Validity, reliability and responsiveness of the French language translation of the Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI).

BACKGROUND: The WOSI (Western Ontario Shoulder Instability Index) is a self-administered quality of life questionnaire designed to be used as a primary outcome measure in clinical trials on shoulder instability, as well as to measure the effect of an intervention on any particular patient. It is validated and is reliable and sensitive. As it is designed to measure subjective outcome, it is important that translation should be methodologically rigorous, as it is subject to both linguistic and cultural interpretation. OBJECTIVE: To produce a French language version of the WOSI that is culturally adapted to both European and North American French-speaking populations. MATERIALS AND METHODS: A validated protocol was used to create a French language WOSI questionnaire (WOSI-Fr) that would be culturally acceptable for both European and North American French-speaking populations. Reliability and responsiveness analyses were carried out, and the WOSI-Fr was compared to the F-QuickDASH-D/S (Disability of the Arm, Shoulder and Hand-French translation), and Walch-Duplay scores. RESULTS: A French language version of the WOSI (WOSI-Fr) was accepted by a multinational committee. The WOSI-Fr was then validated using a total of 144 native French-speaking subjects from Canada and Switzerland. Comparison of results on two WOSI-Fr questionnaires completed at a mean interval of 16 days showed that the WOSI-Fr had strong reliability, with a Pearson and interclass correlation of r=0.85 (P=0.01) and ICC=0.84 [95% CI=0.78-0.88]. Responsiveness, at a mean 378.9 days after surgical intervention, showed strong correlation with that of the F-QuickDASH-D/S, with r=0.67 (P<0.01). Moreover, a standardized response means analysis to calculate effect size for both the WOSI-Fr and the F-QuickDASH-D/S showed that the WOSI-Fr had a significantly greater ability to detect change (SRM 1.55 versus 0.87 for the WOSI-Fr and F-QuickDASH-D/S respectively, P<0.01). The WOSI-Fr showed fair correlation with the Walch-Duplay. DISCUSSION: A French-language translation of the WOSI questionnaire was created and validated for use in both Canadian and Swiss French-speaking populations. This questionnaire will facilitate outcome assessment in French-speaking settings, collaboration in multinational studies and comparison between studies performed in different countries. TYPE OF STUDY: Multicenter cohort study. LEVEL OF EVIDENCE: II.

Annual Variation in Bee Community Structure in the Context of Disturbance (Niagara Region, South-Western Ontario)

This study examined annual variation in phenology, abundance and diversity of a bee community during 2003, 2004, 2006, and 2008 in recovered landscapes at the southern end of St. Catharines, Ontario, Canada. Overall, 8139 individuals were collected from 26 genera and sub-genera and at least 57 species. These individuals belonged to the 5 families found in eastern North America (Andrenidae, Apidae, Colletidae, Halictidae and Megachilidae). The bee community was characterized by three distinct periods of flight activity over the four years studied (early spring, late spring/early summer, and late summer). The number of bees collected in spring was significantly higher than those collected in summer. In 2003 and 2006 abundance was higher, seasons started earlier and lasted longer than in 2004 and 2008, as a result of annual rainfall fluctuations. Differences in abundance for low and high disturbance sites decreased with years. Annual trends of generic richness resembled those detected for species. Likewise, similarity in genus and species composition decreased with time. Abundant and common taxa (13 genera and 18 species) were more persistent than rarer taxa being largely responsible for the annual fluctuations of the overall community. Numerous species were sporadic or newly introduced. The invasive species Anthidium oblongatum was first recorded in Niagara in 2006 and 2008. Previously detected seasonal variation patterns were confirmed. Furthermore, this study contributed to improve our knowledge of temporal dynamics of bee communities. Understanding temporal variation in bee communities is relevant to assessing impacts caused on their habitats by diverse disturbances.

Mallard Use of Hen HousesTM in Eastern Ontario

Nesting structures for ground-nesting waterfowl may be an effective technique for increasing nesting success in regions in which nest success is below the 15% threshold needed to maintain a stable population. We studied the occupancy rate of artificial nesting structures called hen housesTM by Mallards (Anas platyrhynchos) nesting in two different wetland habitats, beaver ponds and sewage lagoons, in eastern Ontario during 1999–2001. We hypothesized that, because natural cover was sparse on sewage lagoons, Mallards would occupy hen houses at a higher rate on sewage lagoons than on beaver ponds. However, of the 248 hen houses distributed between beaver ponds and sewage lagoons, none was occupied by waterfowl. Common Grackles (Quiscalus quiscula) were the only avian species that nested in hen houses. However, Mallards successfully nested directly under several structures (n = 6) when water levels were low enough to expose the ground beneath them. Mayfield daily nest survival estimates for Mallards nesting in natural cover were similar on sewage lagoons and beaver ponds for all years (mean = 0.99) and were higher than most published estimates. Factors such as nesting cover, predation pressures, and structure design and material may influence the use of artificial hen houses and should be considered when planning a hen house program outside of the Prairie Pothole Region.

Annual reports of the dairymen's associations of the province of Ontario.

Also included in the Annual report of the Ontario Department of Agriculture, which can be seen for later numbers.

Effect of Lactobacillus rhamnosus GR-1 and Lactobacillus reuteri RC-14 on the ability of Candida albicans to infect cells and induce inflammation

Vulvovaginal candidiasis, a high prevailing infection worldwide, is mainly caused by Candida albicans. Probiotic Lactobacillus reuteri RC-14 and Lactobacillus rhamnosus GR-1 have been previously shown to be useful as adjuvants in the treatment of women with VVC. In order to demonstrate and better understand the anti-Candida activity of the probiotic microorganisms in an in vitro model simulating vaginal candidiasis, a human vaginal epithelial cell line (VK2/E6E7) was infected with C. albicans 3153a and then challenged with probiotic L. rhamnosus GR-1 and/or L. reuteri RC-14 or their respective CFS (alone or in combination). At each time point (0, 6, 12 and 24 hr), numbers of yeast, lactobacilli and viable VK2/E6E7 cells were determined and, at 0, 6 and 12 hr, the supernatants were measured for cytokine levels. We found that C. albicans induced a significant increase in IL-1 alpha and IL-8 production by VK2/E6E7 cells. After lactobacilli challenge, epithelial cells did not alter IL-6, IL-1 alpha, RANTES and VEGF levels. However, CFS from the probiotic microorganisms up-regulated IL-8 and IP-10 levels secreted by VK2/E6E7 cells infected with C. albicans. At 24 hr of co-incubation, L. reuteri RC-14 alone and in combination with L. rhamnosus GR-1 decreased the yeast population recoverable from the cells. In conclusion, L. reuteri RC-14 alone and together with L. rhamnosus GR-1 have the potential to inhibit the yeast growth and their CFS may up-regulate IL-8 and IP-10 secretion by VK2/E6E7 cells, which could possibly have played an important role in helping to clear VVC in vivo.

Effectiveness of medial-wedge insole treatment for valgus knee osteoarthritis

Objective. To assess the efficacy of medial-wedge insoles in valgus knee osteoarthritis (OA). Methods. Thirty consecutive women with valgus-deformity knee OA a:8 degrees were randomized into 2 groups: medial insole (insoles with B-mm medial elevation at the rearfoot [n = 161) and neutral insole (similar insole without elevation [n = 14]). Both groups also wore ankle supports. A blinded examiner assessed pain on movement, at rest, and at night with a visual analog scale (VAS), the Lequesne index., and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis (WOMAC) Index. Femorotibial, talocalcaneal, and talar tilt angles were evaluated at baseline and after 8 weeks of insole use. Results. Significant reductions in the medial insole group were observed for pain on movement (mean +/- SD VAS pre- and postintervention 8.1 +/- 1.5 versus 1 4.2 +/- 2.4; P = 0.001), at rest (5.1 +/- 2.3 versus 2.7 +/- 2.4; P = 0.002), and at night (6.1 +/- 2.7 versus 3.1 +/- 2.1; P = 0.001). In addition, a decrease in Lequesne (14.7 +/- 3.4 versus 9.6 +/- 3.8; P = 0.001) and WOMAC scores (74.1 +/- 14.2 versus 56.1 +/- 14.9; P = 0.001) was observed for the medial insole group. In the neutral insole group, a significant reduction was observed only for night pain (mean SD VAS pre- and postintervention 5.8 +/- 2.4 versus 4.6 +/- 2.4; P = 0.019). An increase in femorotibial angle (169.0 +/- 3.4 versus 170.8 +/- 2.4; P = 0.019). An increase in femorotibial angle (169.0 +/- 3.4 versus 170.8 +/- 3.7; P = 0.001) occurred only in the medial 3.7; P = 0.001) occurred only in the medial insole group. Moreover, the difference in measured fernorotibial angles pre- and postintervention was 1.84 +/- 1.42 versus -0.18 +/- 0.67 (P < 0.001) for the medial and neutral insole groups. Conclusion. The use of medial-wedge insoles was highly effective in reducing pain at rest and on movement and promoted a functional improvement of valgus knee OA.

Beneficial Effect of Creatine Supplementation in Knee Osteoarthritis

NEVES JR., M., B. GUALANO, H. ROSCHEL, R. FULLER, F. B. BENATTI, A. L. DE SA PINTO, F. R. LIMA, R. M. PEREIRA, A. H. LANCHA JR., E. BONFA. Beneficial Effect of Creatine Supplementation in Knee Osteoarthritis. Med. Sci. Sports Exerc., Vol. 43, No. 8, pp. 1538-1543, 2011. Introduction: The aim of this study was to investigate the efficacy of creatine (CR) supplementation combined with strengthening exercises in knee osteoarthritis (OA). Methods: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial was performed. Postmenopausal women with knee OA were allocated to receive either CR (20 g.d(-1) for 1 wk and 5 g.d(-1) thereafter) or placebo (PL) and were enrolled in a lower limb resistance training program. They were assessed at baseline (PRE) and after 12 wk (POST). The primary outcome was the physical function as measured by the timed-stands test. Secondary outcomes included lean mass, quality of life, pain, stiffness, and muscle strength. Results: Physical function was significantly improved only in the CR group (P = 0.006). In addition, a significant between-group difference was observed (CR: PRE = 15.7 +/- 1.4, POST = 18.1 +/- 1.8; PL: PRE = 15.0 +/- 1.8, POST = 15.2 +/- 1.2; P = 0.004). The CR group also presented improvements in physical function and stiffness subscales as evaluated by the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (P = 0.005 and P = 0.024, respectively), whereas the PL group did not show any significant changes in these parameters (P > 0.05). In addition, only the CR group presented a significant improvement in lower limb lean mass (P = 0.04) as well as in quality of life (P = 0.01). Both CR and PL groups demonstrated significant reductions in pain (P G 0.05). Similarly, a main effect for time revealed an increase in leg-press one-repetition maximum (P = 0.005) with no significant differences between groups (P = 0.81). Conclusions: CR supplementation improves physical function, lower limb lean mass, and quality of life in postmenopausal women with knee OA undergoing strengthening exercises.

Impact of Nervous System Hyperalgesia on Pain, Disability, and Quality of Life in Patients With Knee Osteoarthritis: A Controlled Analysis

Objective. Refractory, disabling pain associated with knee osteoarthritis (OA) is usually treated with total knee replacement. However, pain in these patients might be associated with central nervous sensitization rather than peripheral inflammation and injury. We evaluated the presence of hyperalgesia in patients scheduled for a total knee replacement due to knee osteoarthritis with refractory pain, and we assessed the impact of pressure pain threshold measurements (PPT) on pain, disability, and quality of life of these patients. Methods. Sixty-two female patients were compared with 22 age-matched healthy controls without reported pain for the last year. PPT was measured at the lower extremities subcutaneous dermatomes, over the vastus medialis, adductor longus, rectus femoris, vastus lateralis, tibialis anterior, peroneus longus, iliacus, quadratus lumborum and popliteus muscles and at the supraspinous ligaments from L1-L5, over the L5-S1 and S1-S2 sacral areas and at the pes anserinus bursae and patellar tendon. Results. Patients with knee OA had significantly lower PPT over all evaluated structures versus healthy control subjects (P < 0.001). Lower PPT values were correlated with higher pain intensity, higher disability scores, and with poorer quality of life, except for the role-emotional and general health status. Combined PPT values over the patellar tendon, at the S2 subcutaneous dermatome and at the adductor longus muscle were the best predictors for visual analog scale and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index pain scores. Conclusion. Patients with pain due to osteoarthritis who were scheduled for total knee replacement showed hyperalgesia of nervous system origin that negatively impacted pain, knee functional capacity, and most aspects of quality of life.

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Assessment of synovitis with contrast-enhanced MRI using a whole-joint semiquantitative scoring system in people with, or at high risk of, knee osteoarthritis: the MOST study

Objectives To introduce a comprehensive and reliable scoring system for the assessment of whole-knee joint synovitis based on contrast-enhanced (CE) MRI. Methods Multicenter Osteoarthritis Study (MOST) is a cohort study of people with, or at high risk of, knee osteoarthritis (OA). Subjects are an unselected subset of MOST who volunteered for CE-MRI. Synovitis was assessed at 11 sites of the joint. Synovial thickness was scored semiquantitatively: grade 0 (< 2 mm), grade 1 (2-4 mm) and grade 2 (> 4 mm) at each site. Two musculoskeletal radiologists performed the readings and inter-and intrareader reliability was evaluated. Whole-knee synovitis was assessed by summing the scores from all sites. The association of Western Ontario and McMaster Osteoarthritis Index pain score with this summed score and with the maximum synovitis grade for each site was assessed. Results 400 subjects were included (mean age 58.8 +/- 7.0 years, body mass index 29.5 +/- 4.9 kg/m(2), 46% women). For individual sites, intrareader reliability (weighted kappa) was 0.67-1.00 for reader 1 and 0.60-1.00 for reader 2. Inter-reader agreement (kappa) was 0.67-0.92. For the summed synovitis scores, intrareader reliability (intraclass correlation coefficient (ICC)) was 0.98 and 0.96 for each reader and inter-reader agreement (ICC) was 0.94. Moderate to severe synovitis in the parapatellar subregion was associated with the higher maximum pain score (adjusted OR (95% CI), 2.8 (1.4 to 5.4) and 3.1 (1.2 to 7.9), respectively). Conclusions A comprehensive semiquantitative scoring system for the assessment of whole-knee synovitis is proposed. It is reliable and identifies knees with pain, and thus is a potentially powerful tool for synovitis assessment in epidemiological OA studies.

Living with osteoarthritis: Patient expenditures, health status, and social impact

Objective. To determine out-of-pocket expenditures related to osteoarthritis (OA) and to explore whether demographic details, health status scores (Medical Outcomes Study 36-item Short Form [SF-36] and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index [WOMAC]), or perception of social effect were expenditure determinants. Methods. A prospective cohort study of community-dwelling subjects with OA completed 4 consecutive 3-month cost diaries. In addition, subjects completed the SF-36 and WOMAC at baseline and at 12 months. Social impact at baseline was collected. Four groups categorized by age and sex were compared. Patients undergoing joint replacement were excluded. Results. Differences in health status were defined more by age than by sex, especially for physical function. The costs to the patients were high, particularly for women, who spent more on medications and special equipment. Women also reported receiving more assistance from family and friends. Higher disease-related expenditures were associated with greater pain levels, poorer social function and mental health, and longer duration of disease. Significant independent predictors of total patient expenditures related to OA were being female and having joint stiffness. Conclusion. Despite having heavily subsidized health care and access to the Pharmaceutical Benefits Scheme, out-of-pocket costs for patients with OA in Australia are considerable. Higher expenditures for patients with OA are related to more advanced disease, especially for women.

A prospective, randomized, pragmatic, health outcomes trial evaluating the incorporation of hylan G-F 20 into the treatment paradigm for patients with knee osteoarthritis (Part 1 of 2): clinical results

Objective: First, to assess the clinical effectiveness of hylan G-F 20 in an appropriate care treatment regimen (as defined by the American College of Rheumatology (ACR) 1995 guidelines) as measured by validated disease-specific outcomes and health-related quality of life endpoints for patients with osteoarthritis (OA) of the knee. Second, to utilize the measures of effectiveness and costs in an economic evaluation (see accompanying manuscript). Design: A total of 255 patients with OA of the knee were enrolled by rheumatologists or orthopedic surgeons into a prospective, randomized, open-label, 1-year, multi-centred trial, conducted in Canada. Patients were randomized to 'Appropriate care with hylan G-F 20' (AC+H) or 'Appropriate care without hylan G-F 20' (AC). Data were collected at clinic visits (baseline, 12 months) and by telephone (1, 2, 4, 6, 8, 10, and 12 months). Results: The AC+H group was superior to the AC group for all primary (% reduction in mean Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) pain scale: 38% vs 13%, P=0.0001) and secondary effectiveness outcome measures. These differences were all statistically significant and exceeded the 20% difference between groups seta priori by the investigators as the minimum clinically important difference. Health-related quality of life improvements in the AC+H group were statistically superior for the WOMAC pain, stiffness and physical function (all P

Clinical evaluation of the WOMAC 3.0 OA Index in numeric rating scale format using a computerized touch screen version

Background: The Western Ontario and McMaster Universities (WOMAC) Osteoarthritis Index is a previously described self-administered questionnaire covering three domains: pain, stiffness and function. It has been validated in patients with osteoarthritis (OA) of the hip or knee in a paper-based format. Aim: To validate the WOMAC 3.0 using a numerical rating scale in a computerized touch screen format allowing immediate evaluation of the questionnaire. In the computed version cartoons, written and audio instruments were included in order facilitate application. Methods: Fifty patients, demographically balanced, with radiographically proven primary hip or knee OA completed the classical paper and the new computerized WOMAC version. Subjects were randomized either to paper format or computerized format first to balance possible order effects, Results: The intra-class correlation coefficients for pain, stiffness and function values were 0.915, 0.745 and 0.940, respectively. The Spearman correlation coefficients for pain, stiffness and function were 0.88, 0.77 and 0.87, respectively. Conclusion: These data indicate that the computerized WOMAC OA index 3.0 is comparable to the paper WOMAC in all three dimensions. The computerized version would allow physicians to get an immediate result and if present a direct comparison with a previous exam. (C) 2002 OsteoArthritis Research Society International. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

A comparative study of telephone versus onsite completion of the WOMAC 3.0 Osteoarthritis Index

Objective. Outcome assessment in clinical trials using the Western Ontario and McMaster University (WOMAC 3.0) Osteoarthritis Index is traditionally achieved through self-administration of the Index. However, in other areas of clinical measurement, telephone administration has been shown to be a reliable method of acquiring data that are both accurate and complete. To address this issue in knee osteoarthritis (OA), we conducted a comparative study of telephone administration by interviewer of WOMAC LK3.0 versus onsite self-completion at the hospital. Methods. Fifty consenting patients with knee OA were randomized to complete the WOMAC LK3.0 Index by telephone interview one day, followed by onsite completion the following day, or vice versa. Neither patients nor interviewers had access to any prior scores. Results. The mean age of the 50 patients was 66.3 years (range 44-82); 34 (68%) were female and 16 (32%) male. There was excellent agreement between the mean office and telephone scores, with mean differences for the WOMAC LK3.0 pain, stiffness, and function subscale scores and total score of 0.09, 0.12, 0.78, and 0.98, respectively. These differences were well within the respective protocol defined equivalence criteria of +/- 1.7, +/- 0.9, +/- 6.4, and +/- 9.1, and represented differences from office scores of 0.9, 2.6, 2.4, and 2.2%, respectively. Conclusion. The use of telephone interviews for the WOMAC LK3.0 Index is a valid method of obtaining OA outcome measurements. These observations have important implications for designing data acquisition strategies for future OA clinical trials and for longterm observational studies.