蒙古文显示在OpenOffice.org办公套件中的实现

蒙古文是一种复杂文字,目前操作系统和办公套件都还不支持蒙古文的显示.OpenOffice.org是可以运行在Linux和Windows上跨平台的办公套件,它分别使用ICU LayoutEngine和Uniscribe进行复杂文字处理.本文以支持蒙古文处理的Linux版本OpenOiffice.org为基础,详细分析了OpenOffice.org在Linux和Windows系统上的复杂文本处理过程,采用Uniscribe与ICU相结合的方案,实现了OpenOffice.org在Windows平台上对蒙古文的显示.

在ICU中实现少数民族文字的处理

基于ISO/ IEC 10646和UNICODE国际标准,用传统的字体技术(如TrueType)来实现少数民族文字处理所面临的一个"瓶颈"问题是:"变形显现字符"不存在确定的码位.这也是多年来民文系统重复开发、互不兼容的根本原因.本文基于ICU的文字处理体系结构,阐述了完全支持Unicode标准的少数民族文字(本文主要指蒙古文字、维文、藏文等)的实现方法.文中首先介绍了少数民族文字的特点,分析其与拉丁文字、汉字在计算机输入、输出过程中的不同之处,并指出少数民族文字处理的难点.其次介绍了一种能满足少数民族文字处理需求的字体技术--OpenType.最后,阐述了文字处理引擎的工作原理,以及ICU中如何实现对少数民族文字的支持.

基于OpenType的复杂文本语言处理的研究与实现

某些书写系统的文字(如蒙古文、维文、藏文等)具有比拉丁文字复杂的特性,当计算机在处理这类文字时,运用传统的字体技术(如TrueType)几乎不可能在显现出规范的书写形式的同时,实现对Unicode标准编码的支持.就这个问题介绍一种基于OpenType字体的处理模型.事实证明,这是一种可行的方案.

Patterns of text layout in Pompeian verse inscriptions

This article explores patterns of formal text layout of the metrical graffiti of Pompeii. After a brief discussion of the importance of formal text layout for linguistic research in general (and its relevance for poetic texts), a representative sample of poetic graffiti is discussed and analysed in detail. It is argued, then, that nature of the surface and sentence structure in particular can take precedence over the ‘default solution’ (coincidence of verse and line structures).

Typographic layout and first impressions: testing how changes in text layout influence reader's judgments of documents

This study explores how the typographic layout of information influences readers' impressions of magazine contents pages. Thirteen descriptors were used in a paired comparison procedure that assessed whether participants' rhetorical impressions of a set of six controlled documents change in relation to variations in layout. The combinations of layout attributes tested were derived from the structural attributes associated with three patterns of typographic differentiation (high, moderate, and low) described in a previous study (see Moys, 2014). The content and the range of stylistic attributes applied to the test material were controlled in order to focus on layout attributes. Triangulation of the quantitative and qualitative data indicates that, even within the experimental confines of limited stylistic differentiation, the layout attributes associated with patterns of high, moderate, and low typographic differentiation do influence readers' rhetorical judgments. In addition, the findings emphasize the importance of considering inter-relationships between clusters of typographic attributes rather than testing isolated variables.

一种基于谓词规则的复杂文字处理模型

复杂文字在显示输出的过程中,表现出极为复杂的语言特征.为此提出了一种基于谓词规则的复杂文字处理模型,模型以谓词规则的方法给出了复杂文字字形布局特征的形式化描述,按照复杂文字处理的过程,设计了实现该模型的软件体系结构,将复杂文字的语言特征从程序控制逻辑中隔离出来,提高了系统的灵活性,便于增加新的复杂文字的支持.在研制蒙古文、藏文、维吾尔文办公套件的应用中表明,该模型是实用有效的.

Using text-spotting to query the world

The world we live in is well labeled for the benefit of humans but to date robots have made little use of this resource. In this paper we describe a system that allows robots to read and interpret visible text and use it to understand the content of the scene. We use a generative probabilistic model that explains spotted text in terms of arbitrary search terms. This allows the robot to understand the underlying function of the scene it is looking at, such as whether it is a bank or a restaurant. We describe the text spotting engine at the heart of our system that is able to detect and parse wild text in images, and the generative model, and present results from images obtained with a robot in a busy city setting.

Spatial attention enhances object coding in local and distributed representations of the lateral occipital complex

The modulation of neural activity in visual cortex is thought to be a key mechanism of visual attention. The investigation of attentional modulation in high-level visual areas, however, is hampered by the lack of clear tuning or contrast response functions. In the present functional magnetic resonance imaging study we therefore systematically assessed how small voxel-wise biases in object preference across hundreds of voxels in the lateral occipital complex were affected when attention was directed to objects. We found that the strength of attentional modulation depended on a voxel's object preference in the absence of attention, a pattern indicative of an amplificatory mechanism. Our results show that such attentional modulation effectively increased the mutual information between voxel responses and object identity. Further, these local modulatory effects led to improved information-based object readout at the level of multi-voxel activation patterns and to an increased reproducibility of these patterns across repeated presentations. We conclude that attentional modulation enhances object coding in local and distributed object representations of the lateral occipital complex.

Improving aircraft maintenance, repair, and overhaul: A novel text mining approach

Aircraft Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) feedback commonly includes an engineer’s complex text-based inspection report. Capturing and normalizing the content of these textual descriptions is vital to cost and quality benchmarking, and provides information to facilitate continuous improvement of MRO process and analytics. As data analysis and mining tools requires highly normalized data, raw textual data is inadequate. This paper offers a textual-mining solution to efficiently analyse bulk textual feedback data. Despite replacement of the same parts and/or sub-parts, the actual service cost for the same repair is often distinctly different from similar previously jobs. Regular expression algorithms were incorporated with an aircraft MRO glossary dictionary in order to help provide additional information concerning the reason for cost variation. Professional terms and conventions were included within the dictionary to avoid ambiguity and improve the outcome of the result. Testing results show that most descriptive inspection reports can be appropriately interpreted, allowing extraction of highly normalized data. This additional normalized data strongly supports data analysis and data mining, whilst also increasing the accuracy of future quotation costing. This solution has been effectively used by a large aircraft MRO agency with positive results.

CELLULAR AND DEVELOPMENTAL FUNCTIONS OF THE XENOPUS ARVCF-CATENIN:KAZRIN COMPLEX

Xenopus ARVCF (xARVCF), a member of p120-catenin subfamily, binds cadherin cytoplasmic domains to enhance cadherin metabolic stability, or when dissociated, modulates Rho-family GTPases. We previously found that xARVCF binds directly to Xenopus KazrinA (xKazrinA), a widely expressed, conserved protein that bears little homology to established protein families. xKazrinA is also known to influence keratinocyte proliferation-differentiation and cytoskeletal activity. In my study, I first evaluated the expression pattern of endogenous Kazrin RNA and protein in Xenopus embryogenesis as well as in adult tissues. We then collaboratively predicted the helical structure of Kazrin’s coiled-coil domain, and I obtained evidence of Kazrin’s dimerization/oligomerization. In considering the intracellular localization of the xARVCF-catenin:xKazrin complex, I did not resolve xKazrinA in a larger ternary complex with cadherin, nor did I detect its co-precipitation with core desmosomal components. Instead, screening revealed that xKazrinA binds spectrin. This suggested a potential means by which xKazrinA localizes to cell-cell junctions, and indeed, biochemical assays confirmed a ternary xARVCF:xKazrinA:xβ2-spectrin complex. Functionally, I demonstrated that xKazrin stabilizes cadherins by negatively modulating the RhoA small-GTPase. I further revealed that xKazrinA binds to p190B RhoGAP (an inhibitor of RhoA), and enhances p190B’s association with xARVCF. Supporting their functional interaction in vivo, Xenopus embryos depleted of xKazrin exhibited ectodermal shedding, a phenotype that could be rescued with exogenous xARVCF. Cell shedding appeared to be caused by RhoA activation, which consequently altered actin organization and cadherin function. Indeed, I was capable of rescuing Kazrin depletion with ectopic expression of p190B RhoGAP. In addition, I obtained evidence that xARVCF and xKazrin participate in craniofacial development, with effects observed upon the neural crest. Finally, I found that xKazrinA associates further with delta-catenin and p0071-catenin, but not with p120-catenin, suggesting that Kazrin interacts selectively with additional members of the p120-catenin sub-family. Taken together, my study supports Kazrin’s essential role in development, and reveals KazrinA’s biochemical and functional association with ARVCF-catenin, spectrin and p190B RhoGAP.

Different dark conformations function in color-sensitive photosignaling by the sensory rhodopsin I-HtrI complex.

The haloarchaeal phototaxis receptor sensory rhodopsin I (SRI) in complex with its transducer HtrI delivers an attractant signal from excitation with an orange photon and a repellent signal from a second near-UV photon excitation. Using a proteoliposome system with purified SRI in complex with its transducer HtrI, we identified by site-directed fluorescence labeling a site (Ser(155)) on SRI that is conformationally active in signal relay to HtrI. Using site-directed spin labeling of Ser(155)Cys with a nitroxide side chain, we detected a change in conformation following one-photon excitation such that the spin probe exhibits a splitting of the outer hyperfine extrema (2A'(zz)) significantly smaller than that of the electron paramagnetic resonance spectrum in the dark state. The dark conformations of five mutant complexes that do not discriminate between orange and near-UV excitation show shifts to lower or higher 2A'(zz) values correlated with the alterations in their motility behavior to one- and two-photon stimuli. These data are interpreted in terms of a model in which the dark complex is populated by two conformers in the wild type, one that inhibits the CheA kinase (A) and the other that activates it (R), shifted in the dark by mutations and shifted in the wild-type SRI-HtrI complex in opposite directions by one-photon and two-photon reactions.