cette étude était d'explorer la relation entre l’exposition à un des métaux (soit le nickel, le chrome VI, ou le cadmium) et les risques subséquents de développer un cancer du poumon chez des travailleurs provenant de différents milieux de travail qui sont exposés à ces métaux à de différents degrés. Deux études cas-témoins de base populationnelle menées à Montréal ont fourni les données nécessaires pour examiner la cancérogénicité de ces métaux. La première étude était menée entre 1979 et 1986 chez des hommes âgés de 35 à 70 ans ayant un cancer dans l’un de 19 sites anatomiques de cancer sélectionnés. La seconde étude était menée entre 1996 et 2001 chez des hommes et des femmes âgés de 35 à 75 ans, avec un diagnostic de tumeur maligne au poumon. Dans ces deux études, les cas ont été recensés dans tous les hôpitaux de l'île de Montréal, tandis que les contrôles populationnels appariés par âge et stratifiés par sexe, ont été sélectionnés des listes électorales. Une entrevue avec chaque sujet a permis d'obtenir un historique d'emploi détaillé ainsi que des informations précises sur les facteurs de risques socio-économiques et personnels. Les descriptions de poste ont été évaluées par une équipe d'experts chimistes et hygiénistes afin de déterminer si le sujet a été exposé à chaque agent, et pour mesurer à la fois la concentration et la durée de chaque exposition, ainsi que l’exposition cumulative tout au long de la vie de chaque participant. Pour déterminer si une exposition à l’un des trois métaux en cause était associée à une augmentation de l'incidence du cancer du poumon, des données ont été analysées par régression logistique : des ajustements ont été effectués pour des facteurs de confusion pertinents incluant un historique détaillé du tabagisme. Des mesures catégoriques d'exposition cumulée ont été également analysées, ainsi que la modification des effets par le tabagisme. Les deux études ont été analysées séparément, puis par la suite combinées afin d'augmenter la puissance statistique. Les niveaux d'exposition mesurés dans cette population ne semblaient pas poser un excès de risque de cancer du poumon pour les travailleurs exposés au chrome VI. Cependant, ceux qui ont été exposés au nickel ont subi une augmentation significative du risque, et ce, quel que soit leur niveau d'exposition. Le risque de développer un cancer du poumon suite à une exposition au cadmium était élevé, mais pas de manière significative. Pour chacun des trois métaux, le risque de cancer du poumon était très élevé parmi les non-fumeurs, mais pas parmi les fumeurs. L’effet combiné du tabagisme et de l’exposition aux métaux était compatible avec un excès de risque additif. Cependant, les intervalles de confiance dans cette étude tendaient à être larges, et une faiblesse de puissance statistique peut limiter l’interprétation de certains résultats. Cette étude est unique dans la mesure où elle a fourni des preuves empiriques sur les risques de développer le cancer du poumon liés aux faibles niveaux d’exposition au nickel, au chrome VI, ou au cadmium provenant de divers contextes de travail. Dans la plupart des autres études, la majorité des expositions pertinentes n’ont pas été bien contrôlées. À l'inverse, cette étude a bénéficié de la collecte et de la disponibilité d'information détaillée concernant le tabagisme et d’autres facteurs de risque. Les résultats de cette étude ont d'importantes conséquences pour la santé publique, tant au niveau de la détermination des risques pour les travailleurs actuellement exposés à ces métaux, qu'au niveau de l’évaluation des risques pour la population en général, elle-même exposée à ces métaux par le biais de la pollution et de la fumée de cigarette. Cette analyse contribuera fort probablement à une réévaluation par le CIRC de la cancérogénicité de ces métaux. L'exploration de la relation entre les risques de cancer du poumon et l'exposition au nickel, au chrome VI et au cadmium est donc opportune et pertinente.