低极性化合物的电喷雾质谱检测方法及几种中藏药材的活性成分研究

本学位论文首先报道了为解决低极性化合物的电喷雾质谱（ESI-MS）分析难题而建立的一种衍生化分析方法；然后从色谱-质谱联用分析、分离纯化和结构鉴定等方面分别报道了几种中藏药材的活性成分研究。论文由下述六章组成： 第一章报道了盐酸羟胺衍生化方法在电喷雾质谱 (ESI-MS) 分析中的应用。该方法利用盐酸羟胺和羰基成肟的快速反应，建立了针对三萜酮等含酮或醛羰基低极性化合物的ESI-MS 信号增强技术。此方法不仅可应用于增强羰基化合物的ESI-MS 质谱信号，还可检测化合物中羰基的个数以及辨别涉及羰基官能团的同分异构体。此外，通过简单的氧化反应，还可将该方法拓展到三萜醇、甾醇等含羟基的低极性化合物，增强它们的ESI-MS 信号。对比已报道的相关ESI-MS 增强质谱信号的衍生化方法，此方法有经济、实用、快速和简便的显著特点。 第二章是关于野生羌活及其栽培品种化学成分的色谱-质谱联用分析。对不同产地野生羌活生长过程中活性成分的动态变化、野生羌活不同形态部位和人工栽培羌活中的活性成分含量进行了HPLC 定量分析。结果表明主要活性成分羌活醇和异欧前胡素都随生长期存在规律性变化，羌活不同形态部位中的活性成分含量也有明显不同。这些实验结果有些较好地印证了传统中医的用药理论，有些也对羌活的传统使用方法提出了新的建议。 第三章介绍了几种传统中藏药材的色谱-质谱联用及串联质谱分析。通过GC-MS 方法，从藏药材长花党参挥发油中共分离鉴定出45 个化合物；利用HPLC方法测定了该藏药材中的主要化学成分——木犀草素的含量（0.7%）；利用串联质谱技术，对西番莲和射干中的主要成分进行了快速鉴定，从西番莲中鉴定了4个黄酮碳苷；从不同产地的射干和川射干中鉴定了8 个主要异黄酮成分，其中包括一个未见报道的化合物。 第四章的内容为藏药材石莲叶点地梅的活性成分研究。从植物石莲叶点地梅(Androsace integra (Maxim.) Hand.-Mazz.) 乙醇提取物的正丁醇萃取部分共分离和鉴定了6 个化合物，利用MS 和NMR 等现代波谱学技术阐明了它们的结构：其中包括4 个三萜类化合物：分别是androsacin (1)、 ardisiacrispin A (2) 、saxifragifolin A (3) 和20(29)-lupen-3-one (4)；一个神经酰胺：4-羟基-Δ8,9(Z)-鞘氨醇-2'-羟基正二十四碳酸酰胺(5)；一个甾体类化合物：胡萝卜苷(6)。化合物1为新的13,28-epoxy-oleanane 型三萜皂苷，在其结构表征的过程中，采用LC-MS 进行糖分析，获得了值得推广的好结果。通过活性筛选发现化合物1~3 对HepG2肝癌细胞表现出不同程度的抑制活性，其中化合物2 活性最好，其IG50 为1.65μg/mL。 第五章是关于一些传统中藏药材的农药活性筛选。利用Syngenta 公司的活性筛选平台对68 种传统中藏药材醇提物进行了抗菌和除草的生物源农药活性筛选。结果表明所筛选的68 种植物提取物中，共有14 种样品表现出明显的除草/杀虫活性，其中水母雪莲花、松萝和茯神木等植物提取物还具有多种生物活性。活性成分还有待进一步追踪分离、纯化和结构鉴定。 第六章为文献综述，概述了羌活药材的研究进展。对羌活属及药用羌活植物从分类学、本草学、品质评价、人工栽培、化学成分及药理作用等方面进行了文献归纳和总结。 In this dissertation, an electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS) signal enhancement method, as well as the work of bioactive components study, HPLC-MS/MS application, bioassay screening, chromatograph separation and structure identification of the metabolites in several medicinal herbs have been reported. First chapter expounded a rapid, simple ESI-MS sensitivity enhancement method for detecting carbonyl groups in natural products has been developed by using hydroxylamine hydrochloride (NH2OH·HCl) as a derivatization reagent. We use the oxime formed during the derivatization reactions and its Beckmann rearrangement intermediates as a means of detecting the carbonyl groups originally present in these triterpenoids. In comparison with other derivatization methods in the literature, this method is simple, specific and can be used to detect carbonyl groups in triterpenoids which have low polarity and are poorly or non-ionizable. Moreover, it can also be used to detect hydroxyl groups by using the Dess-Martin periodinane (DMP) to convert primary and secondary hydroxyls into carbonyl groups. Chapter 2 reported an HPLC-MS method for analyzing the main bioactive compounds in both wild and cultured Notopterygium incisum. The results indicated that the main bioactive compounds varied through different seasons regularly, and in different commercial parts of this herb the content of these compounds also differed from each other. The quantitative analysis results showed that in the traditional commercial parts, the content of main chemical constitutes in Silkworm Notopterygium, Bamboo Notopterygium and Irregular-nodal Notopterygium are higher than that in Striped Notopterygium. This result is tally with the traditionally concept that the quality of Notopterygium, Bamboo Notopterygium and Irregular-nodal Notopterygium are better than that of Striped Notopterygium, which means that the quality of rhizomes is better than main roots. The chemical constituents of cultured N. incisum is reported for the first time in this dissertation and the analysis results showed some growth curves of chemical constituents in this plant, but still left some questions unanswered. Chapter 3 discussed the GC/LC-MS analysis of the traditional Chinese medicines Codonopsis thalictrifolis, Passiflora incarnate, Belamcanda chinensis and Passiflora incarnate. The main constituent, luteolin was isolated and identified from the traditional Tibet medicine of C. thalictrifolis. The quantitative analysis by HPLC has revealed that the content of luteolin in this herb is 0.7%. GC-MS was employed to analyzed chemical constituents of the essential oil from the flower of C. thalictrifolis. More than 60 peaks were detected and 45 of them were identified by comparing their spectra with that of the standards in the database and literatures. ESI-MS/MS was used to analyze the n-butanol extract of Passiflora incarnate. Based on the information of pseudo molecular ions and fragment ions of the glycosides, four major flavone-C-glycosides have been detected and identified as 7-methoxyluteolin-6-C-β-D-glucopyranoside, vitexin, swertisin and orientin. The isoflavone compounds in theextracts of three samples of B. chinensis collected in Gansu, Sichuan and Hunan, and the extract of Iris tectorum collected in Sichuan were analyzed by using TOF-HRMS and IT-MS. From the extracts of these herbs, a new isoflavone, identified as 5’,5,6,7-tetrahydroxy-3’4’-dimethoxyl isoflavon, and 7 known ones have been identified by analyzing the fragmentation patterns and their molecular formulas given by HRMS and the tandem mass spectrometry acquired by IT-MS. Chapter 4 elucidated the isolation and identification of a new triterpene saponin, androsacin (1), along with five known compounds (2-6) were isolated from the whole plants of Androsace integra (Maxim.) Hand.-Mazz., an herb used in traditional Chinese and Tibetan medicine. The chemical structure of the new compound was established as 3β-O-{β-D-glucopyranosyl-(1→4)-O-β-D-xylopyranosyl-(1→2)-O-β-D-glucopyranosyl-(1→4)-[O-β-D-glucopyranosyl-(1→2)]-α-L-arabinopyranosyl}-16α-hydroxy-13β,28-epoxy-olean-30-al by analyzing its MS, 1D- and 2D-NMR spectra. Compound 2 was cytotoxic toward HepG2 cancer cell with the GI50 value of 1.65 μg/mL. Chapter 5 described the biogenic pesticide activity screening of 68 traditional Chinese and Tibetan medicine extractions. The intention of this study is to explore bioactive natural compounds from these traditional medicinal herbs for biogenic insecticides use. Based on Syngenta’s bioassay, 14 extractions of these traditional medicines showed pesticide activities, and some of them had multi-activities on antibacterial and insecticidal. Chapter 6 is a review on the chemical and bioactivity research progress of Notopterygium incisum and N. forbesii.

Identification of eusynstyelamide B as a potent cell cycle inhibitor following the generation and screening of an ascidian-derived extract library using a real time cell analyzer

Ascidians are marine invertebrates that have been a source of numerous cytotoxic compounds. Of the first six marine-derived drugs that made anticancer clinical trials, three originated from ascidian specimens. In order to identify new anti-neoplastic compounds, an ascidian extract library (143 samples) was generated and screened in MDA-MB-231 breast cancer cells using a real-time cell analyzer (RTCA). This resulted in 143 time-dependent cell response profiles (TCRP), which are read-outs of changes to the growth rate, morphology, and adhesive characteristics of the cell culture. Twenty-one extracts affected the TCRP of MDA-MB-231 cells and were further investigated regarding toxicity and specificity, as well as their effects on cell morphology and cell cycle. The results of these studies were used to prioritize extracts for bioassay-guided fractionation, which led to the isolation of the previously identified marine natural product, eusynstyelamide B (1). This bis-indole alkaloid was shown to display an IC50 of 5 μM in MDA-MB-231 cells. Moreover, 1 caused a strong cell cycle arrest in G2/M and induced apoptosis after 72 h treatment, making this molecule an attractive candidate for further mechanism of action studies.

Proteogenomics of selective susceptibility to endotoxin using circulating acute phase biomarkers and bioassay development in sheep: a review

Scientists have injected endotoxin into animals to investigate and understand various pathologies and novel therapies for several decades. Recent observations have shown that there is selective susceptibility to Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS) endotoxin in sheep, despite having similar breed characteristics. The reason behind this difference is unknown, and has prompted studies aiming to explain the variation by proteogenomic characterisation of circulating acute phase biomarkers. It is hypothesised that genetic trait, biochemical, immunological and inflammation marker patterns contribute in defining and predicting mammalian response to LPS. This review discusses the effects of endotoxin and host responses, genetic basis of innate defences, activation of the acute phase response (APR) following experimental LPS challenge, and the current approaches employed in detecting novel biomarkers including acute phase proteins (APP) and micro-ribonucleic acids (miRNAs) in serum or plasma. miRNAs are novel targets for elucidating molecular mechanisms of disease because of their differential expression during pathological, and in healthy states. Changes in miRNA profiles during a disease challenge may be reflected in plasma. Studies show that gel-based two-dimensional electrophoresis (2-DE) coupled with either matrix-assisted laser desorption/ionisation time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) or liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) are currently the most used methods for proteome characterisation. Further evidence suggests that proteomic investigations are preferentially shifting from 2-DE to non-gel based LC-MS/MS coupled with data extraction by sequential window acquisition of all theoretical fragment-ion spectra (SWATH) approaches that are able to identify a wider range of proteins. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR), and most recently proteomic methods have been used to quantify low abundance proteins such as cytokines. qRT-PCR and next generation sequencing (NGS) are used for the characterisation of miRNA. Proteogenomic approaches for detecting APP and novel miRNA profiling are essential in understanding the selective resistance to endotoxin in sheep. The results of these methods could help in understanding similar pathology in humans. It might also be helpful in the development of physiological and diagnostic screening assays for determining experimental inclusion and endpoints, and in clinical trials in future

A new enzyme immunoassay for PCDD/F TEQ screening in environmental samples: Comparison to micro-EROD assay and to chemical analysis

A new Enzyme ImmunoAssay (EIA) for PCDD/F TEQ measurement in extracts of environmental samples was described. The bioassay TEQ which derived from EIA and EROD were compared with each other and with results from chemical analysis. For all environmental samples, the EROD-TEQ is higher than the value from chemical analysis. However, the EIA-TEQ is much more identical with the value from chemical analysis. Our results indicate that the EIA assay is a complementary method to the EROD assay and should be useful as a rapid and sensitive screening tool for environmental samples in many situations. (C) 1999 Elsevier Science Ltd. All rights reserved

Antimicrobial screening and active compound isolation from marine bacterium NJ6-3-1 associated with the sponge Hymeniacidon perleve

Twenty-nine marine bacterial strains were isolated from the sponge Hymeniacidon perleve at Nanji island, and antimicrobial screening showed that eight strains inhibited the growth of terrestrial microorganisms. The strain NJ6-3-1 with wide antimicrobial spectrum was identified as Pseudoalteromonas piscicida based on its 16S rRNA sequence analysis. The major antimicrobial metabolite, isolated through bioassay-guide fractionation of TLC bioautography overlay assay, was identified as norharman (a beta-carboline alkaloid) by EI-MS and NMR.

Analysis of the estrogenic components in kudzu root by bioassay and high performance liquid chromatography

The estrogenic activity of the Chinese herb kudzu root was investigated by a recombinant yeast screening assay (YES). Isoflavones are the main components in the plant, of which puerarin is the most abundant one. The kudzu root extract was separated into four fractions according to the polarity. The crude extract and its sub-fractions, except the water fraction, showed clear estrogenic activity and the potencies were in the range of 10(-3) to 10(-1) g/l. The ligand potency was used to compare the estrogenic activity of these fractions. The crude extract and its sub-fractions were further analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC) to correlate the activity and the active components. Bioassay and chemical analysis showed that theoretical estrogenic activity expressed as equivalent 17 beta-estradiol concentration or the cumulative effects are comparable to that experimentally determined by YES. The results showed that the high content of isoflavones as well as the high estrogenic activity could make kudzu root extract an interesting candidate for hormone replacement therapy. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Single Laboratory Validation of a Surface Plasmon Resonance Biosensor Screening method for Paralytic Shellfish Poisoning Toxins

A research element of the European Union (EU) sixth Framework project BioCop focused on the development of a surface plasmon resonance (SPR) biosensor assay for the detection of paralytic shellfish poisoning (PSP) toxins in shellfish as an alternative to the increasingly ethically unacceptable mouse bioassay. A biosensor assay was developed using both a saxitoxin binding protein and chip surface in tandem with a highly efficient simple extraction procedure. The present report describes the single laboratory validation of this immunological screening method, for this complex group of toxins with differing toxicities, according to the European Decision 2002/657/EC in conjunction with IUPAC and AOAC single laboratory validation guidelines. The different performance characteristics (detection capability CC beta, specificity/selectivity, repeatability, reproducibility, stability, and applicability) were determined in relation to the EU regulatory limit of 800 mu g of saxitoxin equivalents (STX eq) per kg of shellfish meat. The detection capability CC beta was calculated to be 120 mu g/kg. Intra-assay repeatability was found to be between 2.5 and 12.3% and interassay reproducibility was between 6.1 and 15.2% for different shellfish matrices. Natural samples were also evaluated and the resultant data displayed overall agreements of 96 and 92% with that of the existing AOAC approved methods of mouse bioassay (MBA) and high performance liquid chromatography (HPLC), respectively.

Assessment of toxicological interactions of benzene and its primary degradation products (catechol and phenol) using a lux-modified bacterial bioassay

A bacterial bioassay has been developed to assess the relative toxicities of xenobiotics commonly found in contaminated soils, rivers, waters, and ground waters. The assay utilized decline in luminescence of lux- marked Pseudomonas fluorescens on exposure to xenobiotics. Pseudomonas fluorescens is a common bacterium in the terrestrial environment, providing environmental relevance to soil, river, and ground water systems. Three principal environmental contaminants associated with benzene degradation were exposed to the luminescence-marked bacterial biosensor to assess their toxicity individually and in combination. Median effective concentration (EC50) values for decline in luminescence were determined for benzene, catechol, and phenol and were found to be 39.9, 0.77, and 458.6 mg/L, respectively. Catechol, a fungal and bacterial metabolite of benzene, was found to be significantly more toxic to the biosensor than was the parent compound benzene, showing that products of xenobiotic biodegradation may be more toxic than the parent compounds. Combinations of parent compounds and metabolites were found to be significantly more toxic to the bioassay than were the individual compounds themselves. Development of this bioassay has provided a rapid screening system suitable for assessing the toxicity of xenobiotics commonly found in contaminated soil, river, and ground-water environments. The assay can be utilized over a wide pH range and is therefore more applicable to such environmental systems than bioluminescence-based bioassays that utilize marine organisms and can only be applied over a limited pH and salinity range.

Detection of Tetrodotoxins in Puffer Fish by a Self-Assembled Monolayer-Based Immunoassay and Comparison with Surface Plasmon Resonance, LC-MS/MS, and Mouse Bioassay

The increasing occurrence of puffer fish containing tetrodotoxin (TTX) in the Mediterranean could represent a major food safety risk for European consumers and threaten the fishing industry. The work presented herein describes the development of a new enzyme linked immunosorbent assay (mELISA) based on the immobilization of TTX through dithiol monolayers self-assembled on maleimide plates, which provides an ordered and oriented antigen immobilization and favors the antigen-antibody affinity interaction. The mELISA was found to have a limit of detection (LOD) of TTX of 0.23 mg/kg of puffer fish matrix. The mELISA and a surface plasmon resonance (SPR) immunosensor previously developed were employed to establish the cross-reactivity factors (CRFs) of 5,6,11-trideoxy-TTX, 5,11-deoxy-TTX, 11-nor-TTX-6-ol, and 5,6,11-trideoxy-4-anhydro-TTX, as well as to determine TTX equivalent contents in puffer fish samples. Results obtained by both immunochemical tools were correlated (R(2) = 0.977). The puffer fish samples were also analyzed using liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS), and the corresponding CRFs were applied to the individual TTX contents. Results provided by the immunochemical tools, when compared with those obtained by LC-MS/MS, showed a good degree of correlation (R(2) = 0.991 and 0.979 for mELISA and SPR, respectively). The mouse bioassay (MBA) slightly overestimated the CRF adjusted TTX content of samples when compared with the data obtained from the other techniques. The mELISA has been demonstrated to be fit for the purpose for screening samples in monitoring programs and in research activities.

Development and Validation of a Lateral Flow Immunoassay for the Rapid Screening of Okadaic Acid and All Dinophysis Toxins from Shellfish Extracts

A single-step lateral flow immunoassay was developed and validated to detect okadaic acid (OA) and dinophysis toxins (DTXs), which cause diarrhetic shellfish poisoning. The performance characteristics of the test were investigated, in comparison to reference methods (liquid chromatography tandem mass spectrometry and/or bioassay), using both spiked and naturally contaminated shellfish. A portable reader was used to generate a qualitative result, indicating the absence or presence of OA-group toxins, at concentrations relevant to the maximum permitted level (MPL). Sample homogenates could be screened in 20 min (including extraction and assay time) for the presence of free toxins (OA, DTX1, DTX2). DTX3 detection could be included with the addition of a hydrolysis procedure. No matrix effects were observed from the species evaluated (mussels, scallops, oysters, and clams). Results from naturally contaminated samples (n = 72) indicated no false compliant results and no false noncompliant results at <50% MPL. Thus, the development of a new low-cost but highly effective tool for monitoring a range of important phycotoxins has been demonstrated.

Bioassay-guided fractionation of Larix laricina du Roi, and antidiabetic potentials of ethanol and hot water extracts of seventeen medicinal plants from the traditional pharmacopeia of the James Bay Cree

Nous avons utilisé une approche ethnobotanique pour identifier des espèces de plantes utilisées par les Cris afin de traiter les symptômes du diabète de type 2. Larix laricina du Roi (L. laricina) a récemment été identifiée comme une des meilleures plantes qui a stimulé le transport de glucose dans les cellules C2C12 et fortement potentialisé la différenciation des 3T3-L1 en indiquant une sensibilité potentiellement accrue à l’insuline. Ensuite, ces études de criblage ont été effectuées sur des extraits éthanolique (EE) en utilisant une série de bioessais in vitro. Cependant, les préparations traditionnelles des plantes sont souvent faites avec l’eau chaude. Le but de cette thèse de doctorat était d’isoler les principes actifs de L. laricina par un fractionnement guidé par l’adipogenèse; d’évaluer et de comparer l’activité et les mécanismes antidiabétiques des EE et des extraits aqueux (HWE) de ces 17 plantes. Pour le fractionnement de L. laricina, on a isolé plusieurs composés connus et identifié un nouveau composé actif cycloartane triterpene, qui a amélioré fortement l’adipogenèse et a été responsable en partie de l’activité adipogénique (potentiellement similaire à l’effet sensibilisateur à l’insuline des glitazone) de l’extrait éthanolique issu de l’écorce de L. laricina. Pour le métabolisme lipidique, nos résultats ont confirmé que 10 parmi les 17 EE ont augmenté la différenciation des adipocytes alors que 2 extraits seulement l’ont inhibée. Les HWE ont montré une faible activité adipogénique ou antiadipogénique. Les EE de R. groenlandicum et K. angustifolia ont le PPAR γ (peroxisome proliferator-activated receptor γ), le SREBP-1 (sterol regulatory element binding protein-1) et le C/EBP (CCAAT-enhancer binding proteins) α, alors que ceux de P. balsamifera et A. incana les ont inhibés. L’effet inhibiteur de P. balsamifera a également été prouvé d’avoir impliqué l’activation de la protéine kinase activée par l’AMP (AMPK). Les EE et HWE de R. groenlandicum ont stimulé les mêmes facteurs de transcription alors que les extraits aqueux d’autres plantes sélectionnées ont perdu ces effets en comparaison avec leurs extraits éthanoliques respectifs. L’analyse phytochimique a également identifié le groupe des espèces actives et inactives, notamment lorsque les espèces ont été séparées par famille de plante. Finalement concernant l’homéostasie de glucose, nos résultats ont confirmé que plusieurs EE ont stimulé le transport de glucose musculaire et inhibé l’activité de la glucose-6-phosphatase (G6Pase) hépatique. Certains des HWE ont partiellement ou complètement perdu ces activités antidiabétiques par rapport aux EE, tandis qu’une seule plante (R.groenlandicum) a juste conservé un potentiel similaire entre les EE et HWE dans les deux essais. Dans les cellules musculaires, les EE de R.groenlandicum, A. incana et S. purpurea ont stimulé le transport de glucose en activant la voie de signalisation de l’AMPK et en augmentant le niveau d’expression des GLUT4. En comparaison avec les EE, les HWE de R.groenlandicum ont montré des activités similaires; les HWE de A. incana ont complètement perdu leur effet sur tous les paramètres étudiés; les HWE de S. purpurea ont activé la voie de l’insuline au lieu de celle de l’AMPK pour augmenter le transport de glucose. Dans les cellules H4IIE, les EE et HWE des 5 plantes ont activé la voie de l’AMPK, et en plus les EE et HWE de 2 plantes ont activé la voie de l’insuline. La quercétine-3-O-galactoside et la quercétine 3-O-α-L-arabinopyranoside ont été identifiées comme des composés ayant un fort potentiel antidiabétique et donc responsables de l'activité biologique des plantes HWE actifs avec le transport du glucose. En conclusion, on a isolé plusieurs composés connus et identifié un nouveau triterpène actif à partir du fractionnement de L. laricina. Nous avons fourni également une preuve directe pour l'évaluation et la comparaison d'une action analogue à l'insuline ou insulino-sensibilisateur des EE et HWE de plantes médicinales Cris au niveau de muscle, de foie et de tissus adipeux. Une partie de leur action peut être liée à la stimulation des voies de signalisation intracellulaire insulino-dépendante et non-insulino-dépendante, ainsi que l’activation de PPARγ. Nos résultats indiquent que les espèces de plantes, les tissus ou les cellules cibles, ainsi que les méthodes d'extraction sont tous des déterminants significatifs de l'activité biologique de plantes médicinales Cris sur le métabolisme glucidique et lipidique.

Brazilian experience with the medium-term multi-organ bioassay: Scientific and regulatory developments

In 1996 the Brazilian Institute for the Environment (IBAMA) officially adopted a variation of the multiorgan initiation-promotion DMBDD bioassay as a valid source of evidence of the carcinogenic potential of pesticides. The protocol adopted by IBAMA was a modification of the one originally proposed by researchers led by Nobuyuki Ito, from the Nagoya City University Medical School. Among the modifications established in the Brazilian protocol were the use of both sexes of the outbreed Wistar strain of rats and two positive control test chemicals. The adoption of the modified DMBDD protocol was instrumental during the last decade for qualifying technical people and to spread knowledge on chemical carcinogenesis in Brazil.

Serologic and molecular diagnostic and bioassay in mice for detection of Toxoplasma gondii in free ranges chickens from Pantanal of Mato Grosso do Sul

Holsback L., Pena H.F.J., Ragozo A., Lopes E. G., Gennari S. M. & Soares R. M. 2012. Serologic and molecular diagnostic and bioassay in mice for detection of Toxoplasma gondii in free range chickens from Pantanal of Mato Grosso do Sul. Pesquisa Veterinaria Brasileira 32(8): 721-726. Setor de Veterinaria e Producao Animal, Universidade Estadual do Norte do Parana, Campus Luiz Meneghel, Rodovia BR 369 Km 54, Bandeirantes, PR 86360-000, Brazil. E-mail: lhsfertonani@uenp.edu.br The aim of this study was to investigate the occurrence of Toxoplasma gondii and compare the results obtained in the Modified Agglutination Test (MAT), Polimerase Chain Reaction (PCR) and bioassay in mice. In order to accomplish this, 40 free-range chickens from eight farms in neighboring areas to the Pantanal in Nhecolandia, Mato Grosso do Sul, were euthanized and blood samples, brain and heart were collected. The occurrence of anti-T. gondii antibodies found in chickens was 67.5% (27 samples), considering as a cutoff point the dilution 1:5. Among the samples analyzed, 7 (25.9%) were positive in the dilution 1: 5, 3 (11.1%) in 1: 10, 2 (7.4%) in 1: 20, 3 (11.1%) in 1: 320, 1 (3.7%) in 1: 640, 3 (11.1%) in 1: 1280, 2 (7.4%) in 1: 2560, 4 (14.8%) in 1: 5120 and 2 (7.4%) in 1: 10.240. From the mixture of tissue samples (brain and heart) from the chickens analyzed, 16 (40%) presented electrophoretic bands compatible with T. gondii by PCR (gene B1). In the comparison of techniques, 59.26% positivity in PCR was revealed among animals that were seropositive in MAT (cutoff 1: 5). From 141 inoculated mice, six (4.44%) died of acute toxoplasmosis between 15 and 23 days after inoculation. Surviving mice were sacrificed at 74 days after inoculation, and a total of 28 cysts were found in the brains of 10 distinct groups. From the seropositive hens, 27 bioassays were performed and 11 (40.7%) isolates were obtained. A greater number of isolations happened in mice that were inoculated with tissues from chickens that had high titers for anti-T. gondii antibodies. Chronic infection in mice was observed in nine groups (33.3%) from five different properties. Among the surviving mice, 25.6% were positive for T. gondii in MAT (1: 25). From mice positive in PCR, 87.5% were also positive in MAT. Among the PCR-negative mice, 5.2% were positive for T. gondii in MAT. It can be concluded through this study that the occurrence of infecton by T. gondii in the rural properties studied was high, that PCR directed to gene B1 does not confirm the viability of the parasite, but it can be used as a screening method for the selection of chickens infected by T. gondii, that the animals with titer greater than 10 must be prioritized for the selection of animals for bioassay, since for them, the chances of isolating the parasite are greater and that seroconversion in experimentally infected mice is not a good indicator for isolating the agent.

Ricerca e applicazione di metodologie ecotossicologiche nel monitoraggio di ambienti marino-costieri: Sviluppo di nuovi bioassay e biomarker

Obiettivo del lavoro è stato lo sviluppo e la validazione di nuovi bioassay e biomarker quali strumenti da utilizzare in un approccio ecotossicologico integrato per il biomonitoraggio di ambienti marino-costieri interessati da impatto antropico negli organismi che vivono in tali ambienti. L’ambiente reale impiegato per l’applicazione in campo è la Rada di Augusta (Siracusa, Italia). Una batteria di bioassay in vivo e in vitro è stata indagata quale strumento di screening per la misura della tossicità dei sedimenti. La batteria selezionata ha dimostrato di possedere i requisiti necessari ad un applicazione di routine nel monitoraggio di ambienti marino costieri. L’approccio multimarker basato sull’impiego dell’organismo bioindicatore Mytilus galloprovincialis in esperimenti di traslocazione ha consentito di valutare il potenziale applicativo di nuovi biomarker citologici e molecolari di stress chimico parallelamente a biomarker standardizzati di danno genotossico ed esposizione a metalli pesanti. I mitili sono stati traslocati per 45 giorni nei siti di Brucoli (SR) e Rada di Augusta, rispettivamente sito di controllo e sito impattato. I risultati ottenuti supportano l’applicabilità delle alterazioni morfometriche dei granulociti quale biomarker di effetto, direttamente correlato allo stato di salute degli organismi che vivono in un dato ambiente. Il significativo incremento dell’area dei lisosomi osservato contestualmente potrebbe riflettere un incremento dei processi degradativi e dei processi autofagici. I dati sulla sensibilità in campo suggeriscono una valida applicazione della misura dell’attività di anidrasi carbonica in ghiandola digestiva come biomarker di stress in ambiente marino costiero. L’utilizzo delle due metodologie d’indagine (bioassay e biomarker) in un approccio ecotossicologico integrato al biomonitoraggio di ambienti marino-costieri offre uno strumento sensibile e specifico per la valutazione dell’esposizione ad inquinanti e del danno potenziale esercitato dagli inquinanti sugli organismi che vivono in un dato ambiente, permettendo interventi a breve termine e la messa a punto di adeguati programmi di gestione sostenibile dell’ambiente.