The Anglo-Latin satirical poets and epigrammatists of the twelfth century.

v. 1. The Anglo-Latin satirical poets of the twelfth century.--v. 2. The minor Anglo-Latin satirists and epigrammatists.

Decii Juni Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae : notis novissimis ac perpetuâ interpretatione /

Includes index.

C. Lucilii Carminum reliquiae /

Frontispiece of volume 2 is portrait of Janus Dousa.

A literal translation of those satires of Juvenal and Persius which are read in Trinity College, Dublin; with copious explanatory notes.

Latin and English on opposite pages.

'Translated Verse': Milton's Latin Poetry in the Long Eighteenth Century

This chapter assesses ways in which the emergence in the long eighteenth century of a cluster of verse translations of Milton’s Poemata engendered an intellectual discourse and debate on translation itself, not dissimilar to the magazine warfare of the day. It argues that poetical renderings of Milton’s Latin verse, and the biographical and literary contexts in which they appeared, facilitated the interrogation of key issues that are still being debated by modern translation theorists: the nature and function of translation; the viability of rendering a source text in a target language that is also in this instance a poetic language; the potential ‘fetters’ which, in Drydenesque terms, might constrain ‘the verbal copier’; or by contrast the quasi-liberating fluency, the ‘fluent strategy’, attendant upon recourse to verse as translational medium; canonicity, amplification and omission; the much-debated issue of authorial equivalence, evinced here, it is suggested, by the editorial showcasing of the translator; and not least, the perennial question of translation as reading and critical interpretation. In short, verse renderings of Milton’s Latin poetry and the debates that they engendered assume a not inconsequential place in the history of translation theory, which, as Venuti notes, is forever concerned with ‘the changing relationships between the relative autonomy of the translated text and two other categories: equivalence and function.’

.

Poems on affairs of State; Augustan satirical verse, 1660-1714.

With reproduction of t.p. of 1st ed., London, 1689.

Satire di A. Persio Flacco.

Latin and Italian on opposite pages.

The Anglo-Latin satirical poets and epigrammatists of the twelfth century /

v. 1. The Anglo-Latin satirical poets of the twelfth century.--v. 2. The minor Anglo-Latin satirists and epigrammatists.

Del cercle literari del Príncep de Viana i unes poesies satíriques del 'Cançoner de Saragossa'

Sobre cinc poesies satíriques del ‘Cançoner de Saragossa’ que es coneixen amb el nom de 'Cicle contra Bernat Fajadell'. En la història lírica en català del segle XV aquests poemes tenen l’interès de presentar de manera conjunta diferents poetes dels quals se sap poc o gairebé res, i també comparteixen el mateix marc i un objectiu idèntic: atacar un religiós de vida llicenciosa

L'observateur au muséum, ou, La critique des tableaux, en vaudeville.

A series of satirical verses on some of the paintings exhibited at the 1802 Salon.

Reino da estupidez : poema.

Verse satire against the professors of the University of Coimbra.

Le origini della satira romana,

Mode of access: Internet.

Decii Junii Juvenalis et Auli Persii satyrae /

Mode of access: Internet.

A. Persius Flaccus cum interpretatione Latina, lectionum varietate adnotationibusque novis: item Lucilii fragmenta, Satira Sulpiciae /

Half title: A. Persii Flacci Sex satirae.

D. Junii Juvenalis Aquinatis Satyrae /

Includes notes (p. [219]-251).