Infecções cutâneas e acidentes por animais traumatizantes e venenosos ocorridos em aquários comerciais e domésticos no Brasil: descrição de 18 casos e revisão do tema

FUNDAMENTOS: O aquarismo a cada dia ganha novos adeptos no Brasil. Impulsionado por belos peixes e objetos de decoração, o hábito pode trazer problemas como infecções e envenenamentos por diversos animais. OBJETIVOS: Demonstração dos animais causadores e dos quadros clínicos envolvidos com estes acidentes, das infecções cutâneas encontradas após traumas e das medidas terapêuticas e preventivas para controle do problema, pouco conhecido pela população em geral. MÉTODOS: Utilizou-se um estudo prospectivo para a detecção de acidentes por animais e infecções ocorridas após traumas em aquários. Estes dados serviram de base para um estudo epidemiológico, clínico e terapêutico sobre o problema. RESULTADOS: em cerca de 300 acidentes por animais aquáticos, 12 ou 4% do total foram causados por animais venenosos em aquários. Cinco infecções bacterianas e uma fúngica foram identificadas após traumas em aquários. CONCLUSÕES: Os acidentes em aquários domésticos e comerciais são relativamente comuns e podem acarretar infecções cutâneas e ferimentos por animais venenosos ou traumatizantes. Os proprietários de aquários na maioria das vezes não têm informações sobre estes acidentes. Os autores fornecem as espécies de microorganismos e animais mais freqüentemente envolvidas com ferimentos e as medidas terapêuticas e preventivas adequadas ao manejo do problema.

Challenges in Assessing Fish Welfare

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Report of 15 injuries caused by lionfish (pterois volitans) in aquarists in Brazil: a critical assessment of the severity of envenomations

Lionfish are venomous fish that belong to the Scorpaenidae family. Individuals of this family and those of the Synanceiidae family comprise most of the existing venomous fish in the world. Lionfish are originally found in the Indo-Pacific, but they have received special attention in the last years for their dissemination in the Atlantic Ocean, with the emergence of large populations in the USA, Caribbean and South America. Because of its beauty, this fish has always been present in private and commercial aquariums around the world. Herein, we describe 15 envenomations in aquarists registered in a period of eighteen years (1997-2014). The stings caused excruciating pain and marked inflammation, with local erythema, edema, heat, paleness and cyanosis. In one case, it was possible to observe vesicles and blisters. There were no skin necroses or marked systemic manifestations. We discuss the possible coming of the fish to South America and the circumstances and clinical impact of the envenomations.