Reutilización del Treebank de dependencias del euskera para la construcción del gold standard de la sintaxis superficial de la gramática de restricciones (CG)

El objetivo del trabajo consiste en reutilizar el Treebank de dependencias EPECDEP (BDT) para construir el gold standard de la sintaxis superficial del euskera. El paso básico consiste en el estudio comparativo de los dos formalismos aplicados sobre el mismo corpus: el formalismo de la Gramática de Restricciones (Constraint Grammar, CG) y la Gramática de Dependencias (Dependency Grammar, DP). Como resultado de dicho estudio hemos establecido los criterios lingüísticos necesarios para derivar la funciones sintácticas en estilo CG. Dichos criterios han sido implementados y evaluados, así en el 75% de los casos se derivan automáticamente las funciones sintácticas para construir el gold standard.

Toward Synchronous Extensible Dependency Grammar

Extensible Dependency Grammar (XDG; Debusmann, 2007) is a flexible, modular dependency grammarframework in which sentence analyses consist of multigraphs and processing takes the form of constraint satisfaction. This paper shows how XDGlends itself to grammar-driven machine translation and introduces the machinery necessary for synchronous XDG. Since the approach relies on a shared semantics, it resembles interlingua MT.It differs in that there are no separateanalysis and generation phases. Rather, translation consists of the simultaneousanalysis and generation of a single source-target sentence.

Auxin And Physical Constraint Exerted By The Perianth Promote Androgynophore Bending In Passiflora Mucronata L. (passifloraceae).

The androgynophore column, a distinctive floral feature in passion flowers, is strongly crooked or bent in many Passiflora species pollinated by bats. This is a floral feature that facilitates the adaptation to bat pollination. Crooking or bending of plant organs are generally caused by environmental stimulus (e.g. mechanical barriers) and might involve the differential distribution of auxin. Our aim was to study the role of the perianth organs and the effect of auxin in bending of the androgynophore of the bat-pollinated species Passiflora mucronata. Morpho-anatomical characterisation of the androgynophore, including measurements of curvature angles and cell sizes both at the dorsal (convex) and ventral (concave) sides of the androgynophore, was performed on control flowers, flowers from which perianth organs were partially removed and flowers treated either with auxin (2,4-dichlorophenoxyacetic acid; 2,4-D) or with an inhibitor of auxin polar transport (naphthylphthalamic acid; NPA). Asymmetric growth of the androgynophore column, leading to bending, occurs at a late stage of flower development. Removing the physical constraint exerted by perianth organs or treatment with NPA significantly reduced androgynophore bending. Additionally, the androgynophores of plants treated with 2,4-D were more curved when compared to controls. There was a larger cellular expansion at the dorsal side of the androgynophores of plants treated with 2,4-D and in both sides of the androgynophores of plants treated with NPA. This study suggests that the physical constraint exerted by perianth and auxin redistribution promotes androgynophore bending in P. mucronata and might be related to the evolution of chiropterophily in the genus Passiflora.

As diferenças rítmicas entre o português europeu e o português brasileiro: uma abordagem otimalista e minimalista

The aim of this paper is to discuss some rhythmic differences between European and Brazilian Portuguese and their relationship to pretonic vowel reduction phenomena. After the basic facts of PE and PB are presented, we show that the issue cannot be discussed without taking into account secondary stress placement, and we proceed to present the algorithm-based approach to secondary stress in Portuguese, representative of Metrical Phonology analyses. After showing that this deterministic approach cannot adequately explain the variable position of secondary stress in both languages regarding words with an even number of pretonic syllables, we argue for the interpretation of secondary stress and therefore for the construction of rhythmic units at the PF interface, as suggested in Chomsky s Minimalist Program. We also propose, inspired by the constrain hierarchies as proposed in Optimality Theory, that such interpretation must take into account two different constraint rankings, in EP and BP. These different rankings would ultimately explain the rhythmic differences between both languages, as well as the different behavior of pretonic vowels with respect to reduction processes.

A FIRST CONSTRAINT ON THE THICK DISK SCALE LENGTH: DIFFERENTIAL RADIAL ABUNDANCES IN K GIANTS AT GALACTOCENTRIC RADII 4, 8, AND 12 kpc

Based on high-resolution spectra obtained with the MIKE spectrograph on the Magellan telescopes, we present detailed elemental abundances for 20 red giant stars in the outer Galactic disk, located at Galactocentric distances between 9 and 13 kpc. The outer disk sample is complemented with samples of red giants from the inner Galactic disk and the solar neighborhood, analyzed using identical methods. For Galactocentric distances beyond 10 kpc, we only find chemical patterns associated with the local thin disk, even for stars far above the Galactic plane. Our results show that the relative densities of the thick and thin disks are dramatically different from the solar neighborhood, and we therefore suggest that the radial scale length of the thick disk is much shorter than that of the thin disk. We make a first estimate of the thick disk scale length of L(thick) = 2.0 kpc, assuming L(thin) = 3.8 kpc for the thin disk. We suggest that radial migration may explain the lack of radial age, metallicity, and abundance gradients in the thick disk, possibly also explaining the link between the thick disk and the metal-poor bulge.

On the functional integration between postural and supra-postural tasks on the basis of contextual cues and task constraint

In order to evaluate the effects of uncertainty about direction of mechanical perturbation and supra-postural task constraint on postural control young adults had their upright stance perturbed while holding a tray in a horizontal position Stance was perturbed by moving forward or backward a supporting platform contrasting situations of certainty versus uncertainty of direction of displacement Increased constraint on postural stability was Imposed by a supra-postural task of equilibrating a cylinder on the tray Performance was assessed through EMG of anterior leg muscles angular displacement of the main Joints involved in the postural reactions and displacement of the tray Results showed that both certainty on the direction of perturbation and Increased supra-postural task constraint led to decreased angular displacement of the knee and the hip Furthermore combination of certainty and high supra-postural task constraint produced shorter latency of muscular activation Such postural responses were paralleled by decreased displacement of the tray Thesi results suggest a functional integration between the tasks with central set priming reactive postural responses from contextual cues and Increased stability demand (C) 2010 Elsevier B V All rights reserved

Financial distress, financial constraint and investment decision: Evidence from Brazil

This paper analyses the presence of financial constraint in the investment decisions of 367 Brazilian firms from 1997 to 2004, using a Bayesian econometric model with group-varying parameters. The motivation for this paper is the use of clustering techniques to group firms in a totally endogenous form. In order to classify the firms we used a hybrid clustering method, that is, hierarchical and non-hierarchical clustering techniques jointly. To estimate the parameters a Bayesian approach was considered. Prior distributions were assumed for the parameters, classifying the model in random or fixed effects. Ordinate predictive density criterion was used to select the model providing a better prediction. We tested thirty models and the better prediction considers the presence of 2 groups in the sample, assuming the fixed effect model with a Student t distribution with 20 degrees of freedom for the error. The results indicate robustness in the identification of financial constraint when the firms are classified by the clustering techniques. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Structural change, balance-of-payments constraint, and economic growth: evidence from the multisectoral Thirlwall`s law

This paper contributes to the literature on balance-of-payments constrained growth by investigating how structural change identified with changes in the sectoral composition of exports and imports affects the external constraint We test both the original and a multisectoral version of Thirlwall`s law for a sample of Latin American and Asian countries The original Thirlwall s law is found to hold for all sample countries except South Korea, whereas the multisectoral analogue holds for all of them As the sectoral composition of exports and imports is found to matter for growth we analyze the evolution of each country`s weighted trade income elasticities

Multicollinearity and financial constraint in investment decisions: a Bayesian generalized ridge regression

This paper addresses the investment decisions considering the presence of financial constraints of 373 large Brazilian firms from 1997 to 2004, using panel data. A Bayesian econometric model was used considering ridge regression for multicollinearity problems among the variables in the model. Prior distributions are assumed for the parameters, classifying the model into random or fixed effects. We used a Bayesian approach to estimate the parameters, considering normal and Student t distributions for the error and assumed that the initial values for the lagged dependent variable are not fixed, but generated by a random process. The recursive predictive density criterion was used for model comparisons. Twenty models were tested and the results indicated that multicollinearity does influence the value of the estimated parameters. Controlling for capital intensity, financial constraints are found to be more important for capital-intensive firms, probably due to their lower profitability indexes, higher fixed costs and higher degree of property diversification.

Some vocabulary and grammar for the analysis of multi-environment trials, as applied to the analysis of FPB and PPB trials

For the improvement of genetic material suitable for on farm use under low-input conditions, participatory and formal plant breeding strategies are frequently presented as competing options. A common frame of reference to phrase mechanisms and purposes related to breeding strategies will facilitate clearer descriptions of similarities and differences between participatory plant breeding and formal plant breeding. In this paper an attempt is made to develop such a common framework by means of a statistically inspired language that acknowledges the importance of both on farm trials and research centre trials as sources of information for on farm genetic improvement. Key concepts are the genetic correlation between environments, and the heterogeneity of phenotypic and genetic variance over environments. Classic selection response theory is taken as the starting point for the comparison of selection trials (on farm and research centre) with respect to the expected genetic improvement in a target environment (low-input farms). The variance-covariance parameters that form the input for selection response comparisons traditionally come from a mixed model fit to multi-environment trial data. In this paper we propose a recently developed class of mixed models, namely multiplicative mixed models, also called factor-analytic models, for modelling genetic variances and covariances (correlations). Mixed multiplicative models allow genetic variances and covariances to be dependent on quantitative descriptors of the environment, and confer a high flexibility in the choice of variance-covariance structure, without requiring the estimation of a prohibitively high number of parameters. As a result detailed considerations regarding selection response comparisons are facilitated. ne statistical machinery involved is illustrated on an example data set consisting of barley trials from the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA). Analysis of the example data showed that participatory plant breeding and formal plant breeding are better interpreted as providing complementary rather than competing information.