Neurasthénie sous influence? : l'appropriation d'une maladie «moderne» par les classes moyennes du Viêt Nam colonial (1925-1945)

Au tournant du XXe siècle, la neurasthénie – ou épuisement nerveux – est devenue une maladie populaire en Occident et jusqu’au Japon en raison de son association avec la modernité. De nombreux rapprochements ont été faits entre ce diagnostic introduit en 1869 aux États-Unis et certaines maladies contemporaines comme la dépression, le syndrome de fatigue chronique, l’épuisement professionnel et toute la panoplie des maladies causées par le stress. Les transformations socioculturelles qu’a connues le Viêt Nam sous colonisation, principalement au cours des décennies 1920 et 1930, ont été propices à la dissémination du langage des nerfs et à l’appropriation du diagnostic de neurasthénie. Ce mémoire de maîtrise en histoire se penche sur les transformations sociales survenues sous le gouvernement colonial français, dont l’urbanisation et l’instruction publique, au milieu desquelles ont émergé les nouvelles classes moyennes urbaines qui ont adopté le diagnostic de neurasthénie. À partir de la presse vietnamienne de la période, ce travail met l’accent sur l’appropriation, les causes et les traitements de la maladie. Utilisant une approche comparant la neurasthénie en Occident, au Japon et en Chine, pour ensuite présenter son entrée au Viêt Nam, il montre que la domination et donc la subalternité ont compliqué l’accès des colonisés au diagnostic de la maladie moderne neurasthénie, de même qu’à la modernité. Il fournit toutefois un éclairage sur les débuts de l’histoire du diagnostic, encore utilisé de nos jours au Viêt Nam, d’une maladie appelée « la maladie de l’époque ».

Les investissements étrangers au Viêt-nam : entre la faucille et le marteau

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Les investissements étrangers au Viêt-nam : entre la faucille et le marteau

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Description de copépodes nouveaux du plankton marin de Nha-trang (Viêt-Nam)

The author had the opportunity to study a large collection of plankton tubes or pelagic marine copepods, collected in the Nha Trang region (Vietnam-South). Many of these individuals belong to the group Monstrillides.

Description de Copépodes nouveaux du plankton marin de Nha-trang (Viêt-Nam) (suite)

The author gives a detailed diagnosis and complete iconography of three females of Mazellina bulbifera nov. spec.

Pyramidellidae de Pho-Hai (sud Viêt-Nam)

After having pointed out their distribution into several subfamilies, genera, and sub-genera of Pyramidellidae, this note describes 44 species of this family. Forty-two were collected by the author in the beach sands at Pho-Hai, near Phan-Thiet (South-Vietnam) and two were dredged off Phan-Thiet by the Nha-Trang Oceanographic Institute. Among these species twenty-one are new: Cossmannica champaensis, Odostomia (Odostomia) chamorum, O. (Megastomia) elata, O. (Megastomia) binhdinhensis, 0. (Megastomia) gestroides, O. (Jodanula) megembryon, Pyrgulina (Standeniella) difficilis, P. (Parthenina) monicae, P. (Pyrgulina) phohaiensis, Chrysallida phanthietina, Egilina gigantea, E. babellina, E. (Numaegilina) ventricosa, Babella cylindrica, B. crassicostata, Miralda franciscae, Turbonilla barthelemyi, T. (Asmunda) secta, Pyrgiscus infantilis, Careliopsis sublaevis, Cingulina inaequalis.

Observations sur les premiers pléopodes males d'espèces d'Actea (Brachyures) du Viêt-Nam

Few observations on the first male Pleopode of the genus Actea are available. Examining the possibility of using their characteristics for a taxonomic work, the authors expose the obtained data on the subject and describe the Pleopods of 18 species of Actea collected on the Viet-Nam seashores. A tentative to define the different types of Pleopods gives a new argument to consider and recognize the genus Banareia as a distinct genus of Actea.

Les espèces de Carpilodes (Brachyura-Xanthidae) du Viêt-Nam

The authors have identified 18 species of the genus Carpilodes, collected on the Viet-Nam sea shores; three species and one variety are new. A key for the identification of the thirty species and two varieties of the genus is associated with the description of the new forms. The pleopods 1 of the male for the great part of the species identified in Viet-Nam sea shores are figured.

La végétation des places vaso-sablonneuses de la presqu'île de Cam-Ranh. Note n° IV: Introduction à l'étude des sables littoraux du Centre Viêt-Nam.

The important sedimentation of the Bay of Cam-Ranh rivers Suȏi Hai, Truong Suȏi, Suȏi Ca, Suȏi Tra Duc, Sȏng Can, Sȏng Trau from the Annamite Chain, provides hydrophilic vegetation (mangroves and swampy meadows) with a favorable habitat.

La carte de la végétation de la presqu'île de Cam Ranh (Région de Nha Trang). Note n° V: Introduction à l'étude de la végétation des sables littoraux du Sud Viêt-Nam

The 1:50000 Vegetation Map of Cam Ranh Peninsula is one of the first study performed in South Vietnam; it aims to locate various vegetation on coastal sands and it represents a synthesis of phytogeographic observations. (Barry J.P. and Phung Trung Ngan, 1960, Barry J. P., Le-Cȏng-Kiet Hoang and Pham-Hȏ, 1961 Barry J. P., Le-Cȏng-Kiet and Vu-Van Cuong, 1961).

Introduction à l'étude de la végétation des sables littoraux du Sud Viêt-Nam. Note no. III: Les associations végétales de la presqu'île de Cam-Ranh (Région de Nha-Trang)

The natural vegetation on the coastal sands of Central and Southern Vietnam seems to not be in relation with the chemical composition of the sands, but with the age of sediments.

Les poissons d'importance commerciale au Viêt-Nam

The fishery products represent one of the most important resources in Vietnam. The paper focuses on distribution, fishing gears, fishing seasons and current use of commercial fish species.

Écologie industrielle et territoriale : un outil pour favoriser le développement durable au Viêt Nam

L’écologie industrielle et territoriale constituant un pilier de l’économie circulaire est de plus en plus déployée dans le monde pour prévenir les pollutions industrielles et éradiquer la raréfaction des ressources. L’objectif de l’essai est de trouver des solutions possibles pour promouvoir ce concept au Viêt Nam afin de relever les défis environnementaux pour aboutir aux objectifs de la croissance verte d’ici 2035. Pour l’atteindre, les trois objectifs secondaires sont la justification de l’applicabilité du concept proposé dans les pays en développement, le diagnostic des barrières de déploiement de ce concept au Viêt Nam et l’analyse des bonnes pratiques réalisées au Québec et en Chine. Un changement de paradigme dans les politiques publiques qui touchent la rationalité économique est incontournable pour faciliter la mise en œuvre de l’écologie industrielle. Les pays en développement ont entrepris certaines démarches de développement durable comme la responsabilité sociale des organisations selon ISO 26 000, l’Agenda 21 local et, très timidement, l’approche de The Natural Step. Le Viêt Nam connaît, depuis les trente dernières années, une industrialisation rapide. La croissance économique est un avantage mobilisant, pourtant les externalités industrielles représentent une des menaces importantes pour ce pays du Sud. Le secteur industriel a contribué au tiers du revenu de ce pays. Les 299 zones industrielles ont été mises en service pour accroître les valeurs ajoutées industrielles. Ce pays de l’Asie du Sud-Est fait face à des risques environnementaux comme l’augmentation des déchets industriels, le doublement de consommation d’énergie et l’augmentation d’un facteur six des émissions de CO2. Le diagnostic sur les sept barrières de création d’une symbiose industrielle démontre la maturité du Viêt Nam au deuxième niveau de déploiement de l’écologie industrielle. Cela signifie que les efforts initiaux ont été bien mobilisés. Cependant, les incitatives économiques et la participation publique sont plus préoccupantes. La méthodologie de création d’une symbiose industrielle au Québec se caractérise par une approche volontaire ainsi que l’acceptabilité sociale. À l’opposé, les outils juridiques constituent un des principaux facteurs de succès de la mise en œuvre de l’économie circulaire en Chine. Les recommandations pour l’implantation de l’écologie industrielle au Viêt Nam sont formulées en compilant les deux approches réglementaires et volontaires. L’adoption de la pensée écosystémique dans les politiques de développement durable, le renforcement de l’information, sensibilisation et éducation, la communication sur les bénéfices de l’écologie industrielle et territoriale auprès des intervenants, la création d’un centre de recherche et développement, la restructuration législative, l’adoption de la gouvernance participative et l’internalisation des externalités par l’écofiscalité doivent se combiner pour faciliter la transformation des zones industrielles vers les parcs éco-industriels au Viêt Nam.

Les migrations internes au Viêtnam et leur impact sur l'environnement

Thèse numérisée par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal