Cross-cultural learning and international collaboration: evaluation of a study tour to Thailand

Purpose:
To evaluate cross-cultural learning among Thai staff and host students from the Faculty of Nursing, Mahidol University (MU) and Australian guest students from the School of Nursing and Midwifery, Deakin University (DU), who participated in a study tour.

Design:
Descriptive exploratory evaluation.

Methods:
Key stakeholders were invited to participate resulting in a convenience sample of seven MU staff, five MU and 22 DU students. Data were collected using mixed methods. Qualitative data were theme analysed and quantitative data were analysed using descriptive statistics.

Main findings:
The semi-structured interviews with MU staff, focus group with MU students and free response questions in the online survey with DU students indicated the themes of enhanced and valuable cross-cultural learning and relationship building, the challenges of different social behaviours and the importance of tolerance and acceptance. In the online survey, over 77% (n = 17) of DU students reported high satisfaction with their cross-cultural learning on the study tour. The online survey included the validated Miville-Guzman Universality-Diversity scale short form (M-GUD-S). All Australian students reported seeking diversity of contact (X ± SD = 23.1 ± 4.4), relativistic appreciation (X ± SD = 24.7 ± 3.9), and comfort with differences (X ± SD = 26.2 ± 3.0), indicating high levels of openness to cultural diversity and similarity on the M-GUD-S. 

Conclusion and recommendations:
This study provides an example of an evaluated study tour emphasising cross-cultural relationship building. Findings indicate that nursing education should include opportunities for intercultural exchange among nursing students. Nurses require excellent skills in cross-cultural nursing and relating to meet the future global challenges to health care over the next millennium.

Cross-cultural language learning and web design complexity

Accepting the fact that culture and language are interrelated in second language learning (SLL), the web sites should be designed to integrate with the cultural aspects. Yet many SLL web sites fail to integrate with the cultural aspects and/or focus on language acquisition only. This study identified three issues: (1) anthropologists’ cultural models mostly adopted in cross-cultural web user interface have been superficially used; (2) web designers deal with culture as a fixed one which needs to be modeled into interface design elements, so (3) there is a need for a communication framework between educators and design practitioners, which can be utilized in web design processes. This paper discusses what anthropology can contribute to language learning, mediated through web design processes and suggests a cultural user experience framework for web-based SLL by presenting an exemplary matrix. To evaluate the effectiveness of the framework, the key stakeholders (learners, teachers, and designers) participated in a case scenario-based evaluation. The result shows a high possibility that the framework can enhance the effective communication and collaboration for the cultural integration.

Growing existing aboriginal designs to guide a cross-cultural design project

Designing across cultures requires considerable attention to inter-relational design methods that facilitate mutual exploration, learning and trust. Many Western design practices have been borne of a different model, utilizing approaches for the design team to rapidly gain insight into “users” in order to deliver concepts and prototypes, with little attention paid to different cultural understandings about being, knowledge, participation and life beyond the design project. This paper describes a project that intends to create and grow a sustainable set of technology assisted communication practices for the Warnindilyakwa people of Groote Eylandt in the form of digital noticeboards. Rather than academic practices of workshops, interviews, probes or theoretical discourses that emphasize an outside-in perspective, we emphasize building upon the local designs and practices. Our team combines bilingual members from the local Land Council in collaboration with academics from a remote urban university two thousand kilometers away. We contribute an approach of growing existing local practices and materials digitally in order to explore viable, innovative and sustainable technical solutions from this perspective.

Protocol for a randomised blocked design study using telephone and text-messaging to support cardiac patients with diabetes : a cross cultural international collaborative project

Background The prevalence of type 2 diabetes is rising internationally. Patients with diabetes have a higher risk of cardiovascular events accounting for substantial premature morbidity and mortality, and health care expenditure. Given healthcare workforce limitations, there is a need to improve interventions that promote positive self-management behaviours that enable patients to manage their chronic conditions effectively, across different cultural contexts. Previous studies have evaluated the feasibility of including telephone and Short Message Service (SMS) follow up in chronic disease self-management programs, but only for single diseases or in one specific population. Therefore, the aim of this study is to evaluate the feasibility and short-term efficacy of incorporating telephone and text messaging to support the care of patients with diabetes and cardiac disease, in Australia and in Taiwan. Methods/design A randomised controlled trial design will be used to evaluate a self-management program for people with diabetes and cardiac disease that incorporates the use of simple remote-access communication technologies. A sample size of 180 participants from Australia and Taiwan will be recruited and randomised in a one-to-one ratio to receive either the intervention in addition to usual care (intervention) or usual care alone (control). The intervention will consist of in-hospital education as well as follow up utilising personal telephone calls and SMS reminders. Primary short term outcomes of interest include self-care behaviours and self-efficacy assessed at baseline and four weeks. Discussion If the results of this investigation substantiate the feasibility and efficacy of the telephone and SMS intervention for promoting self management among patients with diabetes and cardiac disease in Australia and Taiwan, it will support the external validity of the intervention. It is anticipated that empirical data from this investigation will provide valuable information to inform future international collaborations, while providing a platform for further enhancements of the program, which has potential to benefit patients internationally.

Collaborative writing to enhance cross-cultural understanding within the academy

This paper describes the design and implementation of a research writing workshop for postgraduate students. The workshop was developed to respond to two key issues currently on the agenda in Australia’s universities: a push to embed Indigenous perspectives into the curriculum, and a desire to develop creative works as quality research outputs. The workshop was carefully designed to provide opportunities for participants to practise and improve their writing; develop transferable writing skills; develop a culturally safe environment where Indigenous and non-Indigenous Australians could work together; provide a place to practise collaborative writing and collaborative facilitating; and provide an opportunity to develop a publication-ready, creative writing piece that was co-developed by participants. In this paper, the authors provide an overview of the literature relevant to Indigenizing a workshop curriculum and reflect on the genre of Indigenous writing in Australia. They also discuss the literature relevant to their collaboration as both writers and facilitators. They conclude that the workshop processes contributed to building a relationship of collaboration and trust between the facilitators and participants, and that these processes directly contributed to the successful workshop outcomes.

'Research as dialogue' and cross-cultural consultations : confronting relations of power

ln this paper, we discuss methodological issues that emerged as we worked through a small empirical research project, 'Engaging Aboriginal students in education through community empowerment'. Recent national policy statements (see, for example, MCEETYA 2000,. NBEET 1995) argue the importance of education/research that keeps the locus of control within the Aboriginal community as a means to further the goal of self-determination and improve educational outcomes. In keeping with these recommendations, our project aimed to challenge assimilationist frameworks and sought to 'empower' members of the local Aboriginal community through participation in the project. 'Research as dialogue' was a guiding principal and a primary aim was to listen actively to all key stakeholders in the remote community setting, particularly to lndigenous parents, students and teachers, in order to identify current strengths and concerns regarding the provision of culturally inclusive schooling. A proposed second stage of the project is to develop, on the basis of these consultations and in collaboration, community-based education projects that engage non-attending Aboriginal students. Here we discuss the consultative processes undertaken in stage one of the project, and critically analyse the difficulties as well as potential strengths of trying to form collaborative partnerships as researchers across cultural differences and with diverse community groups.

'Research as dialogue' and cross cultural consultations : confronting relations of power

The 'rescuing' of Indigenous children (from their communities) through education, and the notions of assimilation associated with that, is an aspect of colonialism that has persisted into the so-called 'post-colonial' era. Recent national policy statements (eg. MCEETYA, 2000; NBEET, 1995) argue the importance of education/research that keeps the locus of control within the Aboriginal community as a means to further the goal of self determination and improve educational outcomes. In this paper, we report on the initial stage of a small empirical research project, Engaging Aboriginal Students In Education Through Community Empowerment.

'Research as dialogue' was a guiding principal and a primary aim was to listen actively to all key stake holders in the remote community setting, particularly to Indigenous parents, teachers and service providers, in order to identify current

strengths and concerns regarding the provision of culturally inclusive schooling; and then, to develop, on the basis of these consultations and in collaboration, community-based education projects that engage non-attending Aboriginal students.

In this paper, we critically analyse the difficulties as well as potential strengths of trying to form collaborative partnerships as researchers, across cultural differences and with diverse community groups. For example, what does 'acknowledging' very different cultural perspectives actually mean to/in this kind of research process? The ways in which relations of power amongst all parties are played out in/through such an approach is also opened up for scrutiny and further discussion.

Bringing innovation to centre stage : the rhetoric of commercialisation and cross-sector collaboration

As a key element in Australia's national innovation system, public sector organizations, such as universities and public-funded research agencies, have increasingly become involved in R&D collaborations with firms. Government policy has encouraged this cross-sector collaboration, and in the most recent policy "act" has focused on the commercialisation of research findings (through which R&D outputs are translated into marketable commodities) and has encouraged public sector organizations to become more directly involved in this activity. But while the policy rhetoric has contributed to a discourse of marketization, through which cultural change in the research performing organizations is both promoted and legitimised, there are other voices in the unfolding policy drama which point to the complex and multifaceted nature of commercialisation in national economies. These countervailing voices emphasise the multiple roles that public sector organizations play in national innovation systems, and this introduces organizational role ambiguity into the discourse leading to confusion among the research performing actors. It is concluded that, given the complex and subtle nature of innovation processes, the traditional dichotomy between applied (or commercially-focused) research and "public good" research is no longer tenable nor helpful in the policy debates.

Team-based working and employee well being:a cross-cultural comparison of United Kingdom and Hong Kong health services

This study examined the impact of team-based working, team structure, and job design on employee well-being (in term of job satisfaction and work stress) in staff working in healthcare organizations in Hong Kong. Cross-cultural differences in the impact of job design, team structure, and employee well-being outcomes between United Kingdom and Hong Kong were also investigated. A group of 197 staff from two Hong Kong hospitals were compared to a sample of 270 UK staff working in National Health Service organizations in the UK. Results showed that team structure and job design were significantly associated with greater employee satisfaction and lower stress for Hong Kong healthcare staff. Culture was also found to moderate the impact of team structure and job design on employee well-being. The findings suggest that although team structure and job design contribute to employee well-being, they have differential impacts across cultures. This provides insights to policy planning on building team-based organizations in the healthcare sector involving multinational collaboration.