Apanha-me se puderes! tradução comentada do capítulo “White-collar and Corporate Crime”, The Oxford Handbook of Criminology

Dissertação de Mestrado Apresentada ao Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Tradução e Interpretação Especializadas, sob orientação da Mestre Suzana Noronha Cunha

Service offshoring and white-collar employment

This paper empirically studies the effects of service offshoring on white-collar employment, using data for more than one hundred U.S. occupations. A model of firm behavior based on separability allows to derive the labor demand elasticity with respect to service offshoring for each occupation. Estimation is performed with Quasi-Maximum Likelihood, to account for high degrees of censoring in the employment variable. The estimated elasticities are then related to proxies for the skill level and the degree of tradability of the occupations. Results show that service offshoring increases high skilled employment and decreases medium and low skilled employment. Within each skill group, however, service offshoring penalizes tradable occupations and benefits non-tradable occupations.

Evaluation of the GlideScope for tracheal intubation in patients with cervical spine immobilisation by a semi-rigid collar

RAPPORT DE SYNTHÈSE : Chez les patients présentant une pathologie de la colonne cervicale, l'instrumentation des voies aériennes peut s'avérer délicate. En effet, l'impossibilité d'effectuer une extension de la nuque afin d'aligner correctement l'axe oro-pharyngo-trachéal, ainsi que l'ouverture de bouche limitée par la présence d'une minerve cervicale, rendent la laryngoscopie standard extrêmement difficile. Le but de cette étude est de démontrer que l'intubation oro-trachéale avec une minerve cervicale semi-rigide est possible à l'aide d'un vidéolaryngoscope récemment développé, le GlideScope®. Celui-ci est formé d'une lame courbe présentant une angulation accentuée à 60° à partir de son milieu, avec une petite caméra haute résolution et une source lumineuse enchâssées dans la partie inférieure au point d'inflexion. Différents travaux ont montré les avantages du GlideScope® par rapport à la lame de Macintosh standard "pour l'instrumentation des voies aériennes de routine ou en situation difficile. Après acceptation par la Commission d'Ethique, 50 patients, adultes consentants et programmés pour une intervention chirurgicale élective nécessitant une anesthésie générale ont été inclus dans cette étude. Malgré la présence d'une minerve cervicale semi-rigide Philadelphia® Patriot correctement positionnée et la tête fixée à la table d'opération, tous les patients ont pu être intubés a l'aide du GlideScope®. Aucune complication n'a été documentée pendant la procédure ou en post-opératoire. De plus, nous avons démontré que dans cette situation la visualisation des structures laryngées est significativement améliorée grâce au GlideScope®, par rapport à la lame de Macintosh utilisée lors de toute intubation standard. En conclusion, l'intubation oro-trachéale chez les patients ayant une minerve cervicale et la tête fixée est possible à l'aide du GlideScope®. La meilleure façon de sécuriser les voies aériennes chez les patients présentant une instabilité de la colonne cervicale est un sujet fortement débattu. L'utilisation du GlideScope® pourrait s'avérer une alternative intéressante, en particulier dans les situations d'urgence.

Evaluation of the GlideScope (R) for tracheal intubation in patients with cervical spine immobilisation by a semi-rigid collar

Application of cervical collars may reduce cervical spine movements but render tracheal intubation with a standard laryngoscope difficult if not impossible. We hypothesised that despite the presence of a Philadelphia Patriot (R) cervical collar and with the patient's head taped to the trolley, tracheal intubation would be possible in 50 adult patients using the GlideScope (R) and its dedicated stylet. Laryngoscopy was attempted using a Macintosh laryngoscope with a size 4 blade, and the modified Cormack-Lehane grade was scored. Subsequently, laryngoscopy with the GlideScope was graded and followed by tracheal intubation. All patients' tracheas were successfully intubated with the GlideScope. The median (IQR) intubation time was 50 s (43-61 s). The modified Cormack-Lehane grade was 3 or 4 at direct laryngoscopy. It was significantly reduced with the GlideScope (p < 0.0001), reaching grade 2a in most patients. Tracheal intubation in patients wearing a semi-rigid collar and having their head taped to the trolley is possible with the help of the GlideScope.

Evaluation of the GlideScope (R) for tracheal intubation in patients with cervical spine immobilization by a semi-rigid collar

Background: In patients with cervical spine injury, a cervical collar may prevent cervical spine movements but renders tracheal intubation with a standard laryngoscope difficult if not impossible. We hypothesized that despite the presence of a semi-rigid cervical collar and with the patient's head taped to the trolley, we would be able to intubate all patients with the GlideScopeR and its dedicated stylet. Methods: 50 adult patients (ASA 1 or 2, BMI ≤35 kg/m2) scheduled for elective surgical procedures requiring tracheal intubation were included. After standardized induction of general anesthesia and neuromuscular blockade, the neck was immobilized with an appropriately sized semi-rigid Philadelphia Patriot® cervical collar, the head was taped to the trolley. Laryngoscopy was attempted using a Macintosh laryngoscope blade 4 and the modified Cormack Lehane grade was noted. Subsequently, laryngoscopy with the GlideScopeR was graded and followed by oro-tracheal intubation. Results: All patients were successfully intubated with the GlideScopeR and its dedicated stylet. The median intubation time was 50 sec [43; 61]. The modified Cormack Lehane grade was 3 or 4 at direct laryngoscopy. It was significantly reduced with the GlideScopeR (p <0.0001), reaching 2a in most of patients. Maximal mouth opening was significantly reduced with the cervical collar applied, 4.5 cm [4.5; 5.0] vs. 2.0 cm [1.8; 2.0] (p <0.0001). Conclusions: The GlideScope® allows oro-tracheal intubation in patients having their cervical spine immobilized by a semi-rigid collar and their head taped to the trolley. It furthermore decreases significantly the modified Cormack Lehane grade.

Green Collar Jobs Initiative Committee, January 8, 2010

A team representing Iowa Workforce Development, the Office of Energy Independence, the Department of Natural Resources, the Department of Public Safety, the Iowa Utilities Board, the Department of Economic Development and Iowa Community Colleges reviewed many reports on green jobs published by states, associations and private research companies with the purpose of determining whether the number of “green collar” jobs in Iowa’s economy can be quantified. The team found that there was no standard on definition, identifying jobs or occupations, or level of inclusion for counting green collar jobs. All reports were tailored to their own audiences, without regard to the ability to measure their results against findings made by other states or organizations. Green collar jobs can be found in construction, manufacturing, installation, maintenance, agriculture and many other sectors of the economy. While some of the green collar jobs are in new occupations and industries, most are existing jobs that demand new green collar skills.

Comparison of the single-use Ambu(®) aScope? 2 vs the conventional fibrescope for tracheal intubation in patients with cervical spine immobilisation by a semirigid collar*.

Fibreoptic intubation remains a key technique for the management of difficult intubation. We randomly compared the second generation single-use Ambu(®) aScope? 2 videoscope with a standard re-usable flexible intubating fibrescope in 50 tracheal intubations in patients with a difficult airway simulated by a semirigid collar. All patients' tracheas were intubated successfully with the aScope 2 or the re-usable fibrescope. The median (IQR [range]) time to intubate was significantly longer with the aScope 2 70 (55-97 [41?-226]) s vs 50 (40-59 [27-175]) s, p = 0.0003) due to an increased time to see the carina. Quality of vision was significantly lower with the aScope 2 (excellent 24 (48%) vs 49 (98%), p = 0.0001; good 22 (44%) vs 1 (2%), p = 0.0001; poor 4 (8%) vs 0, p = 0.12) but with no difference in the subjective ease to intubate (easy score of 31 (62%) vs 38 (76%), p = 0.19; intermediate 12 (24%) vs 7 (14%), p = 0.31; difficult 7 (14%) vs 5 (5%), p = 0.76). The longer times to intubate and the poorer scores for quality of vision do not support the use of the single-use aScope 2 videoscope as an alternative to the re-usable fibrescope.

Una nueva lagartija de collar de montaña (scelporus jarrovi cyaneus) del Estado de Nuevo León, México

Tesis (Maestría en Ciencias con Especialidad en Manejo de Vida Silvestre) UANL

El collar del Rajáh (la filleule de la duchesse)

UANL

Priming, mindfulness e efeito placebo: revisão sistemática da literatura e intervenção em trabalhadores blue collar

Os placebos têm sido estudados ao longo dos tempos, apresentando resultados em várias áreas e potencialidades ainda por descobrir. A maneira como os utilizar e explorar mantém-se em aberto em várias áreas de intervenção. Este trabalho pretendeu, com a elaboração de dois artigos, analisar a influência do priming, mindfulness e efeito placebo na actividade física e exercício físico, no que diz respeito a parâmetros de composição corporal e hemodinâmica. Para isso realizou-se a revisão sistemática da literatura do artigo 1, que tinha como objectivo analisar a influência do Priming e Mindfulness como facilitadores do Efeito Placebo com base na Actividade Física, Exercício Físico e alteração de comportamentos visando a saúde. No artigo 2, definiu-se como objectivo principal analisar a influência de uma intervenção com priming na actividade física, composição corporal e pressão arterial em sujeitos com uma actividade profissional blue collar. Os resultados apontam para a validade do priming como instrumento despoletador de mudança no comportamento e efeito placebo. A intervenção realizada não surtiu os efeitos esperados no grupo experimental. O grupo de controlo, por algum factor não controlado, revelou melhorias significativas na maioria dos parâmetros avaliados. Verificou-se que o priming pode ser um instrumento válido na mudança de comportamentos, havendo ainda a necessidade de compreender melhor como é que se deverá aplicar esta ferramenta ao contexto do exercício físico. Um estado de mindfulness mais elevado parece estar associado à facilitação da mudança de comportamento.

New option for anterior traction of the face by using a cervical collar

This case required anteroposterior traction of the maxilla. Once none of the traditional methods could be used because of the lack of support in the chin and in the frontal region. Thus, we opted to use a cervical collar.

Fusarium solani f. sp. passiflorae: A new forma specialis causing collar rot in yellow passion fruit

The aim of this study was to characterize a Fusarium population obtained from yellow passion fruit (YPF) with collar rot using pathogenicity, morphocultural characteristics and molecular tests. Pathogenicity and disease severity were assessed in six plant species: YPF, zucchini, tomato, bean, soya bean and cucumber. Potato dextrose agar medium (PDA) was used to determine mycelial growth at five temperatures (15-35°C). The colour produced by isolates was also determined on PDA at 25°C. Synthetic nutrient agar medium was used to evaluate: (i) type of mycelium and phialides; (ii) size, shape and number of septa from conidia; and (iii) production of chlamydospores and perithecia. Molecular tests consisted of sequencing the ITS-5·8S rDNA region and elongation factor 1α (EF-1α) gene. The isolates caused large lesions on YPF, zucchini and tomato, with YPF having the highest mean disease severity and being the only one that showed wilt symptoms and death of the plant. Thus the isolates showed host specificity. Maximum mycelial growth occurred at 25°C and the predominant colour was bluish-white. The isolates produced long phialides, dense aerial mycelium, oval microconidia with a mean size of 9·5 × 2·6 μm, macroconidia of 32·7 × 3·4 μm with 3·3 septa, and chlamydospores; only one isolate lacked perithecia. Phylogenetic trees of the ITS region and EF-1α gene showed that isolates from YPF formed a distinct group within the F. solani group and the formae speciales of F. solani. It is proposed to name all isolates from YPF as F. solani f. sp. passiflorae. © 2013 British Society for Plant Pathology.