Queering the Cross-Cultural Imagination: (Trans)Subjectivity and Wilson Harris's The Palace of the Peacock

Ce mémoire comprend deux volets : une étude théorique et un texte de création littéraire. Dans un premier temps, il s’agir d’étudier le rôle du désir dans la démarche thématique et philosophique employée par l’écrivain Wilson Harris dans son roman The Palace of the Peacock. Ainsi démonterons-nous dans le premier chapitre que Harris se sert – de façon paradoxale – du désir empirique pour faire valoir les limites mêmes de celui-ci. Nous aborderons dans le deuxième chapitre le rapport problématique qu’entretient, chez Harris, la subjectivité féminine avec la subjectivité masculine. En particulier, nous examinerons la représentation de ce rapport sous la forme de métaphores ayant trait à l’environnement et à l’anatomie. Nous avancerons que le caractère problématique que revêt le rapport entre subjectivités féminine et masculine dans le roman est en quelque sorte nécessitée par l’écriture même de Harris. Dans le troisième chapitre, nous prendrons part aux débats sur la poétique qui animent la littérature contemporaine afin de situer notre propre élan vers la création littéraire. En même temps, nous entreprendrons une tentative de récupération de certains des concepts théoriques formulés par Harris, en lien avec notre propre poétique. S’ensuivra notre projet de création littéraire, intitulé HEROISM/EULOGIES, qui constitue le quatrième et dernier chapitre du mémoire. Ce texte, extrait d’un projet d’écriture créative plus vaste, trace les mouvements d’un certain nombre de sujets à travers une Amérique imaginée.

Consumption of Bias and Reptition as a Revisionary Strategies in Palace of the Peacock and in the Thought of Wilson Harris

Wilson Harris créée dans son roman Le palace du paon un espace de transformation intellectuelle d’une nature inédite. Cet espace se confond avec la matrice narrative de son roman. Celle-ci permet la génèse de l’identité guyanaise, non pas à partir des vestiges pré-coloniaux, ni grâce aux récits des historiens des vainqueurs mais avec des ingrédients philosophiques et littéraires de nature à transformer l’étoffe même de notre imaginaire et énergie créative. Il utilise pour ce faire la répétition comme stratégie narrative permettant de rompre la linéarité chronologique qui joint passé, présent et avenir. Ainsi faisant, il déjoue toutes les attentes de ses lecteurs les habituant ainsi à ce que Derrida appelle la logique spectrale qui permet l’influence mutuelle entre passé et présent. Ce travail est l’exploration des mécanismes de ce lâcher prise imaginatif mais aussi de toutes les voix qui répètent, à travers le temps et les continents, cet appel à l’hospitalité inconditionnelle envers l’Autre, c'est-à-dire une ouverture envers le paradoxal, le multiple, le différent en soi et en dehors de soi.

Dance and the colonial body : re-choreographing postcolonial theories of the body

Cette dissertation traite la danse comme une catégorie d’analyse permettant de réorienter ou de ré-chorégraphier les théories postcoloniales du corps. Mon étude montre qu’ Edward Said, par exemple, décrit la danse seulement à travers le regard impérial, et que Homi Bhabha et Gayatri Spivak négligent complètement le rôle de la dance dans la construction de la subjectivité postcoloniale. Mon étude explique que Stavros Karayanni récemment explore la danse masculine et féminine comme espaces de résistance contre la domination coloniale. Toutefois, l’analyse de Karayanni met l’accent seulement sur le caractère insaisissable de la danse qui produit une ambigüité et une ambivalence dans le regard du sujet impériale. Contrairement aux approches de Said et de Karayanni, ma dissertation explore la danse comme un espace ou le corps du sujet colonisé chorégraphie son histoire collective que l’amnésie coloniale ne cesse de défigurer au moyen de l’acculturation et de marchandisation. Je soutiens que la danse nous offre la possibilité de concevoir le corps colonisé non seulement dans son ambiguïté, comme le souligne Karayanni, mais aussi dans son potentiel de raconter corporellement sa mémoire collective de l’intérieur de la domination impériale. Ma dissertation soutient que les catégories de l’ambiguïté et de l’insaisissabilité mystifient et fétichisent le corps dansant en le décrivant comme un élément évasif et évanescent. Ma dissertation inclut plusieurs traditions culturelles de manière à réorienter la recherche ethnographique qui décrit la dance comme articulation codée par une culture postcoloniale spécifique. Mon étude montre comment le corps colonisé produit un savoir culturel à partir de sa différence. Cette forme de savoir corporelle présente le corps colonisé en tant que sujet et non seulement objet du désir colonial. Méthodologiquement, cette dissertation rassemble des théories occidentales et autochtones de la danse. Mon étude considère aussi les théories postcoloniales du corps dansant à partir des perspectives hétérosexuelles et homosexuelles. En outre, mon étude examine les manières dont les quelles les théories contemporaines de la danse, postulées par Susan Foster et André Lepecki par exemple, peuvent être pertinentes dans le contexte postcolonial. Mon étude explore également le potentiel politique de l’érotique dans la danse à travers des représentations textuelles et cinématographiques du corps. L’introduction de ma dissertation a trois objectifs. Premièrement, elle offre un aperçu sur les théories postcoloniales du corps. Deuxièmement, elle explique les manières dans lesquelles on peut appliquer des philosophies contemporaines de la danse dans le contexte postcoloniale. Troisièmement, l’introduction analyse le rôle de la dance dans les œuvres des écrivains postcoloniales célèbres tels que Frantz Fanon, Wole Soyinka, Arundhati Roy, et Wilson Harris. Le Chapitre un remet en question les théories de l’ambiguïté et de l’insaisissabilité de la danse à partir de la théorie de l’érotique postulé par Audre Lorde. Ce chapitre examine le concept de l’érotique dans le film Dunia de Jocelyne Saab. Le Chapitre deux ouvre un dialogue entre les théories occidentales et autochtones de la danse à partir d’une étude d’un roman de Tomson Highway. Le Chapitre trois examine comment l’écrivain Trinidadien Earl Lovelace utilise la danse de carnaval comme espace culturel qui reflète l’homogénéité raciale et l’idéologie nationaliste à Trinidad et en les remettant également en question.

Mowat-wilson Syndrome.

73

Mania as the first manifestation of Wilson`s disease

Background: Although mental changes are frequent in Wilson`s disease, severe psychiatric disorders occur uncommonly and usually accompany the neurological picture. There are few reports in the literature of Wilson`s disease patients with typical bipolar affective disorder (BPAD). Case report: The authors report the case of a patient with Wilson`s disease whose initial manifestation was a manic episode followed by depression. Tremor in the upper limbs appeared one year after the onset of symptoms. The diagnosis of Wilson`s disease was established three years after the first symptoms appeared, based on the neuropsychiatric picture, the detection of Kayser-Fleischer rings and the results of diagnostic tests indicating chronic liver disease and copper excess. ATP7B genotyping and magnetic resonance imaging of the brain with proton spectroscopy study were also performed. The patient became asymptomatic two years after starting treatment with penicillamine and remained non-symptomatic controlled during the eight-year follow-up period, without any specific treatment for the BPAD. Conclusions: To our knowledge, this is a singular report of a case of Wilson`s disease in which a manic episode preceded the onset of neurological symptoms. The association between Wilson`s disease and bipolar disorder is discussed.

Neurological manifestations and ATP7B mutations in Wilson`s disease

Wilson`s disease (WD) is a rare inborn metabolic error characterized by deficient biliary copper excretion secondary to ATP7B gene mutations. Neurological presentations are variable in respect to both pattern and age of onset; commonly a movement disorder presents in the second or third decade. The aim of this study was to ascertain genotype correlations with distinct neurological manifestations in 41 WD patients in a Brazilian center for WD. A total of 23 distinct mutations were detected, and the frameshift 3402de1C had the highest allelic frequency (31.7%). An association between 3402de1C and dysphagia was detected (p = 0.01) but the limited number of patients is insufficient to allow one to draw conclusions. Both clinical studies analyzing larger cohorts and basic research on ATP7B protein function could potentially shed more light on our understanding of WD. (c) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Wilson`s disease: two treatment modalities. Correlations to pretreatment and posttreatment brain MRI

Brain magnetic resonance imaging (MRI) studies on Wilson`s disease (WD) show lack of correlations between neurological and neuroimaging features. Long-term follow-up reports with sequential brain MRI in patients with neurological WD comparing different modalities of treatment are scarce. Eighteen patients with neurological WD underwent pretreatment and posttreatment brain MRI scans to evaluate the range of abnormalities and the evolution along these different periods. All patients underwent at least two MRI scans at different intervals, up to 11 years after the beginning of treatment. MRI findings were correlated with clinical picture, clinical severity, duration of neurological symptoms, and treatment with two different drugs. Patients were divided into two groups according to treatment: d-penicillamine (D-P), zinc (Zn), and Zn after the onset of severe intolerance to D-P. MRI scans before treatment showed, in all patients, hypersignal intensity lesions on T2- and proton-density-weighted images bilaterally and symmetrically at basal nuclei, thalamus, brain stem, cerebellum, brain cortex, and brain white matter. The most common neurological symptoms were: dysarthria, parkinsonism, dystonia, tremor, psychiatric disturbances, dysphagia, risus sardonicus, ataxia, chorea, and athetosis. From the neurological point of view, there was no difference on the evolution between the group treated exclusively with D-P and the one treated with Zn. Analysis of MRI scans with longer intervals after the beginning of treatment depicted a trend for neuroimaging worsening, without neurological correspondence, among patients treated with Zn. Neuroimaging pattern of evolution was more favorable for the group that received exclusively D-P.

Harris-Benedict equation for critically ill patients: Are there differences with indirect calorimetry?

Purpose: The aim of this study was to compare the measured energy expenditure (EE) and the estimated basal EE (BEE) in critically ill patients. Materials and Methods: Seventeen patients from an intensive care unit were randomly evaluated. Indirect calorimetry was performed to calculate patient`s EE, and BEE was estimated by the Harris-Benedict formula. The metabolic state (EE/BEE x 100) was determined according to the following criteria: hypermetabolism, more than 130%; normal metabolism, between 90% and 130%; and hypometabolism, less than 90%. To determine the limits of agreement between EE and BEE, we performed a Bland-Altman analysis. Results: The average EE of patients was 6339 +/- 1119 kJ/d. Two patients were hypermetabolic (11.8%), 4 were hypometabolic (23.5%), and 11 normometabolic (64.7%). Bland-Altman analysis showed a mean of -126 +/- 2135 kJ/d for EE and BEE. Only one patient was outside the limits of agreement between the 2 methods (indirect calorimetry and Harris-Benedict). Conclusions: The calculation of energy needs can be done with the equation of Harris-Benedict associated with lower values of correction factors (approximately 10%) to avoid overfeeding, with constant monitoring of anthropometric and biochemical parameters to assess the nutritional changing and adjust the infusion of energy. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Effect of the toxic milk mutation (tx) on the function and intracellular localization of Wnd, the murine homologue of the Wilson copperATPase

Wilson disease is an autosomal recessive copper transport disorder resulting from defective biliary excretion of copper and subsequent hepatic copper accumulation and liver failure if not treated. The disease is caused by mutations in the ATP7B (WND) gene, which is expressed predominantly in the liver and encodes a copper-transporting P-type ATPase that is structurally and functionally similar to the Menkes protein (MNK), which is defective in the X-linked copper transport disorder Menkes disease. The toxic milk (tx) mouse has a clinical phenotype similar to Wilson disease patients and, recently, the tx mutation within the murine WND homologue (Wnd) of this mouse was identified, establishing it as an animal model for Wilson disease. In this study, cDNA constructs encoding the wild-type (Wnd-wt) and mutant (Wnd-tx) Wilson proteins (Wnd) were generated and expressed in Chinese hamster ovary (CHO) cells. The fx mutation disrupted the copper-induced relocalization of Wnd in CHO cells and abrogated Wnd-mediated copper resistance of transfected CHO cells. In addition, co-localization experiments demonstrated that while Wnd and MNK are located in the trans-Golgi network in basal copper conditions, with elevated copper, these proteins are sorted to different destinations within the same cell, Ultrastructural studies showed that with elevated copper levels, Wnd accumulated in large multivesicular structures resembling late endosomes that may represent a novel compartment for copper transport. The data presented provide further support for a relationship between copper transport activity and the copper-induced relocalization response of mammalian copper ATPases, and an explanation at a molecular level for the observed phenotype of fx mice.

For Your Freedom and Ours: The Polish Question in Wilson's Peace Initiatives, 1916 - 1917

The first eighteen months of the Great War witnessed an unprecedented awakening of interest in the Polish Question, when worldwide attention was drawn to the prolonged devastation of the Polish territories. Thereafter, a steady increase in media comment and criticism, highlighting Poland's plight, fostered public indignation at the continual stalling of humanitarian relief efforts for Polish refugees. Such burgeoning popular sentiment focused wider political attention upon a growing movement for recognition of Polish claims to independence. This particularly proved to be the case for Woodrow Wilson and his administration's budding interest in Poland. Subsequently, nowhere did the Polish Question assume a greater role in diplomatic efforts to mediate for peace than in America, and at no time more than during the year preceding the President's hesitant decision to intervene in hostilities.

Intervenção na rotura grau III do ligamento colateral medial associado a fractura de Salter-Harris tipo III e estiramento do LCA – Relato de Caso

O presente relatório refere-se ao Estagio Final do aluno João Pedro Pinheiro Alves de Miranda, que decorreu na Associação Recreativa de Freixieiro. Este estágio, decorreu entre 03/01/2011 e 01/06/2011, enquadra-se no plano curricular do 3º semestre do Mestrado em Fisioterapia – Opção Desporto da Escola Superior de Tecnologia da Saúde do Porto, constituindo uma ferramenta importante para um melhor enquadramento do papel do fisioterapeuta no desporto. Com esta formação pretende-se aprofundar conhecimentos, aperfeiçoar e aplicar técnicas mais actuais face às situações patológicas, bem como adquirir novos conhecimentos e aprender como lidar com situações futuras no desporto. O relatório tem como objectivo a descrição da experiência de observação, avaliação e intervenção dos casos clínicos, bem como, as acções de emergência em treinos e jogos onde dei o meu contributo, e da respectiva forma de actuar. Na elaboração do mesmo tive em consideração todas as informações, subjectivas e objectivas, que retive ao longo do período de estágio, assim como, as relações estabelecidas entre os profissionais e jogadores da instituição. Contudo, deu-se especial atenção ao caso clínico que acompanhei, sobre Rotura grau III do ligamento lateral interno associado a fractura de Salter-Harris tipo III e estiramento do LCA.