Les effets de l’éclairage cyclique versus l’éclairage tamisé constant sur la stabilité physiologique et le niveau d’activité motrice de prématurés

Problématique : Les prématurés évoluent dans l’unité néonatale qui présente une intensité lumineuse parfois forte et variable, ce qui a pour effet de provoquer une instabilité physiologique, ainsi qu’une augmentation du niveau d’activité motrice chez ces derniers. Par ailleurs, le contrôle de l’éclairage à l’unité néonatale favorise la stabilité physiologique et réduit le niveau d’activité motrice des prématurés. Deux méthodes de contrôle de l’éclairage ont été étudiées, soit l’éclairage tamisé constant et l’éclairage cyclique. Or, la méthode de contrôle de l’éclairage la plus appropriée au système nerveux immature des prématurés est inconnue et il y a ambivalence en ce qui concerne les résultats des études ayant évalué ces deux modes de contrôle de l’éclairage. But : Le but de cette étude était de mesurer les effets de l’éclairage cyclique versus l’éclairage tamisé constant sur la stabilité physiologique et le niveau d’activité motrice de prématurés nés entre 28 et 32 semaines d’âge gestationnel. Méthode : Un essai clinique randomisé a été réalisé. Les 38 prématurés recrutés dans une unité néonatale de niveaux II et III d’un hôpital universitaire, ont été randomisés dans l’un des deux groupes d’intervention, soit le groupe exposé à l’éclairage tamisé constant ou celui exposé à l’éclairage cyclique. Ces deux types d’éclairage ont été appliqués pendant 24 heures. La stabilité physiologique a été mesurée par le score Stability of the Cardio Respiratory System in Premature Infants (SCRIP) et le niveau d’activité motrice a été mesuré avec un accéléromètre (Actiwatch®). L’intensité lumineuse à laquelle les prématurés ont été exposés a été mesurée de façon continue à l’intérieur de l’incubateur à l’aide d’un photomètre. Résultats : L’analyse des données révèle qu’il n’y aucune différence significative entre les deux groupes d’intervention en ce qui a trait à la stabilité physiologique (valeur-p du score SCRIP de 0,54 à 0,96) et au niveau d’activité motrice (valeur-p de 0,09 à 0,88). Les participants des deux groupes ont manifesté une stabilité physiologique et un niveau d’activité motrice comparables. Conclusion : Des interventions de contrôle de l’éclairage doivent être adoptées à l’unité néonatale, que ce soit des interventions qui permettent la mise en œuvre de l’éclairage cyclique ou de l’éclairage tamisé constant, dans le but de favoriser l’adaptation du prématuré à l’environnement de l’unité néonatale. Des recherches additionnelles sont requises afin d’identifier la méthode de contrôle de l’éclairage (éclairage cyclique ou éclairage tamisé constant) qui doit être implantée à l’unité néonatale.

Les effets de l’éclairage cyclique versus l’éclairage tamisé constant sur la stabilité physiologique et le niveau d’activité motrice de prématurés

Problématique : Les prématurés évoluent dans l’unité néonatale qui présente une intensité lumineuse parfois forte et variable, ce qui a pour effet de provoquer une instabilité physiologique, ainsi qu’une augmentation du niveau d’activité motrice chez ces derniers. Par ailleurs, le contrôle de l’éclairage à l’unité néonatale favorise la stabilité physiologique et réduit le niveau d’activité motrice des prématurés. Deux méthodes de contrôle de l’éclairage ont été étudiées, soit l’éclairage tamisé constant et l’éclairage cyclique. Or, la méthode de contrôle de l’éclairage la plus appropriée au système nerveux immature des prématurés est inconnue et il y a ambivalence en ce qui concerne les résultats des études ayant évalué ces deux modes de contrôle de l’éclairage. But : Le but de cette étude était de mesurer les effets de l’éclairage cyclique versus l’éclairage tamisé constant sur la stabilité physiologique et le niveau d’activité motrice de prématurés nés entre 28 et 32 semaines d’âge gestationnel. Méthode : Un essai clinique randomisé a été réalisé. Les 38 prématurés recrutés dans une unité néonatale de niveaux II et III d’un hôpital universitaire, ont été randomisés dans l’un des deux groupes d’intervention, soit le groupe exposé à l’éclairage tamisé constant ou celui exposé à l’éclairage cyclique. Ces deux types d’éclairage ont été appliqués pendant 24 heures. La stabilité physiologique a été mesurée par le score Stability of the Cardio Respiratory System in Premature Infants (SCRIP) et le niveau d’activité motrice a été mesuré avec un accéléromètre (Actiwatch®). L’intensité lumineuse à laquelle les prématurés ont été exposés a été mesurée de façon continue à l’intérieur de l’incubateur à l’aide d’un photomètre. Résultats : L’analyse des données révèle qu’il n’y aucune différence significative entre les deux groupes d’intervention en ce qui a trait à la stabilité physiologique (valeur-p du score SCRIP de 0,54 à 0,96) et au niveau d’activité motrice (valeur-p de 0,09 à 0,88). Les participants des deux groupes ont manifesté une stabilité physiologique et un niveau d’activité motrice comparables. Conclusion : Des interventions de contrôle de l’éclairage doivent être adoptées à l’unité néonatale, que ce soit des interventions qui permettent la mise en œuvre de l’éclairage cyclique ou de l’éclairage tamisé constant, dans le but de favoriser l’adaptation du prématuré à l’environnement de l’unité néonatale. Des recherches additionnelles sont requises afin d’identifier la méthode de contrôle de l’éclairage (éclairage cyclique ou éclairage tamisé constant) qui doit être implantée à l’unité néonatale.

Artificial Lighting as a Vector Attractant and Cause of Disease Diffusion

BACKGROUND: Traditionally, epidemiologists have considered electrification to be a positive factor. In fact, electrification and plumbing are typical initiatives that represent the integration of an isolated population into modern society, ensuring the control of pathogens and promoting public health. Nonetheless, electrification is always accompanied by night lighting that attracts insect vectors and changes people's behavior. Although this may lead to new modes of infection and increased transmission of insect-borne diseases, epidemiologists rarely consider the role of night lighting in their surveys. OBJECTIVE: We reviewed the epidemiological evidence concerning the role of lighting in the spread of vector-borne diseases to encourage other researchers to consider it in future studies. DISCUSSION: We present three infectious vector-borne diseases-Chagas, leishmaniasis, and malaria-and discuss evidence that suggests that the use of artificial lighting results in behavioral changes among human populations and changes in the prevalence of vector species and in the modes of transmission. CONCLUSION: Despite a surprising lack of studies, existing evidence supports our hypothesis that artificial lighting leads to a higher risk of infection from vector-borne diseases. We believe that this is related not only to the simple attraction of traditional vectors to light sources but also to changes in the behavior of both humans and insects that result in new modes of disease transmission. Considering the ongoing expansion of night lighting in developing countries, additional research on this subject is urgently needed.

Lighting conditions in assembling electrical industry

Proper lighting is a prerequisite for obtaining a good working environment. Good lighting includes quantity and quality requirements, and should necessarily be appropriate to the activity/task being carried out, bearing in mind the comfort and visual efficiency of the worker. Apart from the advantages in the health and welfare for the workers, good lighting also leads to better job performance (faster), less errors, better safety, fewer accidents and less absenteeism. The overall effect is: better productivity.

Lighting conditions at an operating room in a Portuguese maternity

Lighting is one of the most important factors in human interaction with the environment. Poor lighting may increase the risk of accidents and could also cause a variety of symptoms including: rapid fatigue, headaches, eyestrain, tired eyes, dry eyes, ocular surface symptoms (watery and irritated eyes), decreased concentration and stress. Specific disorders: degeneration of the sharpness of vision (blurred and double vision) and slowness in changing focus. Apart from the advantages in the health and welfare for the workers, good lighting also leads to better job performance (faster), less errors, better safety, fewer accidents and less absenteeism. The overall effect is: better productivity. Good lighting includes quantity and quality requirements, and should necessarily be appropriate to the activity/task being carried out, bearing in mind the comfort and visual efficiency of the worker.

Lighting conditions and optical filters effects on visual performance of speleologists exposed to cave environments

The aim of this study is to evaluate lighting conditions and speleologists’ visual performance using optical filters when exposed to the lighting conditions of cave environments. A crosssectional study was conducted. Twenty-three speleologists were submitted to an evaluation of visual function in a clinical lab. An examination of visual acuity, contrast sensitivity, stereoacuity and flashlight illuminance levels was also performed in 16 of the 23 speleologists at two caves deprived of natural lightning. Two organic filters (450 nm and 550 nm) were used to compare visual function with and without filters. The mean age of the speleologists was 40.65 (± 10.93) years. We detected 26.1% participants with visual impairment of which refractive error (17.4%) was the major cause. In the cave environment the majority of the speleologists used a head flashlight with a mean illuminance of 451.0 ± 305.7 lux. Binocular visual acuity (BVA) was -0.05 ± 0.15 LogMAR (20/18). BVA for distance without filter was not statistically different from BVA with 550 nm or 450 nm filters (p = 0.093). Significant improved contrast sensitivity was observed with 450 nm filters for 6 cpd (p = 0.034) and 18 cpd (p = 0.026) spatial frequencies. There were no signs and symptoms of visual pathologies related to cave exposure. Illuminance levels were adequate to the majority of the activities performed. The enhancement in contrast sensitivity with filters could potentially improve tasks related with the activities performed in the cave.

Lighting design: uma abordagem sobre a visão e a perceção do design dos ambientes pelos idosos através da iluminação

Ao longo do séc. XX, a história da demografia europeia ficou associada à afirmação do processo de envelhecimento, sendo que no séc. XXI ocorreu uma generalização, em larga escala, desse processo à totalidade do território europeu e mundial, atendendo ao significado, perfil, protagonismo e necessidades de uma população idosa em profundas transformações. Com as alterações biológicas sofridas no processo de envelhecimento, há um crescimento na utilização do ambiente doméstico e na necessidade de interação social, sendo, por isso, importante a manutenção desses indivíduos na sua própria casa. O reconhecimento do significado da luz deve ser uma constante no desenvolvimento dos projetos de design de interiores, em geral, e nos projectos de design de iluminação, em particular. A relação entre a iluminação e o envelhecimento, deve ter o foco centrado em quem vivência o espaço, privilegiando o conforto e a segurança, que são requisitos básicos para a promoção de uma melhor qualidade de vida, e na permanência desses indivíduos nos seus ambientes sociais.

City Outdoor Lighting System Control. Problems and Prospects

This review describes current problems, trends and prospects of the quasi-automatic light control system. The lighting systems of million cities.

Behavior of triatomines (Hemiptera, Reduviidae) vectors of Chagas' disease. II. Influence of feeding, lighting and time of day on the number of mating, mating speed and duration of copulation of Panstrongylus megistus (Burm, 1835) under laboratory conditions

To determine in influence of feeding, lighting and time of day on the copulating behavior of Panstrongylus megistus, 480 insect pairs were divided into four groups of 120 each and tested in the following respective situations: without food deprivation (F.D.), with five days of F.D., with ten days of F.D., and with 20 days of F. D. The tests were performed between 9:00 a.m. to 12:00a.m. and 7:00 p.m. to 10:00 p.m., with light (700-1400 lux) and in the dark (1.4-2.8 lux) and behavior was recorded by the time sampling technique. Mating spped (MS) and duration of copulation (DC) were also calculated for each situation. The maximum frequency of copulation was observed after five days of F.D., at night, in the dark (n = 16), and the minimum was observed for recently-fed pairs, at night, with light (n = 4). Males approached females more often than females approached males. MS was lowest in pairs with twenty days of F.D., at night, with light (X = 23.0 ± 16.0 minutes), and highest in recently-fed pairs, during the day, with light (X = 2.9 ± 2.5 minutes). DC was shortest in recently-fed insects, during the day, in the dark (X = 23.5 ± 6.7 minutes), and longest in recently-fed animals, at night, in the dark (X = 38.3 ± 6.9 minutes).

On the way to solve lighting problems in underwater imaging

A major obstacle to processing images of the ocean floor comes from the absorption and scattering effects of the light in the aquatic environment. Due to the absorption of the natural light, underwater vehicles often require artificial light sources attached to them to provide the adequate illumination. Unfortunately, these flashlights tend to illuminate the scene in a nonuniform fashion, and, as the vehicle moves, induce shadows in the scene. For this reason, the first step towards application of standard computer vision techniques to underwater imaging requires dealing first with these lighting problems. This paper analyses and compares existing methodologies to deal with low-contrast, nonuniform illumination in underwater image sequences. The reviewed techniques include: (i) study of the illumination-reflectance model, (ii) local histogram equalization, (iii) homomorphic filtering, and, (iv) subtraction of the illumination field. Several experiments on real data have been conducted to compare the different approaches

Metal-Nitride-oxide-semiconductor light-emitting devices for general lighting.

The potential for application of silicon nitride-based light sources to general lighting is reported. The mechanism of current injection and transport in silicon nitride layers and silicon oxide tunnel layers is determined by electro-optical characterization of both bi- and tri-layers. It is shown that red luminescence is due to bipolar injection by direct tunneling, whereas Poole-Frenkel ionization is responsible for blue-green emission. The emission appears warm white to the eye, and the technology has potential for large-area lighting devices. A photometric study, including color rendering, color quality and luminous efficacy of radiation, measured under various AC excitation conditions, is given for a spectrum deemed promising for lighting. A correlated color temperature of 4800K was obtained using a 35% duty cycle of the AC excitation signal. Under these conditions, values for general color rendering index of 93 and luminous efficacy of radiation of 112 lm/W are demonstrated. This proof of concept demonstrates that mature silicon technology, which is extendable to lowcost, large-area lamps, can be used for general lighting purposes. Once the external quantum efficiency is improved to exceed 10%, this technique could be competitive with other energy-efficient solid-state lighting options. ©2011 Optical Society of America OCIS codes: (230.2090) Electro-optical devices; (150.2950) Illumination.

Roadway Lighting and Safety: Phase II – Monitoring Quality, Durability and Efficiency, November 2011

This Phase II project follows a previous project titled Strategies to Address Nighttime Crashes at Rural, Unsignalized Intersections. Based on the results of the previous study, the Iowa Highway Research Board (IHRB) indicated interest in pursuing further research to address the quality of lighting, rather than just the presence of light, with respect to safety. The research team supplemented the literature review from the previous study, specifically addressing lighting level in terms of measurement, the relationship between light levels and safety, and lamp durability and efficiency. The Center for Transportation Research and Education (CTRE) teamed with a national research leader in roadway lighting, Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) to collect the data. An integral instrument to the data collection efforts was the creation of the Roadway Monitoring System (RMS). The RMS allowed the research team to collect lighting data and approach information for each rural intersection identified in the previous phase. After data cleanup, the final data set contained illuminance data for 101 lighted intersections (of 137 lighted intersections in the first study). Data analysis included a robust statistical analysis based on Bayesian techniques. Average illuminance, average glare, and average uniformity ratio values were used to classify quality of lighting at the intersections.

Roadway Lighting and Safety: Phase II – Monitoring Quality, Durability and Efficiency, November 2011

This Phase II project follows a previous project titled Strategies to Address Nighttime Crashes at Rural, Unsignalized Intersections. Based on the results of the previous study, the Iowa Highway Research Board (IHRB) indicated interest in pursuing further research to address the quality of lighting, rather than just the presence of light, with respect to safety. The research team supplemented the literature review from the previous study, specifically addressing lighting level in terms of measurement, the relationship between light levels and safety, and lamp durability and efficiency. The Center for Transportation Research and Education (CTRE) teamed with a national research leader in roadway lighting, Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) to collect the data. An integral instrument to the data collection efforts was the creation of the Roadway Monitoring System (RMS). The RMS allowed the research team to collect lighting data and approach information for each rural intersection identified in the previous phase. After data cleanup, the final data set contained illuminance data for 101 lighted intersections (of 137 lighted intersections in the first study). Data analysis included a robust statistical analysis based on Bayesian techniques. Average illuminance, average glare, and average uniformity ratio values were used to classify quality of lighting at the intersections.

Light-emitting diodes (LED) for domestic lighting: any risks for the eye?

Light-emitting diodes (LEDs) are taking an increasing place in the market of domestic lighting because they produce light with low energy consumption. In the EU, by 2016, no traditional incandescent light sources will be available and LEDs may become the major domestic light sources. Due to specific spectral and energetic characteristics of white LEDs as compared to other domestic light sources, some concerns have been raised regarding their safety for human health and particularly potential harmful risks for the eye. To conduct a health risk assessment on systems using LEDs, the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES), a public body reporting to the French Ministers for ecology, for health and for employment, has organized a task group. This group consisted physicists, lighting and metrology specialists, retinal biologist and ophthalmologist who have worked together for a year. Part of this work has comprised the evaluation of group risks of different white LEDs commercialized on the French market, according to the standards and found that some of these lights belonged to the group risk 1 or 2. This paper gives a comprehensive analysis of the potential risks of white LEDs, taking into account pre-clinical knowledge as well as epidemiologic studies and reports the French Agency's recommendations to avoid potential retinal hazards.