La sécurité des xénogreffons : une normativité à bâtir

La xénotransplantation, soit la transplantation de cellules, de tissus ou d'organes d'origine animale chez l'homme, est envisagée comme solution à la pénurie d'organes. Toutefois, cette technologie pourrait être à l'origine de nouvelles maladies. D'où la nécessité d'avoir des mesures visant tant la santé des animaux fournisseurs que la qualité et la sécurité des xénogreffons pour minimiser les risques de transmission de maladies de l'animal à l'homme, appelées xénozoonoses. L'objet de ce mémoire est de vérifier si les normes existantes au Canada et au Québec sont appropriées pour assurer la sécurité des receveurs et de la population. Nous avons d'abord examiné les normes susceptibles de s'appliquer à la surveillance et au contrôle de la santé des animaux fournisseurs. Ne visant que les maladies connues, elles ne répondent pas aux spécificités de la xénotransplantation. Quant aux xénogreffons, leur qualification pose problème: drogues ou instruments. Cette incertitude pourrait affecter l'uniformité des décisions relatives à leur qualité et à leur sécurité. Nous avons aussi étudié la Proposition d'une Norme canadienne pour la xénotransplantation. Cette dernière pourrait certes pallier la situation d'inadéquation de l'encadrement normatif existant au Canada. Une comparaison de cette norme canadienne avec les recommandations de l'OMS et les mesures en place aux ÉtatsUnis nous permet de suggérer comment la bonifier. Il ressort de notre étude que l'encadrement normatif canadien visant la sécurité des xénogreffons demeure à bâtir. Un élément essentiel à considérer dans son élaboration est la nécessité d'instaurer des systèmes de contrôle adéquats et compatibles à l'échelle planétaire.

A novel virus in swine is closely related to the human hepatitis E virus

A novel virus, designated swine hepatitis E virus (swine HEV), was identified in pigs. Swine HEV crossreacts with antibody to the human HEV capsid antigen. Swine HEV is a ubiquitous agent and the majority of swine ≥3 months of age in herds from the midwestern United States were seropositive. Young pigs naturally infected by swine HEV were clinically normal but had microscopic evidence of hepatitis, and developed viremia prior to seroconversion. The entire ORFs 2 and 3 were amplified by reverse transcription–PCR from sera of naturally infected pigs. The putative capsid gene (ORF2) of swine HEV shared about 79–80% sequence identity at the nucleotide level and 90–92% identity at the amino acid level with human HEV strains. The small ORF3 of swine HEV had 83–85% nucleotide sequence identity and 77–82% amino acid identity with human HEV strains. Phylogenetic analyses showed that swine HEV is closely related to, but distinct from, human HEV strains. The discovery of swine HEV not only has implications for HEV vaccine development, diagnosis, and biology, but also raises a potential public health concern for zoonosis or xenozoonosis following xenotransplantation with pig organs.