Phylogéographie comparée d’un système multitrophique : les parasitoïdes du genre Horismenus spp. ont-ils échappé au processus de domestication du haricot au Mexique?

Cette étude vise à comparer l’histoire évolutive des parasitoïdes du genre Horismenus (Hymenoptera: Eulophidae) à celle de leurs hôtes bruches (Coleoptera: Bruchidae) et plante hôte (Phaseolus vulgaris L.) cultivée dans le contexte d’agriculture traditionnelle, au sein de son centre de domestication Mésoaméricain. Nous avons analysé la structure génétique de 23 populations de quatre espèces de parasitoïdes au Mexique, en utilisant un fragment du gène mitochondrial COI afin de les comparer aux structures précédemment publiées des hôtes bruches et du haricot commun. Nous avons prédit que les structures génétiques des populations d’hôtes (bruches et plante) et de parasitoïdes seraient similaires puisque également influencées par la migration entremise par l’humain (HMM) étant donnée que les parasitoïdes se développent telles que les bruches à l’intérieur des haricots. Compte tenu des stratégies de manipulation reproductive utilisées par l’alpha-protéobactérie endosymbionte Wolbachia spp. pour assurer sa transmission, la structure génétique des populations de parasitoïdes inférée à partir du génome mitochondrial devrait être altérée conséquemment à la transmission conjointe des mitochondries et des bactéries lors de la propagation de l’infection dans les populations de parasitoïdes. Les populations du parasitoïde H. missouriensis sont infectées par Wolbachia spp. Tel que prédit, ces populations ne sont pas différenciées (FST = 0,06), ce qui nous empêche d’inférer sur une histoire évolutive parallèle. Contrairement aux bruches, Acanthoscelides obtectus et A. ovelatus, la HMM n'est pas un processus contemporain qui influence la structure génétique des populations du parasitoïde H. depressus, étant donné la forte différenciation (FST = 0,34) qui existe entre ses populations. La structure génétique observée chez H. depressus est similaire à celle de sa plante hôte (i.e. dispersion aléatoire historique à partir d'un pool génique ancestral très diversifié) et est probablement le résultat d’un flux génique important en provenance des populations de parasitoïdes associées aux haricots spontanées à proximité des champs cultivés. L’étude de l’histoire évolutive intégrant plusieurs niveaux trophiques s’est avérée fructueuse dans la détection des différentes réponses évolutives entre les membres du module trophique face aux interactions humaines et parasitaires, et montre la pertinence d’analyser les systèmes écologiques dans leur ensemble.

Storytelling and story testing in domestication

The domestication of plants and animals marks one of the most significant transitions in human, and indeed global, history. Traditionally, study of the domestication process was the exclusive domain of archaeologists and agricultural scientists; today it is an increasingly multidisciplinary enterprise that has come to involve the skills of evolutionary biologists and geneticists. Although the application of new information sources and methodologies has dramatically transformed our ability to study and understand domestication, it has also generated increasingly large and complex datasets, the interpretation of which is not straightforward. In particular, challenges of equifinality, evolutionary variance, and emergence of unexpected or counter-intuitive patterns all face researchers attempting to infer past processes directly from patterns in data. We argue that explicit modeling approaches, drawing upon emerging methodologies in statistics and population genetics, provide a powerful means of addressing these limitations. Modeling also offers an approach to analyzing datasets that avoids conclusions steered by implicit biases, and makes possible the formal integration of different data types. Here we outline some of the modeling approaches most relevant to current problems in domestication research, and demonstrate the ways in which simulation modeling is beginning to reshape our understanding of the domestication process.

Evaluating demographic models for goat domestication using mtDNA sequences

Routes of migration and exchange are important factors in the debate about how the Neolithic transition spread into Europe. Studying the genetic diversity of livestock can help in tracing back some of these past events. Notably, domestic goat (Capra hircus) did not have any wild progenitors (Capra aegagrus) in Europe before their arrival from the Near East. Studies of mitochondrial DNA have shown that the diversity in European domesticated goats is a subset of that in the wild, underlining the ancestral relationship between both populations. Additionally, an ancient DNA study on Neolithic goat remains has indicated that a high level of genetic diversity was already present early in the Neolithic in northwestern Mediterranean sites. We used coalescent simulations and approximate Bayesian computation, conditioned on patterns of modern and ancient mitochondrial DNA diversity in domesticated and wild goats, to test a series of simplified models of the goat domestication process. Specifically, we ask if domestic goats descend from populations that were distinct prior to domestication. Although the models we present require further analyses, preliminary results indicate that wild and domestic goats are more likely to descend from a single ancestral wild population that was managed 11,500 years before present, and that serial founding events characterise the spread of Capra hircus into Europe.

Reproductive behavioural differences between wild-caught and pond-reared Penaeus monodon prawn broodstock

Ongoing problems exist with the commercial scale domestication of Penaeus monodon. One of the major issues, in terms of reproductive performance, is the low egg hatch rate of eggs from these captive bred prawns. The current study investigated the related issue of mating success. Time lapse video observations were conducted to compare the mating behaviour of pond-reared (domesticated) and wild-caught prawn P. monodon broodstock. Mating success of the pond-reared prawns was found to be low relative to wild-caught. It was determined that both male and female prawns contributed to this low mating rate suggesting both genders were impacted negatively by the domestication process. The causative factors for the low mating success are yet to be determined, however external physical abnormalities and lack of sexual maturity did not appear to play a role. The most notable behavioural difference between wild-caught and domesticated prawns was a reduced level of pursuit behaviour by domesticated males. This and other behavioural differences are discussed in relation to an increasing body of evidence that male prawns respond to sex pheromones produced by receptive females and that males detect these chemical signals in part, via their second antennal flagella. Accordingly we hypothesise that pond-reared (domesticated) females may have a reduced ability to produce or release sex pheromones and males, a reduced ability to detect them when compared to their wild-caught counterparts.

Phenotypic characters of rice landraces reveal independent lineages of short-grain aromatic indica rice

Rice landraces are lineages developed by farmers through artificial selection during the long-term domestication process. Despite huge potential for crop improvement, they are largely understudied in India. Here, we analyse a suite of phenotypic characters from large numbers of Indian landraces comprised of both aromatic and non-aromatic varieties. Our primary aim was to investigate the major determinants of diversity, the strength of segregation among aromatic and non-aromatic landraces as well as that within aromatic landraces. Using principal component analysis, we found that grain length, width and weight, panicle weight and leaf length have the most substantial contribution. Discriminant analysis can effectively distinguish the majority of aromatic from non-aromatic landraces. More interestingly, within aromatic landraces long-grain traditional Basmati and short-grain non-Basmati aromatics remain morphologically well differentiated. The present research emphasizes the general patterns of phenotypic diversity and finds out the most important characters. It also confirms the existence of very unique short-grain aromatic landraces, perhaps carrying signatures of independent origin of an additional aroma quantitative trait locus in the indica group, unlike introgression of specific alleles of the BADH2 gene from the japonica group as in Basmati. We presume that this parallel origin and evolution of aroma in short-grain indica landraces are linked to the long history of rice domestication that involved inheritance of several traits from Oryza nivara, in addition to O. rufipogon. We conclude with a note that the insights from the phenotypic analysis essentially comprise the first part, which will likely be validated with subsequent molecular analysis.

Human-directed gazing behaviour in puppies and adult dogs, Canis lupus familiaris

Recent evidence indicates that dogs' sociocognitive abilities and behaviour in a test situation are shaped by both genetic factors and life experiences. We used the 'unsolvable task' paradigm to investigate the effect of breed and age/experience on the use of human-directed gazing behaviour. Following a genetic classification based on recent genome analyses, dogs were allocated to three breed groups, namely Primitive, Hunting/Herding and Molossoid. Furthermore, we tested dogs at 2 months, 4.5. months and as adults. The test consisted of three solvable trials in which dogs could obtain food by manipulating a plastic container followed by an unsolvable trial in which obtaining the food became impossible. The dogs' behaviour towards the apparatus and the people present was analysed. At 2 months no breed group differences emerged and although human-directed gazing behaviour was observed in approximately half of the pups, it occurred for brief periods, suggesting that the aptitude to use human-directed gazing as a request for obtaining help probably develops at a later date when dogs have had more experience with human communication. Breed group differences, however, did emerge strongly in adult dogs and, although less pronounced, also in 4.5-month-old subjects, with dogs in the Hunting/Herding group showing significantly more human-directed gazing behaviour than dogs in the other two breed groups. These results suggest that, although the domestication process may have shaped the dog's human-directed communicative abilities, the later selection for specific types of work might also have had a significant impact on their emergence. © 2011 The Association for the Study of Animal Behaviour.

Microsatellites revealed no genetic differentiation between hatchery and contemporary wild populations of striped catfish, Pangasianodon hypophthalmus (Sauvage 1878) in Vietnam

Aquaculture of the striped catfish, Pangasianodon hypophthalmus (Sauvage 1878), in Vietnam has become one of the fastest growing primary food production sectors in the world. Although a demand on quantity of fingerlings is currently reached, it is likely that the long term quality of the stocks may be uncertain due to lacking of genetic broodstock management measures. The present study employed five microsatellite loci to investigate levels of genetic variation of the stripped catfish of the current wild stocks as well as of the selected hatcheries in Vietnam. The study included four hatchery populations and two wild populations spawned in 2005 in the Mekong and Bassac Rivers, and one wild population (spawned in 2006) in the Bassac River. The results showed no genetic differentiation among populations as revealed by F_ST and a model-based clustering method. AMOVA also showed no genetic differentiation between pooled wild and pooled hatchery populations while variation within groups was significant. Genetic variation of wild (mean number of alleles per locus, A = 4.80–6.20; allelic richness, A_r = 4.54–5.06; mean effective number of alleles per locus, A_e = 2.86–3.20; observed heterozygosity, H_o = 0.62–0.65; expected heterozygosity, H_e = 0.62–0.64) and hatchery populations (A = 4.60–5.20; A^_r = 4.10–4.83; A_e = 2.80–3.11; H_o = 0.61–0.66; H_e = 0.61–0.64) were not statistically different. There were no evidences for recent genetic bottleneck in all populations. Therefore it is implied that the hatchery stocks of striped catfish in Vietnam were founded from sufficient numbers of brooders and current population size is large. The domestication process is in an early stage.

Personality in captivity: more exploratory males reproduce better in an aviary population

The existence of animal personality is well-established across a wide range of species, with the majority of evidence for this being obtained from individuals held in captivity. However, there has been little work assessing the influence of commonly-measured personality traits on fitness, which is pertinent when the genetic basis of personality is considered. We measured whether the reproductive behaviour and success of zebra finches in a captive mixed-sex aviary environment was influenced by an aspect of their personality, their exploratory behaviour in a single-sex social aviary. We found that more exploratory males made a greater number of breeding attempts and raised more nestlings than less exploratory males. These results were not confounded by extra-pair paternity, which was not related to personality, or by the individuals that did not initiate any reproductive attempts at all. Our work provides evidence that attributes of personality may influence the degree to which individuals cope with, and thrive in a captive environment and this should be accounted for in both experimental design and the interpretation of results. Furthermore, this suggests that there may be selection on these traits as part of the domestication process.

Variabilidade genética em uma população de Cordia verbenacea DC. para características agronômicas e fitoquímicas

Pós-graduação em Agronomia (Horticultura) - FCA

Genetic analysis of white facial and leg markings in the Swiss Franches-Montagnes Horse Breed

White markings and spotting patterns in animal species are thought to be a result of the domestication process. They often serve for the identification of individuals but sometimes are accompanied by complex pathological syndromes. In the Swiss Franches-Montagnes horse population, white markings increased vastly in size and occurrence during the past 30 years, although the breeding goal demands a horse with as little depigmented areas as possible. In order to improve selection and avoid more excessive depigmentation on the population level, we estimated population parameters and breeding values for white head and anterior and posterior leg markings. Heritabilities and genetic correlations for the traits were high (h(2) > 0.5). A strong positive correlation was found between the chestnut allele at the melanocortin-1-receptor gene locus and the extent of white markings. Segregation analysis revealed that our data fit best to a model including a polygenic effect and a biallelic locus with a dominant-recessive mode of inheritance. The recessive allele was found to be the white trait-increasing allele. Multilocus linkage disequilibrium analysis allowed the mapping of the putative major locus to a chromosomal region on ECA3q harboring the KIT gene.

Mitochondrial diversity and the origins of African and European cattle.

The nature of domestic cattle origins in Africa are unclear as archaeological data are relatively sparse. The earliest domesticates were humpless, or Bos taurus, in morphology and may have shared a common origin with the ancestors of European cattle in the Near East. Alternatively, local strains of the wild ox, the aurochs, may have been adopted by peoples in either continent either before or after cultural influence from the Levant. This study examines mitochondrial DNA displacement loop sequence variation in 90 extant bovines drawn from Africa, Europe, and India. Phylogeny estimation and analysis of molecular variance verify that sequences cluster significantly into continental groups. The Indian Bos indicus samples are most markedly distinct from the others, which is indicative of a B. taurus nature for both European and African ancestors. When a calibration of sequence divergence is performed using comparisons with bison sequences and an estimate of 1 Myr since the Bison/Bos Leptobos common ancestor, estimates of 117-275,000 B.P. and 22-26,000 B.P. are obtained for the separation between Indians and others and between African and European ancestors, respectively. As cattle domestication is thought to have occurred approximately 10,000 B.P., these estimates suggest the domestication of genetically discrete aurochsen strains as the origins of each continental population. Additionally, patterns of variation that are indicative of population expansions (probably associated with the domestication process) are discernible in Africa and Europe. Notably, the genetic signatures of these expansions are clearly younger than the corresponding signature of African/European divergence.

Widespread exploitation of the honeybee by early Neolithic farmers

The pressures on honeybee (Apis mellifera) populations, resulting from threats by modern pesticides, parasites, predators and diseases, have raised awareness of the economic importance and critical role this insect plays in agricultural societies across the globe. However, the association of humans with A. mellifera predates post-industrial-revolution agriculture, as evidenced by the widespread presence of ancient Egyptian bee iconography dating to the Old Kingdom (approximately 2400 bc)1. There are also indications of Stone Age people harvesting bee products; for example, honey hunting is interpreted from rock art2 in a prehistoric Holocene context and a beeswax find in a pre-agriculturalist site3. However, when and where the regular association of A. mellifera with agriculturalists emerged is unknown4. One of the major products of A. mellifera is beeswax, which is composed of a complex suite of lipids including n-alkanes, n-alkanoic acids and fatty acyl wax esters. The composition is highly constant as it is determined genetically through the insect’s biochemistry. Thus, the chemical ‘fingerprint’ of beeswax provides a reliable basis for detecting this commodity in organic residues preserved at archaeological sites, which we now use to trace the exploitation by humans of A. mellifera temporally and spatially. Here we present secure identifications of beeswax in lipid residues preserved in pottery vessels of Neolithic Old World farmers. The geographical range of bee product exploitation is traced in Neolithic Europe, the Near East and North Africa, providing the palaeoecological range of honeybees during prehistory. Temporally, we demonstrate that bee products were exploited continuously, and probably extensively in some regions, at least from the seventh millennium cal bc, likely fulfilling a variety of technological and cultural functions. The close association of A. mellifera with Neolithic farming communities dates to the early onset of agriculture and may provide evidence for the beginnings of a domestication process.

The colour of paternity: extra-pair paternity in the wild Gouldian finch does not appear to be driven by genetic incompatibility between morphs

In socially monogamous species, individuals can use extra-pair paternity and offspring sex allocation as adaptive strategies to ameliorate costs of genetic incompatibility with their partner. Previous studies on domesticated Gouldian finches (Erythrura gouldiae) demonstrated a genetic incompatibility between head colour morphs, the effects of which are more severe in female offspring. Domesticated females use differential sex allocation, and extra-pair paternity with males of compatible head colour, to reduce fitness costs associated with incompatibility in mixed-morph pairings. However, laboratory studies are an oversimplification of the complex ecological factors experienced in the wild, and may only reflect the biology of a domesticated species. This study aimed to examine the patterns of parentage and sex-ratio bias with respect to colour pairing combinations in a wild population of the Gouldian finch. We utilized a novel PCR assay that allowed us to genotype the morph of offspring before the morph phenotype develops, and to explore bias in morph paternity and selection at the nest. Contrary to previous findings in the laboratory, we found no effect of pairing combinations on patterns of extra-pair paternity, offspring sex ratio, or selection on morphs in nestlings. In the wild, the effect of morph incompatibility is likely much smaller, or absent, than was observed in the domesticated birds. Furthermore, the previously studied domesticated population is genetically differentiated from the wild population, consistent with the effects of domestication. It is possible that the domestication process fostered the emergence (or enhancement) of incompatibility between colour morphs previously demonstrated in the laboratory.

Wild carrot differentiation in Europe and positive selection at DcAOX1 gene

By definition, the domestication process leads to an overall reduction of crop genetic diversity. This lead to the current search of genomic regions in wild crop relatives (CWR), an important task for modern carrot breeding. Nowadays massive sequencing possibilities can allow for discovery of novel genetic resources in wild populations, but this quest could be aided by the use of a surrogate gene (to first identify and prioritize novel wild populations for increased sequencing effort). Alternative oxidase (AOX) gene family seems to be linked to all kinds of abiotic and biotic stress reactions in various organisms and thus have the potential to be used in the identification of CWR hotspots of environment-adapted diversity. High variability of DcAOX1 was found in populations of wild carrot sampled across a West-European environmental gradient. Even though no direct relation was found with the analyzed climatic conditions or with physical distance, population differentiation exists and results mainly from the polymorphisms associated with DcAOX1 exon 1 and intron 1. The relatively high number of amino acid changes and the identification of several unusually variable positions (through a likelihood ratio test), suggests that DcAOX1 gene might be under positive selection. However, if positive selection is considered, it only acts on some specific populations (i.e. is in the form of adaptive differences in different population locations) given the observed high genetic diversity. We were able to identify two populations with higher levels of differentiation which are promising as hot spots of specific functional diversity.

From Iron Horse to Rauta-airot - a Semiotic View on the Domestication of Metaphors in Literary Translation

The thesis concentrates on two questions: the translation of metaphors in literary texts, and the use of semiotic models and tools in translation studies. The aim of the thesis is to present a semiotic, text based model designed to ease the translation of metaphors and to analyze translated metaphors. In the translation of metaphors I will concentrate on the central problem of metaphor translations: in addition to its denotation and connotation, a single metaphor may contain numerous culture or genre specific meanings. How can a translator ensure the translation of all meanings relevant to the text as a whole? I will approach the question from two directions. Umberto Eco's holistic text analysis model provides an opportunity to concentrate on the problematic nature of metaphor translation from the level of a text as a specific entity, while George Lakoff's and Mark Johnson's metaphor research makes it possible to approach the question from the level of individual metaphors. On the semiotic side, the model utilizes Eero Tarasti's existential semiotics supported by Algirdas Greimas' actant model and Yuri Lotman's theory of cultural semiotics. In the model introduced in the thesis, individual texts are deconstructed through Eco's model into elements. The textual roles and features of these elements are distilled further through Tarasti's model into their coexistent meaning levels. The priorization and analysis of these meaning levels provide an opportunity to consider the contents and significance of specific metaphors in relation to the needs of the text as a whole. As example texts, I will use Motörhead's hard rock classic Iron Horse/Born to Lose and its translation into Rauta-airot by Viikate. I will use the introduced model to analyze the metaphors in the source and target texts, and to consider the transfer of culture specific elements between the languages and cultural borders. In addition, I will use the analysis process to examine the validity of the model introduced in the thesis.