L'enseignement et l'apprentissage de la conjugaison en FLE : comment réduire les difficultés engendrées par l'orthographe ?

French verb morphology has always been a major challenge for learners as well as teachers of French as a foreign language. Learning difficulties arise not only from the inherent complexity of the conjugation system itself, but mostly from the traditional description found in specialized books, grammars, etc. French spelling alone tends to complexify the actual oral verb morphology by more than 60%, thus hindering efficient learning. Following Dubois (1967), Csécsy (1968), Pouradier Duteil (1997), etc., I suggest an alternative approach, exclusively based on phonetic transcription, and starting with plural forms instead of singular ones (Mayer 1969). For more than 500 verbs of the 2nd and 3rd groups, this strategy allows learners to first memorize the present tense plural form e.g. /illiz/ (ils lisent, "they read") and take the stem's final consonant away to get the singular /illi/ (il lit, "he reads").

The Isolation and Characterization of Multiply Antibiotic Resistant Strains of Fish Pathogenic Flavobacterium Species

Since the development of the first antibiotics in the 1940’s, there has been widespread overuse in both clinical and agricultural applications. Antibiotic resistance has become a significant problem as a result of subsequent dissemination of antibiotics into the environment, and multiply-resistant strains of bacteria are now a major pathogenic threat. In this study eight separate strains of Flavobacterium responsible for recent disease outbreaks in fish hatcheries throughout Maine were collected and analyzed. All eight strains were found to be resistant to high levels of a number of different antibiotics, including those used for aquaculture as well as human chemotherapeutic applications. Flavobacterium isolates were also shown phenotypically to transfer antibiotic resistance determinants using a conjugation mating system in which Flavobacterium was the donor and Escherichia coli DH5- alpha was the recipient. This experiment suggests that it may be possible for Flavobacterium strains to transfer their multiple antibiotic resistance determinants to human pathogenic bacterial strains. Importantly, none of the hatcheries from which the Flavobacterium isolates were obtained had ever used antibiotics to treat their fish stock. It is possible that there is another selective agent responsible for the development of antibiotic resistance in the absence of antibiotic pressure. Mercury is one possible candidate, as all of the strains tested were resistant to mercuric chloride and it is known that genes encoding antibiotic resistance can be carried on the same mobile genetic elements that encode for mercury resistance. Preliminary data also suggest that the majority of the Flavobacterium isolates contain genes for mercuric ion reduction, which would confirm the mercury resistance genotype.

Identification of the von Hippel–Lindau tumor-suppressor protein as part of an active E3 ubiquitin ligase complex

Mutations of von Hippel–Lindau disease (VHL) tumor-suppressor gene product (pVHL) are found in patients with dominant inherited VHL syndrome and in the vast majority of sporadic clear cell renal carcinomas. The function of the pVHL protein has not been clarified. pVHL has been shown to form a complex with elongin B and elongin C (VBC) and with cullin (CUL)-2. In light of the structural analogy of VBC-CUL-2 to SKP1-CUL-1-F-box ubiquitin ligases, the ubiquitin ligase activity of VBC-CUL-2 was examined in this study. We show that VBC-CUL-2 exhibits ubiquitin ligase activity, and we identified UbcH5a, b, and c, but not CDC34, as the ubiquitin-conjugating enzymes of the VBC-CUL-2 ubiquitin ligase. The protein Rbx1/ROC1 enhances ligase activity of VBC-CUL-2 as it does in the SKP1-CUL-1-F-box protein ligase complex. We also found that pVHL associates with two proteins, p100 and p220, which migrate at a similar molecular weight as two major bands in the ubiquitination assay. Furthermore, naturally occurring pVHL missense mutations, including mutants capable of forming a complex with elongin B–elongin C-CUL-2, fail to associate with p100 and p220 and cannot exhibit the E3 ligase activity. These results suggest that pVHL might be the substrate recognition subunit of the VBC-CUL-2 E3 ligase. This is also, to our knowledge, the first example of a human tumor-suppressor protein being directly involved in the ubiquitin conjugation system which leads to the targeted degradation of substrate proteins.

Apg7p/Cvt2p Is Required for the Cytoplasm-to-Vacuole Targeting, Macroautophagy, and Peroxisome Degradation Pathways

Proper functioning of organelles necessitates efficient protein targeting to the appropriate subcellular locations. For example, degradation in the fungal vacuole relies on an array of targeting mechanisms for both resident hydrolases and their substrates. The particular processes that are used vary depending on the available nutrients. Under starvation conditions, macroautophagy is the primary method by which bulk cytosol is sequestered into autophagic vesicles (autophagosomes) destined for this organelle. Molecular genetic, morphological, and biochemical evidence indicates that macroautophagy shares much of the same cellular machinery as a biosynthetic pathway for the delivery of the vacuolar hydrolase, aminopeptidase I, via the cytoplasm-to-vacuole targeting (Cvt) pathway. The machinery required in both pathways includes a novel protein modification system involving the conjugation of two autophagy proteins, Apg12p and Apg5p. The conjugation reaction was demonstrated to be dependent on Apg7p, which shares homology with the E1 family of ubiquitin-activating enzymes. In this study, we demonstrate that Apg7p functions at the sequestration step in the formation of Cvt vesicles and autophagosomes. The subcellular localization of Apg7p fused to green fluorescent protein (GFP) indicates that a subpopulation of Apg7pGFP becomes membrane associated in an Apg12p-dependent manner. Subcellular fractionation experiments also indicate that a portion of the Apg7p pool is pelletable under starvation conditions. Finally, we demonstrate that the Pichia pastoris homologue Gsa7p that is required for peroxisome degradation is functionally similar to Apg7p, indicating that this novel conjugation system may represent a general nonclassical targeting mechanism that is conserved across species.

Enterococcus faecalis pheromone binding protein, PrgZ, recruits a chromosomal oligopeptide permease system to import sex pheromone cCF10 for induction of conjugation.

Conjugative transfer of the plasmid pCF10 by Enterococcus faecalis donor cells occurs in response to a peptide sex pheromone, cCF10, secreted by recipients. The plasmid-encoded cCF10 binding protein, PrgZ, is similar in sequence to binding proteins (OppAs) encoded by oligopeptide permease (opp) operons. Mutation of prgZ decreased the sensitivity of donor cells to pheromone, whereas inactivation of the chromosomal E. faecalis opp operon abolished response at physiological concentrations of pheromone. Affinity chromatography experiments demonstrated the interaction of the pheromone with several putative intracellular regulatory molecules, including an RNA molecule required for positive regulation of conjugation functions. These data suggest that processing of the pheromone signal involves recruitment of a chromosomal Opp system by PrgZ and that signaling occurs by direct interaction of internalized pheromone with intracellular effectors.

Optical phase conjugation for dispersion and nonlinearity compensation in a 1600km, 42 Gb/s quasi-lossless system

We experimentally investigate a long-distance, high-bit-rate transmission system which combines optical-phase-conjugation with quasi-lossless amplification. Comparison with a conventional system configuration demonstrates the possibility of obtaining both dispersion compensation and improved nonlinear tolerance using proposed scheme.

Optical phase conjugation for dispersion and nonlinearity compensation in a 1600km, 42 Gb/s quasi-lossless system

We experimentally investigate a long-distance, high-bit-rate transmission system which combines optical-phase-conjugation with quasi-lossless amplification. Comparison with a conventional system configuration demonstrates the possibility of obtaining both dispersion compensation and improved nonlinear tolerance using proposed scheme.

A new cloning system based on the OprI lipoprotein for the production of recombinant bacterial cell wall-derived immunogenic formulations

The conjugation of antigens with ligands of pattern recognition receptors (PRR) is emerging as a promising strategy for the modulation of specific immunity. Here, we describe a new Escherichia coli system for the cloning and expression of heterologous antigens in fusion with the OprI lipoprotein, a TLR ligand from the Pseudomonas aeruginosa outer membrane (OM). Analysis of the OprI expressed by this system reveals a triacylated lipid moiety mainly composed by palmitic acid residues. By offering a tight regulation of expression and allowing for antigen purification by metal affinity chromatography, the new system circumvents the major drawbacks of former versions. In addition, the anchoring of OprI to the OM of the host cell is further explored for the production of novel recombinant bacterial cell wall-derived formulations (OM fragments and OM vesicles) with distinct potential for PRR activation. As an example, the African swine fever virus ORF A104R was cloned and the recombinant antigen was obtained in the three formulations. Overall, our results validate a new system suitable for the production of immunogenic formulations that can be used for the development of experimental vaccines and for studies on the modulation of acquired immunity.

Therapeutics bioconjugates: evaluation of iminoboronates as payload delivery system for cancer

The advent of bioconjugation impacted deeply the world of sciences and technology. New biomolecules were found, biological processes were understood, and novel methodologies were formed due to the fast expansion of this area. The possibility of creating new effective therapies for diseases like cancer is one of big applications of this now big area of study. Off target toxicity was always the problem of potent small molecules with high activity towards specific tumour targets. However, chemotherapy is now selective due to powerful linkers that connect targeting molecules with affinity to interesting biological receptors and cytotoxic drugs. This linkers must have very specific properties, such as high stability in plasma, no toxicity, no interference with ligand affinity nor drug potency, and at the same time, be able to lyse once inside the target molecule to release the therapeutic warhead. Bipolar environments between tumour intracellular and extracellular medias are usually exploited by this linkers in order to complete this goal. The work done in this thesis explores a new model for that same task, specific cancer drug delivery. Iminoboronates were studied due to its remarkable selective stability towards a wide pH range and endogenous molecules. A fluorescence probe was design to validate this model by creating an Off/On system and determine the payload release location in situ. A process was optimized to synthetize the probe 8-(1-aminoethyl)-7-hydroxy-coumarin (1) through a reductive amination reaction in a microwave reactor with 61 % yield. A method to conjugate this probe to ABBA was also optimized, obtaining the iminoboronate in good yields in mild conditions. The iminoboronate model was studied regarding its stability in several simulated biological environments and each half-life time was determined, showing the conjugate is stable most of the cases except in tumour intracellular systems. The construction of folate-ABBA-coumarin bioconjugate have been made to complete this evaluation. The ability to be uptaken by a cancer cell through endocytosis process and the conjugation delivery of coumarin fluorescence payload are two features to hope for in this construct.

Engineering, conjugation, and immunogenicity assessment of Escherichia coli O121 O antigen for its potential use as a typhoid vaccine component.

State-of-the-art production technologies for conjugate vaccines are complex, multi-step processes. An alternative approach to produce glycoconjugates is based on the bacterial N-linked protein glycosylation system first described in Campylobacter jejuni. The C. jejuni N-glycosylation system has been successfully transferred into Escherichia coli, enabling in vivo production of customized recombinant glycoproteins. However, some antigenic bacterial cell surface polysaccharides, like the Vi antigen of Salmonella enterica serovar Typhi, have not been reported to be accessible to the bacterial oligosaccharyltransferase PglB, hence hamper development of novel conjugate vaccines against typhoid fever. In this report, Vi-like polysaccharide structures that can be transferred by PglB were evaluated as typhoid vaccine components. A polysaccharide fulfilling these requirements was found in Escherichia coli serovar O121. Inactivation of the E. coli O121 O antigen cluster encoded gene wbqG resulted in expression of O polysaccharides reactive with antibodies raised against the Vi antigen. The structure of the recombinantly expressed mutant O polysaccharide was elucidated using a novel HPLC and mass spectrometry based method for purified undecaprenyl pyrophosphate (Und-PP) linked glycans, and the presence of epitopes also found in the Vi antigen was confirmed. The mutant O antigen structure was transferred to acceptor proteins using the bacterial N-glycosylation system, and immunogenicity of the resulting conjugates was evaluated in mice. The conjugate-induced antibodies reacted in an enzyme-linked immunosorbent assay with E. coli O121 LPS. One animal developed a significant rise in serum immunoglobulin anti-Vi titer upon immunization.

From the Cover: Nanoparticle conjugation of antigen enhances cytotoxic T-cell responses in pulmonary vaccination.

The ability of vaccines to induce memory cytotoxic T-cell responses in the lung is crucial in stemming and treating pulmonary diseases caused by viruses and bacteria. However, most approaches to subunit vaccines produce primarily humoral and only to a lesser extent cellular immune responses. We developed a nanoparticle (NP)-based carrier that, upon delivery to the lung, specifically targets pulmonary dendritic cells, thus enhancing antigen uptake and transport to the draining lymph node; antigen coupling via a disulfide link promotes highly efficient cross-presentation after uptake, inducing potent protective mucosal and systemic CD8(+) T-cell immunity. Pulmonary immunization with NP-conjugated ovalbumin (NP-ova) with CpG induced a threefold enhancement of splenic antigen-specific CD8(+) T cells displaying increased CD107a expression and IFN-γ production compared with immunization with soluble (i.e., unconjugated) ova with CpG. This enhanced response was accompanied by a potent Th17 cytokine profile in CD4(+) T cells. After 50 d, NP-ova and CpG also led to substantial enhancements in memory CD8(+) T-cell effector functions. Importantly, pulmonary vaccination with NP-ova and CpG induced as much as 10-fold increased frequencies of antigen-specific effector CD8(+) T cells to the lung and completely protected mice from morbidity following influenza-ova infection. Here, we highlight recruitment to the lung of a long-lasting pool of protective effector memory cytotoxic T-cells by our disulfide-linked antigen-conjugated NP formulation. These results suggest the reduction-reversible NP system is a highly promising platform for vaccines specifically targeting intracellular pathogens infecting the lung.

A genomic island present along the bacterial chromosome of the Parachlamydiaceae UWE25, an obligate amoebal endosymbiont, encodes a potentially functional F-like conjugative DNA transfer system.

BACKGROUND: The genome of Protochlamydia amoebophila UWE25, a Parachlamydia-related endosymbiont of free-living amoebae, was recently published, providing the opportunity to search for genomic islands (GIs). RESULTS: On the residual cumulative G+C content curve, a G+C-rich 19-kb region was observed. This sequence is part of a 100-kb chromosome region, containing 100 highly co-oriented ORFs, flanked by two 17-bp direct repeats. Two identical gly-tRNA genes in tandem are present at the proximal end of this genetic element. Several mobility genes encoding transposases and bacteriophage-related proteins are located within this chromosome region. Thus, this region largely fulfills the criteria of GIs. The G+C content analysis shows that several modules compose this GI. Surprisingly, one of them encodes all genes essential for F-like conjugative DNA transfer (traF, traG, traH, traN, traU, traW, and trbC), involved in sex pilus retraction and mating pair stabilization, strongly suggesting that, similarly to the other F-like operons, the parachlamydial tra unit is devoted to DNA transfer. A close relatedness of this tra unit to F-like tra operons involved in conjugative transfer is confirmed by phylogenetic analyses performed on concatenated genes and gene order conservation. These analyses and that of gly-tRNA distribution in 140 GIs suggest a proteobacterial origin of the parachlamydial tra unit. CONCLUSIONS: A GI of the UWE25 chromosome encodes a potentially functional F-like DNA conjugative system. This is the first hint of a putative conjugative system in chlamydiae. Conjugation most probably occurs within free-living amoebae, that may contain hundreds of Parachlamydia bacteria tightly packed in vacuoles. Such a conjugative system might be involved in DNA transfer between internalized bacteria. Since this system is absent from the sequenced genomes of Chlamydiaceae, we hypothesize that it was acquired after the divergence between Parachlamydiaceae and Chlamydiaceae, when the Parachlamydia-related symbiont was an intracellular bacteria. It suggests that this heterologous DNA was acquired from a phylogenetically-distant bacteria sharing an amoebal vacuole. Since Parachlamydiaceae are emerging agents of pneumonia, this GI might be involved in pathogenicity. In future, conjugative systems might be developed as genetic tools for Chlamydiales.

A metabolic system-wide characterisation of the pig: a model for human physiology

The pig is a single-stomached omnivorous mammal and is an important model of human disease and nutrition. As such, it is necessary to establish a metabolic framework from which pathology-based variation can be compared. Here, a combination of one and two-dimensional (1)H and (13)C nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR) and high-resolution magic angle spinning (HR-MAS) NMR was used to provide a systems overview of porcine metabolism via characterisation of the urine, serum, liver and kidney metabolomes. The metabolites observed in each of these biological compartments were found to be qualitatively comparable to the metabolic signature of the same biological matrices in humans and rodents. The data were modelled using a combination of principal components analysis and Venn diagram mapping. Urine represented the most metabolically distinct biological compartment studied, with a relatively greater number of NMR detectable metabolites present, many of which are implicated in gut-microbial co-metabolic processes. The major inter-species differences observed were in the phase II conjugation of extra-genomic metabolites; the pig was observed to conjugate p-cresol, a gut microbial metabolite of tyrosine, with glucuronide rather than sulfate as seen in man. These observations are important to note when considering the translatability of experimental data derived from porcine models.

Temperature-tuned vector phase conjugation in azobenzene dye impregnated polymer films

Near-perfect vector phase conjugation was achieved at 488 nm in a methyl red dye impregnated polymethylmethacrylate film by employing a temperature tuning technique. Using a degenerate four-wave mixing geometry with vertically polarized counterpropagating pump beams, intensity and polarization gratings were written in the dye/polymer system using a vertically or horizontally polarized weak probe beam. Over a limited temperature range, as the sample was heated, the probe reflectivity from the polarization grating dropped but the reflectivity from the intensity grating rose sharply. At a sample temperature of approximately 50°C, the reflectivities of the gratings were measured to be equal and we confirmed that, at this temperature, the measured vector phase conjugate fidelity was very close to unity. We discuss a possible explanation of this effect.