Mothers' verbal language to young hearing impaired children

This paper discusses the effect of a mother's language on the language development of her hearing impaired child.

Cognition in context: Evidence on affordances and verbal language

This thesis investigated affordances and verbal language to demonstrate the flexibility of embodied simulation processes. Starting from the assumption that both object/action understanding and language comprehension are tied to the context in which they take place, six studies clarified the factors that modulate simulation. The studies in chapter 4 and 5 investigated affordance activation in complex scenes, revealing the strong influence of the visual context, which included either objects and actions, on compatibility effects. The study in chapter 6 compared the simulation triggered by visual objects and objects names, showing differences depending on the kind of materials processed. The study in chapter 7 tested the predictions of the WAT theory, confirming that the different contexts in which words are acquired lead to the difference typically observed in the literature between concrete and abstract words. The study in chapter 8 on the grounding of abstract concepts tested the mapping of temporal contents on the spatial frame of reference of the mental timeline, showing that metaphoric congruency effects are not automatic, but flexibly mediated by the context determined by the goals of different tasks. The study in chapter 9 investigated the role of iconicity in verbal language, showing sound-to-shape correspondences when every-day object figures, result that validated the reality of sound-symbolism in ecological contexts. On the whole, this evidence favors embodied views of cognition, and supports the hypothesis of a high flexibility of simulation processes. The reported conceptual effects confirm that the context plays a crucial role in affordances emergence, metaphoric mappings activation and language grounding. In conclusion, this thesis highlights that in an embodied perspective cognition is necessarily situated and anchored to a specific context, as it is sustained by the existence of a specific body immersed in a specific environment.

Language nursery.'Guardería de lenguaje'.

Resumen basado en el de la publicación

Language therapy results with children of the autism spectrum. 'Resultados de terapia de lenguaje con niños del espectro autista'.

Resumen en español. Resumen basado en el de la publicación

Dimensão intercultural da linguagem não-verbal em contexto de sala de aula: um estudo com uma turma de espanhol

O presente relatório tem como principal objetivo desenvolver a competência da interculturalidade no âmbito da linguagem não-verbal de alunos portugueses, do 3º ciclo do ensino básico, com frequência à disciplina de Espanhol. A Linguagem não-verbal tem um contributo preponderante na comunicação e, quando há a pretensão de se conhecer outra cultura, é forçoso que se interpretem os diferentes sistemas onde cada indivíduo se integra e interage, porque comunicar eficazmente com o outro implica um conhecimento das estruturas simbólicas e dos códigos culturais intrínsecos, não só à cultura de um outro específico, mas também ao seu próprio contexto sociocultural, histórico-cultural e económico-cultural. Este trabalho faz apologia de um ensino intercultural que promova o diálogo entre culturas, sabendo-se de antemão que há representações que devem ser desconstruídas, bem como uma linguagem não-verbal específica que pode interferir na pragmática da interculturalidade. Trata-se de uma investigação-ação demarcada por dois momentos distintos: um primeiro estudo vocacionado para a consciencialização dos alunos de que a comunicação não-verbal é uma competência que se ensina e se aprende e um segundo estudo dedicado a aspetos culturais diferenciadores, entre Espanha e Portugal, na linguagem não-verbal , com enfoque nos gestos culturais e no tratamento do tempo. Os dados a analisar são: a transcrição de uma aula gravada, onde foram aplicados vários recursos audiovisuais e escritos consentâneos com as unidades programáticas, e as respostas a um questionário dirigido à turma de intervenção e a uma turma de nacionalidade espanhola que com ela colaborou. A implementação destas atividades/estratégias didáticas permitiu concluir que, por um lado, os alunos interpretam os diferentes códigos não -verbais à luz de uma perspetiva universal, por outro, há uma forte influência de estereótipos herdados e filtrados, a partir de diferentes marcos histórico-temporais. Este estudo sobre o não- verbal também se traduziu num alicerce bastante hábil para motivar à aprendizagem em geral e para enriquecer o conhecimento sobre a cultura do outro e a sua própria cultura, através da aquisição de códigos não- verbais comunicativo-funcionais.

Matter

In this video, an abstract swirling colour-field animation is accompanied by a female voice-over that describes facts and analogies about the earth, the universe and our place in it. This work engages with scientific language and the signifying processes of analogy. It questions the capacity of language to describe epic ideas like the qualities and quantities of the universe and our place in it. By emphasizing the absurdity of describing the scale and formation of the universe through analogies with the ‘everyday’, this work draws attention to the limits of verbal language and its assumed relationship to rational thought.

Taming the terabytes : a human-centered approach to surviving the information deluge

A fear of imminent information overload predates the World Wide Web by decades. Yet, that fear has never abated. Worse, as the World Wide Web today takes the lion’s share of the information we deal with, both in amount and in time spent gathering it, the situation has only become more precarious. This chapter analyses new issues in information overload that have emerged with the advent of the Web, which emphasizes written communication, defined in this context as the exchange of ideas expressed informally, often casually, as in verbal language. The chapter focuses on three ways to mitigate these issues. First, it helps us, the users, to be more specific in what we ask for. Second, it helps us amend our request when we don't get what we think we asked for. And third, since only we, the human users, can judge whether the information received is what we want, it makes retrieval techniques more effective by basing them on how humans structure information. This chapter reports on extensive experiments we conducted in all three areas. First, to let users be more specific in describing an information need, they were allowed to express themselves in an unrestricted conversational style. This way, they could convey their information need as if they were talking to a fellow human instead of using the two or three words typically supplied to a search engine. Second, users were provided with effective ways to zoom in on the desired information once potentially relevant information became available. Third, a variety of experiments focused on the search engine itself as the mediator between request and delivery of information. All examples that are explained in detail have actually been implemented. The results of our experiments demonstrate how a human-centered approach can reduce information overload in an area that grows in importance with each day that passes. By actually having built these applications, I present an operational, not just aspirational approach.

Estudo exploratório dos comportamentos interativos mãe – filho(a) e pai – filho(a) aos 15 meses de vida.

Dissertação apresentada à Escola Superior de Educação de Lisboa para obtenção do grau de Mestre em Intervenção Precoce

Como convive a interpretação com os aspectos não verbais da comunicação

Neste artigo procuramos abordar a importância da comunicação não verbal na interpretação e as dificuldades provenientes da sua articulação com a linguagem verbal, neste âmbito. Apresenta-se um elenco seleccionado de recursos não verbais considerados essenciais e frequentes com os quais o profissional desta área se pode confrontar e sugerem-se algumas formas de como/quando os integrar na interpretação.

Communicating eye gaze across a distance without rooting participants to the spot

Eye gaze is an important conversational resource that until now could only be supported across a distance if people were rooted to the spot. We introduce EyeCVE, the worldpsilas first tele-presence system that allows people in different physical locations to not only see what each other are doing but follow each otherpsilas eyes, even when walking about. Projected into each space are avatar representations of remote participants, that reproduce not only body, head and hand movements, but also those of the eyes. Spatial and temporal alignment of remote spaces allows the focus of gaze as well as activity and gesture to be used as a resource for non-verbal communication. The temporal challenge met was to reproduce eye movements quick enough and often enough to interpret their focus during a multi-way interaction, along with communicating other verbal and non-verbal language. The spatial challenge met was to maintain communicational eye gaze while allowing free movement of participants within a virtually shared common frame of reference. This paper reports on the technical and especially temporal characteristics of the system.

The linguistic status of Isotype

It is ironic that Otto Neurath, one of those responsible for the ‘linguistic turn’ in philosophy of the twentieth century, should have been concerned during the last twenty years of his life with developing a ‘pictorial language’. By using simplified pictograms as components, the Wiener Methode der Bildstatistik (later called Isotype) bypassed verbal language to a great extent, creating the potential for universal understanding of biological, social and economic correlations. However, despite its consistency and rigour, Isotype was not a complete language, and Neurath knew that it never could be. This paper will examine the linguistic characteristics of Isotype and describe the deliberate resistance on the part of its creators to develop a full theory behind it.

Translating Laurence Louppe

In the light of the increasing corporatisation of academic publishing in English, this paper draws on my experience of translating French critic Laurence Louppe's Poétique de la danse contemporaine (Brussels, 1997) into English (Dance Books, forthcoming 2010) to reflect cross-linguistically upon the need to maintain a diversity of linguistic perspectives and resources in dance commentary. Just as the dancer and the choreographer use each other to learn from the “translation” that their respective bodies and moves represent for each other, so the process of textual translation can provoke a more acute awareness of issues regarding the relationship between language and the complexities of dance experiences. Louppe emphasises that one of the insights of contemporary dance has been that “the body” is not simply a support for verbal language but can have its own, different, communicative modalities. In the light of this, Louppe's own literary poetics seeks in return to mine the etymological layers of her language – and to activate its anthropological roots in sensuous existence. My article discusses the conceptual resources upon which Louppe draws, including those drawn from the modern dance heritage, her own philosophical erudition and literary poetics, and the resources specific to the French language (as these emerge through my perspective from within English) in order to articulate issues of change, corporeality and mobility. This discussion is undertaken in relation to specific terminological and metaphorical examples and makes comparisons with the writings of Isadora Duncan.

O professor e sua formação linguística: uma interlocução teoria-prática

The work in screen constitutes a study of entitled doutoramento THE teacher and your linguistic formation: a dialogue teoria-prática. In him, the researcher, discoursing on subjects that involve the teaching-learning of the verbal language, it focalizes the importance of the linguistic formation for professionals that act in the years you begin of the Fundamental Education. In that perspective, lens to analyze the interrelações among them you know about the teachers, referring to the language (verbal), mobilized in the process teaching-learning of the production of texts written by the students, enrolled in the years you begin of the fundamental teaching. For so much, it developed a research Colaborativa, of qualitative nature, with four partícipes, being three of them teachers of the empiric field, EETB (pointed school for the " Prova Brasil " (2005) as among the ten Brazilian schools with the worst index of revenue discente in the abilities to read, to write and to interpret) and the other (researcher) educational of UERN. The research made use of several methodological procedures, among which stand out: questionnaire, glimpses, reflexive sessions and cycles of reflexive studies, among others. These specific of the Methodology of the Elaboration Conceptual Ferreiriana, adopted in the process of (re)elaboration, for the partícipes of the language concepts, text, textual gender, spoken language and written language. With relationship to the analytic procedures, those were based in contributions of the theory of the formation of concepts, of the Applied Linguistics and of the archaeology of the elect concepts. The results appear that the process of linguistic formation, established through the research colaborativa and of the methodology of the elaboration conceptual ferreiriana, uniting knowledge of the areas of the Education and of the Language, it was productive and he/she reveals a narrow relationship among the acquired knowledge for the partícipes, the (re)organization of the process teachinglearning of the language and the improvement of the productions written by the students of those educational ones

A dimensão social do desenho: um estudo sobre as interações no processo de (re) construção imagética da criança no Ensino Fundamental

In the historical-cultural perspective, the drawing is processed by means of a shared and complex way, under diverse relations with the other and with the immersed signs of the culture. That is, something constituted by the social interactions and that can modify the structure of the psychological functions, therefore as socialized sign, propitiates the incorporation of the functions socially. In this way, the figuration carrier sensitive and established meanings historically disclosing the shared experiences and the ways of the subject to think and perceive the world. Such reflections gave shape to the main problem of this research: how to think over about the drawing at the school to incide in the reconstruction of the childs imaginative language? Under such perspective, this work deals with the interactions in the production process of the drawing of the children in a context of teach-Iearning of the elementary school having as goal to analyze the interactions established in the cIassroom in the process of production of the drawings; to propose situations of learnings that favor the advance graphical expression of the students; and to identify in the interactive games some relations between body expression and drawing. For its accomplishment, it was opted for the construction process based in the collaborative investigation by the fact to propitiate negotiations, sharing and confrontation of ideas, becoming possible a joint construction of the knowledge. For this research, the researcher and the collaborating teacher, as well as the involved children, become themselves into co-authors of the context studied. As locus of the research, it was chosen a first cycle class, with 30 students, from Municipal School Profª. Emília Ramos (Natal/RN - Brazil), whose election took in account the fact of this school to constitute in a promotional space of reflections and professional development of teachers in service and, at the same time, for presentinglimitations theoretic- methodological in the field of teaching for Arts. In the process of the research, it was perceived that the children with the support of the verbal language formulates meanings on the seen and imagined object, printing lines and forms that if overlap to the physiological aspects of the visual perception. That is, the drawing discloses a reality appraised, enriched for the picked up vision of the image, but the meanings established for the author, or observer who becomes it perceivable and identified. In the systemizing situations, it was observed that the teaching-Iearning process of the drawing, implies a co-construction between teachers and learners. And, moreover, the necessity to interlace emotion and cognition by means of plastic-corporal interactions that foment drawing experiences, whose process concurs for the imagenative reconstruct of the apprentices

Música e discurso: das reflexões do círculo de Bakhtin aos contos de Machado de Assis

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)