Why bystanders decline telephone cardiac resuscitation advice.

OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate the rate and reason for refusal of telephone-based cardiopulmonary resuscitation (CPR) instruction by bystanders after the implementation of the dispatch center's systematic telephone CPR protocol. METHODS: Over a 15-month period the authors prospectively collected all case records from the emergency medical services (EMS) dispatch center when CPR had been proposed to the bystander calling in and recorded the reason for declining or not performing that the bystander spontaneously mentioned. All pediatric and adult traumatic and nontraumatic cases were included. Situations when resuscitation had been spontaneously initiated by bystanders were excluded. RESULTS: During the study period, dispatchers proposed CPR on 264 occasions: 232 adult nontraumatic cases, 17 adult traumatic cases, and 15 pediatric (traumatic and nontraumatic) cases. The proposal was accepted in 163 cases (61.7%, 95% confidence interval [CI] = 54.6% to 66.5%), and CPR was eventually performed in 134 cases (51%, 95% CI = 43.2% to 55.3%). In 35 of the cases where resuscitation was not carried out, the condition of the patient or conditions at the scene made this decision medically appropriate. Of the remaining 95 cases, 55 were due to physical limitations of the caller, and 33 were due to emotional distress. CONCLUSIONS: The telephone CPR acceptance rate of 62% in this study is comparable to those of other similar studies. Because bystanders' physical condition is one of the keys to success, the rate may not improve as the population ages.

Emerging animal viruses: real threats or simple bystanders?

The list of animal viruses has been frequently added of new members raising permanent concerns to virologists and veterinarians. The pathogenic potential and association with disease have been clearly demonstrated for some, but not for all of these emerging viruses. This review describes recent discoveries of animal viruses and their potential relevance for veterinary practice. Dogs were considered refractory to influenza viruses until 2004, when an influenza A virus subtype H3N8 was transmitted from horses and produced severe respiratory disease in racing greyhounds in Florida/USA. The novel virus, named canine influenza virus (CIV), is considered now a separate virus lineage and has spread among urban canine population in the USA. A new pestivirus (Flaviviridae), tentatively called HoBi-like pestivirus, was identified in 2004 in commercial fetal bovine serum from Brazil. Hobi-like viruses are genetically and antigenically related to bovine viral diarrhea virus (BVDV) and induce similar clinical manifestations. These novel viruses seem to be widespread in Brazilian herds and have also been detected in Southeast Asia and Europe. In 2011, a novel mosquito-borne orthobunyavirus, named Schmallenberg virus (SBV), was associated with fever, drop in milk production, abortion and newborn malformation in cattle and sheep in Germany. Subsequently, the virus disseminated over several European countries and currently represents a real treat for animal health. The origin of SBV is still a matter of debate but it may be a reassortant from previous known bunyaviruses Shamonda and Satuperi. Hepatitis E virus (HEV, family Hepeviridae) is a long known agent of human acute hepatitis and in 1997 was first identified in pigs. Current data indicates that swine HEV is spread worldwide, mainly associated with subclinical infection. Two of the four HEV genotypes are zoonotic and may be transmitted between swine and human by contaminated water and undercooked pork meat. The current distribution and impact of HEV infection in swine production are largely unknown. Avian gyrovirus type 2 (AGV2) is a newly described Gyrovirus, family Circoviridae, which was unexpectedly found in sera of poultry suspected to be infected with chicken anemia virus (CAV). AGV2 is closely related to CAV but displays sufficient genomic differences to be classified as a distinct species. AGV2 seems to be distributed in Brazil and also in other countries but its pathogenic role for chickens is still under investigation. Finally, the long time and intensive search for animal relatives of human hepatitis C virus (HCV) has led to the identification of novel hepaciviruses in dogs (canine hepacivirus [CHV]), horses (non-primate hepaciviruses [NPHV] or Theiler's disease associated virus [TDAV]) and rodents. For these, a clear and definitive association with disease is still lacking and only time and investigation will tell whether they are real disease agents or simple spectators.

Witnessing reconciliation reduces arousal of bystanders in a baboon group (Papio hamadryas hamadryas)

Reconciliation is the occurrence of friendly behaviour between opponents shortly after an aggressive conflict. In primate groups, reconciliation reduces aggression and post-conflict arousal. Aggression within a group can also increase arousal of bystanders (e.g. increase bystanders’ rates of self-directed behaviour). Since reconciliation reduces aggression between opponents, we tested whether it also reduces self-directed behaviour in bystanders. Following aggression in a captive group of hamadryas baboons, one observer conducted a focal sample on one of the combatants to document reconciliation and a second observer simultaneously conducted a focal sample on a randomly selected bystander. Matched control observations were then collected on the same individuals in a nonaggressive context to obtain baseline levels of behaviour. The self-directed behaviour of bystanders was elevated after witnessing a fight compared to baseline levels. If combatants reconciled aggression, bystander rates of self-directed behaviour significantly decreased. If combatants did not reconcile aggression, bystander rates of self-directed behaviour remained at elevated levels, significantly higher than after reconciliation. If combatants affiliated with partners other than their original opponent, bystander rates of self-directed behaviour did not decrease. The rate of bystander self-directed behaviour after a combatant affiliated with its opponent was significantly lower than the rate after a combatant affiliated with other animals. Witnessing aggression increased arousal in bystanders, and reconciliation between the combatants was accompanied by reduced bystander arousal. The reduction was specific to contexts in which former opponents interacted. We suggest that bystanders recognized the functional significance of this conflict resolution mechanism when it occurred in their group.

Witnessing reconciliation reduces arousal of bystanders in a baboon group (Papio hamadryas hamadryas)

Reconciliation is the occurrence of friendly behaviour between opponents shortly after an aggressive conflict. In primate groups, reconciliation reduces aggression and postconflict arousal. Aggression within a group can also increase arousal of bystanders (e.g. increase bystanders' rates of self-directed behaviour). Since reconciliation reduces aggression between opponents, we tested whether it also reduces self-directed behaviour in bystanders. Following aggression in a captive group of hamadryas baboons, one observer conducted a focal sample on one of the combatants to document reconciliation and a second observer simultaneously conducted a focal sample on a randomly selected bystander. Matched control observations were then collected on the same individuals in a nonaggressive context to obtain baseline levels of behaviour. The self-directed behaviour of bystanders was elevated after witnessing a fight compared to baseline levels. If combatants reconciled aggression, bystander rates of self-directed behaviour significantly decreased. If combatants did not reconcile aggression, bystander rates of self-directed behaviour remained at elevated levels, significantly higher than after reconciliation. If combatants affiliated with partners other than their original opponent, bystander rates of self-directed behaviour did not decrease. The rate of bystander self-directed behaviour after a combatant affiliated with its opponent was significantly lower than the rate after a combatant affiliated with other animals. Witnessing aggression increased arousal in bystanders, and reconciliation between the combatants was accompanied by reduced bystander arousal. The reduction was specific to contexts in which former opponents interacted. We suggest that bystanders recognized the functional significance of this conflict-resolution mechanism when it occurred in their group. (c) 2013 The Association for the Study of Animal Behaviour. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Panel 8: Perpetrators and “Bystanders” of the Holocaust

Panel 8: Perpetrators and “Bystanders” of the Holocaust Rachel Century, University of London, United Kingdom: "Secretaries, Secrets and Genocide: Evidence from the Post-war Investigations of the Female Secretaries of the RSHA” Download paper (login required) Istvan Pal Adam, Bristol University, United Kingdom: "Bystanders to Genocide? The Role of Building Managers in the Hungarian Holocaust" Download paper (login required) Antonio Munoz, St. John's University: “Murderers in Field Grey: Crimes of the Wehrmacht in the Region of the Army Group South, 1941-1942” Download paper (login required) David Deutsch, Ben-Gurion University, Israel: "Goebbels Close Enemies: Intimacy as an Analytic Tool for the Understanding of Genocidal Rhetoric in Goebbels Diaries" Download paper (login required) Chair:Stefan Ionescu and Hannah Schmidt Hollaender, Clark University Comment: Thomas Kühne, Clark University

Ethics and social responsibility - do HR professionals have the ‘courage to challenge’ or are they set to be permanent ‘bystanders'?

This paper considers the role of HR in ethics and social responsibility and questions why, despite an acceptance of a role in ethical stewardship, the HR profession appears to be reluctant to embrace its responsibilities in this area. The study explores how HR professionals see their role in relation to ethical stewardship of the organisation, and the factors that inhibit its execution. A survey of 113 UK-based HR professionals, working in both domestic and multinational corporations, was conducted to explore their perceptions of the role of HR in maintaining ethical and socially responsible action in their organisations, and to identify features of the organisational environment which might help or hinder this role being effectively carried out. The findings indicate that although there is a clear understanding of the expectations of ethical stewardship, HR professionals often face difficulties in fulfilling this role because of competing tensions and perceptions of their role within their organisations. A way forward is proposed, which draws on the positive individual factors highlighted in this research to explore how approaches to organisational development (through positive deviance) may reduce these tensions to enable the better fulfilment of ethical responsibilities within organisations. The involvement and active modelling of ethical behaviour by senior management, coupled with an open approach to surfacing organisational values and building HR procedures, which support socially responsible action, are crucial to achieving socially responsible organisations. Finally, this paper challenges the HR profession, through professional and academic institutions internationally, to embrace their role in achieving this. © 2013 Taylor & Francis.

Memory conformity: Actors and bystanders

This dissertation explored memory conformity effects on people who interacted with a confederate and of bystanders to that interaction. Two studies were carried out. Study 1 was conducted in the field. A male confederate approached a group of people at the beach and had a brief interaction. About a minute later a research assistant approached the group and administered a target-absent lineup to each person in the group. Analyses revealed that memory conformity occurred during the lineup task. Bystanders were twice as likely to conform as those who interacted with the confederate. Study 2 was carried out in a laboratory under controlled conditions. Participants were exposed to two events during their time in the laboratory. In one event, participants were shown a brief video with no determinate roles assigned. In the other event participants were randomly assigned to interact with a confederate (actor condition) or to witness that interaction (bystander condition). Participants were given memory tests on both events to understand the effects of participant role (actor vs. bystander) on memory conformity. Participants answered second to all questions, following a confederate acting as a participant, who disseminated misinformation on critical questions. Analyses revealed no significant differences in memory conformity between actors and bystanders during the movie memory task. However, differences were found for the interaction memory task such that bystanders conformed more than actors on two of four critical questions. Bystanders also conformed more than actors during a lineup identification task. The results of these studies suggest that the role a person plays in an interaction affects how susceptible they are to information from a co-witness. Theoretical and applied implications are discussed. First, the results are explained through the use of two models of memory. Second, recommendations are made for forensic investigators.

Girl with dog during Mayday procession 1966 Brisbane, Australia

Girl with dog during Mayday procession 1966 Brisbane, Australia. Bystanders including policeman are outside the Bank of New South Wales building in Queen Street, Brisbane.

El Derecho norteamericano como impulsor de la responsabilidad civil del fabricante por productos defectuosos

Investigación elaborada a partir de una estancia en la Columbia Law School of New York, Estados Unidos, entre los meses de septiembre y noviembre del 2006. El Derecho comunitario europeo y español regulan la reparación de los daños causados por el uso o la proximidad de un producto defectuoso mediante gracias al impulso ideológico ejercido por la jurisprudencia norteamericana. El principio de responsabilidad objetiva rector de la directiva europea es fruto de un transfondo operado en los Estados Unidos en los años sesenta, coincidiendo con la revolución tecnològica y el inicio de la producción y del consumo masivos. Tales fenómenos suscitaron la búsqueda de mecanismos jurídicos aptos para canalizar la reparación de los daños inherentes a las actividades industriales tecnológicamente avanzadas. Su principal efecto fue la preocupación por una más justa distribución social de los llamados “costes del progreso”, preocupación que, jurídicamente, desembocó en la solución de la responsabilidad aun sin culpa del fabricante por los daños derivados de su producción industrial. El mérito de tal solución corresponde a determinados teóricos norteamericanos de la responsabilidad empresarial, quienes, inspirándose en ideas formuladas a inicios del siglo XX por los especialistas en Derecho laboral, concluyeron que es la empresa productora quien está en mejor situación de soportar el coste del accidente industrial: al imponerse al fabricante una responsabildad desvinculada de su eventual culpa en la causación del accidente, repercutirá en el precio de sus productos el coste del seguro de responsabilidad civil que se verá abocado a contratar para hacer frente a su responsabilidad objetiva o por riesgo, de manera que el coste de los accidentes acabará siendo soportado por el público consumidor al pagar el sobreprecio de los productos que adquiere. Las repercusiones de tal construcción han sido tanto normativas como judiciales.

Proportion of out of hospital adult non traumatic cardiac arrest presenting as a convulsion

Introduction: The majority of convulsions are due to an epilepticseizure or a convulsive syncope. In some cases, this is the firstsymptom of an out of hospital cardiac arrest (OH-CA).Objective: This study was aimed to measure the proportion of adultnon traumatic OH-CA presenting as a convulsion.Methodology: We prospectively collected all incoming calls with anout-of-hospital non traumatic seizure as the chief complaint in patients>18 years during a 24-months period. Among these calls, we collectedcases identified as OH-CA by paramedics.Results: During the 24-months period, the EMS dispatch centerreceived 561 calls for an out-of-hospital non traumatic convulsion in anadult. Twelve cases were ultimately classified as CA. In this group, onebystander spontaneously reported that the patient was known forepilepsy. The incidence of OH-CA presenting as convulsions wastherefore 2.1% of all calls for convulsion. Over the same period, theEMS dispatch center received 1035 calls related to an adult nontraumatic OH-CA. Therefore the rate of OH-CA presenting as aconvulsion represented 1.2% of all adult non traumatic OH-CA.Conclusion: Only 12 cases out of the 531 calls for non traumatic adultconvulsions were confirmed OH-CA (2.1%). Nevertheless, this unusualpresentation of OH-CA must be recognized by dispatchers, even whena patient is reported by bystander as a known epileptic. Dispatchersshould keep bystanders on line or call them back before paramedics'arrival, and have them confirm the progressive return of a normalpattern of breathing and state of consciousness; if not, they shouldencourage when necessary bystander to initiate CPR. For dispatchers,a past medical history of epilepsy should not be regarded as sufficientinformation to rule-out OH-CA. It is mandatory that known epilepticpatients should be monitored in the same way as non-epileptic patients.

Incidenceof out-of-hospital adult nontraumatic cardiac arrest presenting as a convulsion

Introduction: The majority of convulsions are due to an epileptic seizure or a convulsive syncope. The incidence of out-of-hospital cardiac arrest (OH-CA) presenting as a convulsion is unknown. Objective: This study aimed to measure the incidence of adult nontraumatic OH-CA presenting as a convulsion, a rate that has not been published so far, to the best of our knowledge. Methods: We prospectively collected all incoming calls with an out-of-hospital nontraumatic seizure as the chief complaint in patients >18 years old during a 24-month period. Among these calls, we collected cases identified as OH-CA by paramedics. Results: During the 24-month period, the emergency medical services (EMS) dispatch center received 561 calls for an out-of-hospital nontraumatic convulsion in an adult. Twelve cases were ultimately classified as CA. In this group, one bystander spontaneously reported that the patient was known for epilepsy. The incidence of OH-CA presenting as convulsions was therefore 2.1% of all calls for convulsion. Over the same period, the EMS dispatch center received 1,035 calls related to an adult nontraumatic OH-CA. Therefore, the rate of OH-CA presenting as a convulsion represented 1.2% of all adult nontraumatic OH-CA. Conclusion:L Only 12 cases out of the 531 calls for nontraumatic adult convulsions were confirmed OHCA (2.1%). Nevertheless, this unusual presentation of OH-CA must be recognized by dispatchers, even when a patient is reported by bystander as a known epileptic. Dispatchers should keep bystanders on the line or call them back before paramedics' arrival, and have them confirm the progressive return of a normal pat- tern of breathing and state of consciousness; if not, they should encourage the bystander to initiate CPR when necessary. An intervention should be implemented to improve the detection by dispatchers of OH-CA presenting as convulsion by the development of a specific interview and directed observation. For dispatchers, a past medical history of epilepsy should not be regarded as sufficient information to rule out OH-CA. It is mandatory that known epileptic patients should be monitored in the same way as nonepileptic patients.

Sibling rivalry and vocal negotiation in the barn owl Tyto alba

Chez les animaux, les jeunes dépendant des parents durant leur développement sont en compétition pour obtenir la nourriture, qu'ils quémandent par des cris et postures ostentatoires et se disputent physiquement. Les frères et soeurs n'ont pas la même compétitivité, en particulier s'ils diffèrent en âge, et leur niveau de faim fluctue dans le temps. Comme dans tout type de compétition, chacun doit ajuster son investissement aux rivaux, c'est à dire aux besoins et comportements de ses frères et soeurs. Dans le contexte de la famille, selon la théorie de sélection de parentèle, les jeunes bénéficient de leur survie mutuelle et donc de la propagation de la part de gènes qu'ils ont en commun. L'hypothèse de la « négociation frères-soeurs » prédit que, sous certaines conditions, les jeunes négocient entre eux la nourriture, ce qui réduit les coûts de compétition et permet de favoriser les frères et soeurs les plus affamés. La littérature actuelle se focalise sur les signaux de quémande entre enfants et parents et les interactions compétitives frères-soeurs sont étudiées principalement au sein de paires, alors que les nichées ou portées en comprennent souvent de nombreux. Cette thèse vise à mieux comprendre comment et jusqu'à quel point plusieurs jeunes ajustent mutuellement leurs signaux de besoin. C'est une question importante, étant donné que cela influence la répartition de nourriture entre eux, donc la résolution du conflit qui les oppose et à terme leur valeur évolutive. Le modèle d'étude est la chouette effraie (Tyto alba), chez laquelle jusqu'à neufs poussins émettent des milliers de cris chacun par nuit. Ils négocieraient entre eux la prochaine proie indivisible rapportée au nid avant que les parents ne reviennent : un poussin affamé crie plus qu'un autre moins affamé, ce qui dissuade ce dernier de crier en retour et par la suite de quémander la nourriture aux parents. L'investissement optimal correspondrait donc à écarter son frère en permanence vu que l'arrivée des parents est imprévisible, mais à moindre coût. Dans un premier axe, nous avons exploré au sein de dyades les mécanismes acoustiques permettant aux poussins de doser leur effort vocal durant les heures de compétition où ils sont laissés seuls au nid. Nous avons trouvé que les poussins évitent de crier simultanément, ce qui optimiserait la discrimination du nombre et de la durée de leurs cris, lesquels reflètent de façon honnête leur niveau de faim et donc leur motivation. L'alternance des cris paraît particulièrement adaptée au fait que les poussins se fient à des variations temporelles subtiles dans le rythme et la durée de leurs vocalisations pour prendre la parole. En particulier, allonger ses cris tout en criant moins dissuade efficacement le rival de répondre, ce qui permet de monopoliser la parole dans de longs « monologues ». Ces règles seraient universelles puisqu'elles ne dépendent pas de la séniorité, de la faim, ni de la parenté et les poussins répondent à un playback de façon similaire à un vrai frère. Tous ces résultats apportent la première preuve expérimentale que les juvéniles communiquent de façon honnête sur leurs besoins, ajustent activement le rythme de leurs cris et utilisent des composantes multiples de leurs vocalisations d'une façon qui réduit le coût de la compétition. De plus, il s'agit de la première démonstration que des règles de conversation régissent de longs échanges vocaux chez les animaux de façon comparable aux règles basiques observées chez l'Homme. Dans un second axe, nous avons exploré les stratégies comportementales que les poussins adoptent pour rivaliser avec plusieurs frères et soeurs, par le biais d'expériences de playback. Nous avons trouvé que les poussins mémorisent des asymétries de compétitivité entre deux individus qui dialoguent et répondent plus agressivement au moins compétitif une fois qu'ils sont confrontés à chacun isolément. Dans la même ligne, quand ils entendent un nombre variable d'individus criant à un taux variable, les poussins investissent le plus contre des rivaux moins nombreux et moins motivés. En accord avec les prédictions des modèles théoriques, les poussins de chouette effraie escaladent donc les conflits pour lesquels leur chance de gagner contrebalance le plus l'énergie dépensée. Nous révélons ainsi que 1) les jeunes frères et soeurs 'espionnent' les interactions de leurs rivaux pour évaluer leur compétitivité relative, ce qui est sans doute moins coûteux qu'une confrontation directe avec chacun, et 2) dosent leur investissement vocal en fonction du nombre de rivaux actuellement en compétition et de leur motivation de façon concomitante. Ces résultats montrent que les interactions entre frères et soeurs au nid reposent sur des mécanismes similaires à ceux observés, mais encore de façon anecdotique, chez les adultes non apparentés qui se disputent les territoires et partenaires sexuels. Cette thèse souligne donc combien il est crucial de considérer dorénavant la famille comme un réseau de communication à part entière pour mieux comprendre comment les jeunes résolvent les conflits autour du partage des ressources parentales. Plus généralement, elle révèle l'importance de la dynamique temporelle des vocalisations dans les conflits et la communication des animaux. A la lumière de nos résultats, la chouette effraie apparaît comme un modèle clé pour de futures recherches sur la résolution des conflits et la communication acoustique. - In species with parental care, offspring contest priority access to food by begging through conspicuous postures and vocalisations and by physically jockeying. Siblings differ in their competitiveness, especially in the case of age and size hierarchies, and their hunger level fluctuates in time. As in competition in general, each individual should adjust its investment to opponents that is to say to its siblings' needs and behaviours. In the particular context of family, according to kin selection theory, siblings derive extra fitness benefits from their mutual survival and hence the spreading of the genes they share. The "sibling negotiation" predicts that, under certain conditions, young would negotiate among them priority access to food, which reduces competition costs and enables promoting the most hungry siblings. To date, the literature focuses on signals of need between parents and offspring and competitive interactions (in particular among siblings) are mostly studied within pairwise interactions, yet they commonly involve more numerous rivals. This PhD aims at better understanding how and the extent to which several young siblings compete through signalling. This is important since this influences how food is allocated among them, thus the outcome of sibling rivalry and ultimately their fitness. I use the barn owl (Tyto alba) as a model, in which the one to nine nestlings emit a simple noisy call thousands of times per night. Thereby, they would negotiate among them priority access to the indivisible food next delivered prior to parents' feeding visits. A hungry nestling emits more calls than a less hungry sibling, which deters it to call in return and ultimately beg food at parents. The optimal investment thus corresponds to constantly deterring the rival to compete, given that parents' arrival is unpredictable, but at the lowest costs. In the first axis of my thesis, we explored within dyads the acoustic mechanisms by which owlets dose vocal effort when competing during the hours they are left alone. We found that owlets avoid overlapping each other's calls. This would enhance the discrimination of both call number and duration, which honestly reflect individuals' hunger level and hence motivation to compete. Such antiphony seems best adapted to the fact that siblings actually use subtle temporal variations in the rhythm and duration of their calls to take or give their turn. Owlets alternate monologs, in which lengthening calls efficiently deters the rival to respond while reducing call number. Such rules depend neither on seniority, hunger level nor kinship since nestlings responded similarly to a live sibling and an unrelated playback individual. Taken together, these findings provide the first experimental proof that dependent young honestly communicate about their need, actively adjust the timing of their calls and use multicomponent signals in a way that reduces vocal costs. Moreover, this is the first demonstration of conversational rules underlying animal long-lasting vocal exchanges comparable to the basic turn-taking signals observed in humans. In the second axis, we focused on the behavioural strategies owlets adopt to compete with more than one sibling, using playback experiments. We found that singleton bystanders memorised competitive asymmetries between two playback individuals dialoguing and responded more aggressively to the submissive one once they later faced each of both alone. Moreover, when hearing a varying number of nestlings calling at varying rates, owlets vocally invested the most towards fewer and less motivated rivals. In line with predictions from models on conflict settlement, barn owls thus escalate contests in which their chance of winning best counterbalances the energy spent. These results reveal that young socially eavesdrop on their siblings' interactions to assess their relative competitiveness at likely lower costs than direct confrontation, and dose vocal effort relative to both their number and motivation. This shows that young siblings' interactions imply mechanisms similar to those observed, yet still anecdotally, in unrelated adults that contest mates and territories. This PhD therefore highlights how crucial it is to further consider family as a communication network to better understand how siblings resolve conflicts over the share of parental resources. More generally, it provides important insights into the role of the temporal dynamics of signalling during animal contests and communication. In the light of our findings, the barn owl emerges as a key model for future research on conflict resolution and acoustic communication in animals.

L'apport du patient simulé dans l'apprentissage de la relation médecin-malade: résultats d'une évaluation préliminaire

Contexte : Les étudiants de 4° année des études de médecine à la faculté de biologie et de médecine de Lausanne bénéficient d'un enseignement des habiletés à la communication médecin-malade, ayant recours à un patient simulé joué par un comédien. But : Évaluer la pertinence de cette méthode active dans l'optique de renforcer cet enseignement dans le curriculum. Méthodes : Un questionnaire demande aux étudiants d'apprécier leurs apprentissages, ainsi que le dispositif d'enseignement. Un autre questionnaire évalue les compétences de l'étudiant qui mène l'entretien par l'étudiant lui-même (étudiant actif), par les étudiants observateurs, par l'enseignant et par le patient simulé. Résultats : Ce dispositif d'enseignement est apprécié des étudiants et permet aux étudiants qui ont mené l'entretien et aux étudiants observateurs d'en tirer un bénéfice. Les étudiants actifs ont tendance à évaluer leurs compétences d'entretien plus négativement que ne le font l'enseignant, le comédien et les étudiants observateurs .Conclusion : Ce dispositif d'enseignement est perçu comme pertinent par l'ensemble des participants, mais devrait être renforcé pour donner à chaque étudiant l'occasion de participer activement à l'entrevue simulée. -- Context: 4th year medicine students at the Faculty of Biology and Medicine of Lausanne were taught to develop patient-doctor communication skills, using a simulated patient played by an actor. Objective: To assess the relevance of this active method in the perspective of reinforcing this teaching approach in the curriculum. Method: This new form of teaching was assessed by questionnaires filled by all participants, i.e. students involved in the communication (active student), students who were bystanders (observer students), the tutor, as well as the actor. Results: This teaching approach was appreciated from all students, active and observer, allowing them to gain benefit from the interview on communication skills acquirement. The active students assessed their communication skills more negatively than did the teacher, the actor and the observer students. Conclusion: This teaching method seems to be relevant for all participants and should be reinforced to give the opportunity for each student to participate as an active student.

Proportion of out-of-hospital adult non-traumatic cardiac or respiratory arrest among calls for seizure.

OBJECTIVES: To measure the proportion of adult non-traumatic cardiac or respiratory arrest among calls for seizure to an emergency medical dispatch centre and to record whether known epileptic patients present cardiac or respiratory arrest together with seizure. METHODS: This 2-year prospective observational investigation involved the collection of tape recordings of all incoming calls to the emergency medical dispatch centre, in which an out-of-hospital non-traumatic seizure was the chief complaint in patients >18 years, in addition to the paramedics' records of all patients who presented with respiratory or cardiac arrest. The authors also recorded whether the bystander spontaneously mentioned to the dispatcher that the victim was known to have epilepsy. RESULTS: During the 24-month period, the call centre received 561 incoming calls for an out-of-hospital non-traumatic seizure in an adult. Twelve cases were classified as cardiac or respiratory arrest by paramedics. In one case, the caller spontaneously mentioned that the victim had a history of epilepsy. The proportion of cardiac or respiratory arrest among calls for seizure was 2.1%. CONCLUSION: Although these cases are rare, dispatchers should closely monitor seizure patients with the help of bystanders to exclude an out-of-hospital cardiac or respiratory arrest, in which case the dispatcher can offer telephone cardiopulmonary resuscitation advice until the paramedics arrive. Whenever the activity of the centre allows it and no new incoming call is on hold, this can be achieved by staying on the line with the caller or by calling back. A history of epilepsy should not modify the type of monitoring performed by the dispatcher as those patients may also have an arrest together with seizure.