Quantification of UV-B flux through time using UV-B-absorbing compounds contained in fossil Pinus sporopollenin

• UV-B radiation currently represents c. 1.5% of incoming solar radiation. However, significant changes are known to have occurred in the amount of incoming radiation both on recent and on geological timescales. Until now it has not been possible to reconstruct a detailed measure of UV-B radiation beyond c. 150 yr ago. • Here, we studied the suitability of fossil Pinus spp. pollen to record variations in UV-B flux through time. In view of the large size of the grain and its long fossil history, we hypothesized that this grain could provide a good proxy for recording past variations in UV-B flux. • Two key objectives were addressed: to determine whether there was, similar to other studied species, a clear relationship between UV-B-absorbing compounds in the sporopollenin of extant pollen and the magnitude of UV-B radiation to which it had been exposed; and to determine whether these compounds could be extracted from a small enough sample size of fossil pollen to make reconstruction of a continuous record through time a realistic prospect. • Preliminary results indicate the excellent potential of this species for providing a quantitative record of UV-B through time. Using this technique, we present the first record of UV-B flux during the last 9500 yr from a site near Bergen, Norway.

青杨组(Populus section Tacamahaca Spach)不同种对增强UV-B的反应差异

人类向大气中排放的大量氮氧化合物和氟氯烃类化合物(CFC’s)引起臭氧分子的分解，导致到达地球表面的紫外辐射增加，特别是UV-B辐射增强。本项目以青杨组杨树为模式植物，从形态和生理方面研究了来自不同UV-B背景下的康定杨与青杨在增强UV-B下的反应及其反应差异,并探讨了干旱、施肥对它们抗UV-B能力的影响。杨树具有分布广、适应性强、在生态环境治理和解决木材短缺方面均占有重要位置，研究成果可为生态系统的恢复与重建提供理论依据和科学指导。主要研究结果有以下： 1. 在温室中经过增强UV-B处理，杨树的外部形态及生理活动受到了一定程度的影响。增强UV-B导致康定杨、青杨的生物量、叶面积及节间长度降低，叶片增厚，SOD活性升高，膜伤害增加，而对叶片数目、R/S、叶绿素A、叶绿素B及整个叶绿素含量没有影响。两种杨树对UV-B胁迫的响应存在差异：在增强UV-B条件下，青杨的植株高度、生物量、叶面积、脯氨酸含量、长期用水效率受到的影响大于康定杨，相比而言，康定杨在比叶面积、叶片厚度、可溶性糖含量、UV-B吸收物质的含量及SOD和GPX活性方面增加的程度大于青杨。这些区别说明，来自于高海拔的康定杨比来自于低海拔的青杨对增强UV-B 具有更强的耐性。我们认为二者在叶片厚度、比叶面积、UV-B吸收物质含量及SOD、GPX活性差异是导致对增强UV-B耐性不同的原因。 2. 干旱与增强UV-B对杨树的生长和生理特性均产生了影响，而且两种胁迫共同作用时干旱表现减弱或加剧了UV-B对杨树某些形态和生理特性的影响。 据试验结果，干旱显著地降低了杨树的株高、叶片数目、叶面积，增加了叶片厚度，促进ABA的积累，提高了CAT活性。对于干旱，两种杨树之间也表现出了一定的差异性。可溶性蛋白质和脯氨酸在青杨叶片中得到显著积累，而在康定杨中没有变化。此外，CAT、长期用水效率在康定杨中受到的影响更加明显。长期用水效率的不同变化趋势说明两种杨树对水分胁迫采用了不同的用水策略，康定杨采用的是节水用水策略，提高用水效率，而青杨采用的是耗水的用水策略。根据干旱对叶面积、脯氨酸、ABA含量、CAT活性及长期用水效率等方面的影响，我们认为来自高海拔地区的康定杨比来自低海拔的青杨有更大的耐旱性，这是对生长环境长期适应的结果。在高海拔地区，因霜冻常带来土壤水分不可利用，降低了根系对水分的吸收，树木容易受到的生理性干旱。另外，高海拔的地区低的气温使植株对严寒有较强的耐性，减少了水分的需要。 生长于增强UV-B下的康定杨和青杨植株表现为高度降低，叶面积缩小，比叶面积增加；叶片栅栏组织、海绵组织均受到增强UV-B的影响，其厚度的增加导致整个叶片变厚。增强UV-B还显著提高了杨树的APX活性、UV-B吸收物质含量，而对叶片数目、ABA、可溶性蛋白质含量及CAT活性没有产生影响。试验中也观察到了两种杨树对增强UV-B响应的差异：与康定杨相比，在增强UV-B下青杨株高、叶面积降低的程度更大一些，SOD活性显著提高。另外UV-B吸收物质受到的影响不同。根据这些差别，高海拔的康定杨(3500 m)比来自低海拔的青杨(1500 m)增强UV-B有较强的耐性。 与水分充足情况下UV-B对植株的影响相比，干旱对杨树抗增强UV-B产生了一定的影响，表现为加剧或减弱UV-B对植物的影响，但这种影响与形态、生理指标有关。当干旱与增强UV-B共同作用时，杨树植株的株高、叶面积进一步降低、叶片进一步增厚。就脯氨酸的积累的而言，在没有水分胁迫时，增强UV-B促使它显著增加，而在干旱处理下这种效果变得不明显。干旱对增强UV-B的影响还与杨树的种类有一定的关系。在康定杨中，干旱减弱了增强UV-B对栅栏组织与海绵组织的影响，且在植株高度、叶面积上表现出累加效应，而在CAT上交互作用显著；但在青杨中干旱则加剧增强UV-B对栅栏组织与海绵组织的影响，在植株高度、叶面积及比叶面积上表现出显著的交互作用。据碳同素分析，在水分充足的条件下，无论是康定杨，还是青杨，增强UV-B均导致其长期用水效率的提高，然而当两种胁迫共同作用时，长期用水效率则表现出差异，在青杨中，长期用水效率得到进一步增高，而康定杨中干旱的效应被增强UV-B所减轻。 3. 田间试验表明，杨树的生长、生理特征都受到养分和增强UV-B的影响。施肥对杨树的影响表现为：提高了叶面积、生物量及SOD的活性，降低了抗坏血酸含量。对于施肥作用，两种杨树的反应也有区别：在康定杨中施肥显著增加了的叶片长度、宽度及光合色素的含量，降低了净光合速率、气孔导度及胞间CO2浓度；在青杨中，则SOD、GPX、APX活性表现增加。从试验看出，施肥对来自于高海拔地区的康定杨(3500 m)的影响较大，对来自低海拔的青杨(1500 m)影响较小，这与它们对原产地的生境适应有一定关系。在康定杨生长的高海拔地区，低温度和湿度不能为地上凋落物或土壤中的根分解提供理想的条件，造成当地土壤的低养分状况，所以当肥料施用以后，效果显著。 经过增强UV-B处理，杨树叶片中UV-B吸收物质含量、GPX的活性得到提高，而脯氨酸、丙二醛、可溶性蛋白质、叶绿素及类胡萝卜素含量没有受到影响。对于增强UV-B两种杨树受到的影响也有所不同：在青杨中增强UV-B导致叶面积缩小，生物量、净光合速率降低，APX的活性及长期用水效率的提高，而对康定杨的这些指标没有产生显著影响，相反抗氧化酶的活性明显高于青杨。这些差异性是由于两种杨树对原产地不同UV-B背景的长期适应结果。康定杨长期生长在较高UV-B环境中，对UV-B有较强的耐性。而青杨适应于较低的UV-B环境，对增强UV-B较为敏感。 试验中施肥也影响了植株对增强UV-B的反应，不过这种影响与杨树的种类及测定指标有一定的相关性。例如，在缺肥的情况下，青杨的长期用水效率和康定杨的叶绿素含量都受到增强UV-B的显著影响，而施肥以后这种影响变得不显著。在缺肥的条件下，GPX、APX在青杨中的活性、GPX在康定杨中的活性对增加UV-B反应不敏感；而施肥以后则变化显著，同样胞间CO2浓度在康定杨也有类似的变化。 For past decades, Ultraviolet radiation, especially UV-B reaching the Earth’s surface increased because of depletion of ozone layer resulted from emission of NxO and CFC’s from human activities. In this experiment, different species of Populus section Tacamahaca Spach from different UV-B background were selected as a model plant to assess the effects of enhanced UV-B radiation. Morphological and physiological traits induced by enhanced UV-B were observed and the different responses between P. kangdingensis and P. cathayana were discussed, furthermore the influences of drought and fertilizer on responses induced by enhanced UV-B were studied. Since poplars play an important role in lumber supply, and are important component of ecosystems due to their fast growth and wide adaptation, the study could provide a strong theoretical evidence and scientific direction for the afforestation, and rehabilitation of ecosystem. The results are as follows: 1. The experiment conducted in a greenhouse indicated that morphological and physiological traits of two poplars were affected by enhanced UV-B radiation. Enhanced UV-B radiation not only reduced biomass, leave area and internode length, but also increased leaf thickness and SOD activity as well as MDA concentration and electrolyte rate. However, no significant changes in leaf numbers, root shoot ratio, and total chlorophyll and chlorophyll component were observed. There were different responses to enhanced UV-B radiation between two species. Compared with P. kangdingensis, cuttings of P. cathayana, exhibited lower height increment and smaller leaf area. In addition, there were significant differences in free proline, soluble protein, and UV-B absorbing compounds, and the activity of SOD and GPX, long-term WUE between them. Differences in plant height, biomass, leaf area, free proline concentration, and long-termed WUE showed that P. cathayana were more affected by enhanced UV-B radiation than P. kangdingensis. In contrast, more increase of specific leaf mass, leaf thickness, and soluble sugar, and UV-B absorbing compounds, and activity of SOD and GPX were observed in P. kangdingensis. According to these results, we suggested that P. kangdingensis from high elevation, which adapted to higher UV-B environments, had more tolerance to enhanced UV-B than P. cathayana from low elevation, which adapted to lower UV-B environment. We believe it was the difference of leaf thickness, specific leaf mass, and UV-B absorbing compounds as well as the activity of SOD and GPX resulted in lower adaptation of P. cathayana to enhanced UV-B radiation. 2. Growth and physiological traits of two poplars were affected by both drought and enhanced UV-B radiation. Moreover, it was observed that when two stresses applied together drought could exacerbate UV-B effects or decrease sensitivity to UV-B. In the experiment, drought significantly decreased plant height, leaf numbers, leaf area, and increased leaf thickness, and ABA, and CAT activity of two poplars. There were significant interspecific differences to drought stress. Exposed to drought, soluble protein and proline concentration were increased in P. cathayana but not in P. kangdingensis. However, more changes in CAT and long-term WUE were observed in kangdingensis. Different change in long-term WUE suggests that two poplars adapted different water-use strategies. P. kangdingensis employ a conservative water-use strategy, whereas P. cathayana employ a prodigal water-use strategy. Based on the differences in leaf area, accumulation of free proline and ABA, CAT activity as well as long-term WUE, we believed that P. kangdingensis from high elevation had a greater tolerance to drought than P. cathayana from low elevation，which is the result of adaptation to local environment. In high elevation area, trees are prone to suffer from physiological drought because of un-movable water caused by frost. Besides lower temperature enable the plants had greater adaptability to frost as a results the requirement of water is reduced Enhanced UV-B radiation decreased shoots height, leaf area, and increased specific leaf mass and thickness of palisade and sponge layer as well as APX activity and UV-B absorbing compounds in both species. Whereas, leaf numbers, ABA content, soluble protein and CAT activity showed no differences to enhanced UV-B radiation. Interspecific differences were also observed. Compared with P. kangdingensis, P. cathayana showed lower shoot height and smaller leaf area, higher SOD activity. Besides, variation in UV-B absorbing compounds was found. These differences suggested that P. kangdingensis from high elevation (3500 m) was more tolerant to enhanced UV-B radiation than P. cathayana from low elevation (1500 m). Compared with morphological and physiological changes induced by enhanced UV-B radiation under well-watered conditions, drought exacerbated or decreased these changes. However, these effects vary with parameters measured. When two stresses applied together, shoot height and leaf area further decreased while leaf thickness further increased. Under well-watered conditions, enhanced UV-B radiation significantly increased proline content, but such effect was not observed under drought conditions. The effect of drought on enhanced UV-B radiation was related to species. For example, drought reduced the effects of enhanced UV-B radiation on palisade parenchyma and sponge mesophyll in P. kangdingensis, and additive effects in shoot height and leaf area and interactive effect CAT activity were observed. In contrast, for P. cathayana drought significantly exacerbated the effects of enhanced UV-B radiation on palisade parenchyma and sponge mesophyll; there were noticeable interaction in shoot height, leaf area and specific leaf mass. As far as long-term WUE is concerned, it was increased by enhanced UV-B radiation under well-watered conditions in both species. While different effect was observed between two species in combination of two stresses. Long-term water use efficiency was further increased in P. cathayana whereas the effect was less significant in P. kangdingensis. 3. The field experiment showed that growth and physiological traits of poplars were affected by nutrition and enhanced UV-B radiation. Fertilization significantly increased leaf area, biomass and SOD activity, reduced Ascorbic acid concentration. There was interspecific difference in response to fertilization. For P. kangdingensis, fertilization significantly increased leaf width, leaf length and photosynthetic pigments content while net photosynthetic rate and stomatal conductance, intercellular CO2 concentration were significantly decreased. However, for P. cathayana, these parameters were unaffected except the increase of SOD, GPX and APX activity. From above, it could concluded that P. kangdingensis from high elevation was more affected by fertilization than P. cathayana, This difference was due to adaptation to local environment., The low temperature and moisture where P. kangdingensis was collected can not provided optimum to decompose roots and litter fall as a result the nutrition in soil was poor. Exposed to enhanced UV-B radiation, for both species UV-B absorbing compounds and GPX activity were significantly increased while proline, MDA, soluble protein, chlorophyll, carotenoids were not affected. Different responses were also observed between the two species. Enhanced UV-B radiation caused significant decreases in leaf area, biomass, net photosynthetic rate and increase in APX activity and long-term WUE in P. cathayana but not in P. kangdingensis. In addition, activity in antioxidant enzymes was much higher in P. kangdingensis than in P. cathayana. In the experiment fertilization affected responses of cuttings to enhanced UV-B radiation, but it concern species and parameters measured. Long-term WUE in P. cathayana and chlorophyll in P. kangdingensis were significantly increased by enhanced UV-B radiation under non-fertilization treatments while the increase was not found under fertilization treatment. In contrast, under no fertilization treatment enhanced UV-B radiation did not affected GPX and APX activity in P. cathayana and GPX in P. kangdingensis while significant increase appeared after application of fertilization. Similar effect of enhanced UV-B radiation on intercellular CO2 concentration in P. kangdingensis was observed.

Photosynthesis of Saussurea superba and Gentiana straminea is not reduced after long-term enhancement of UV-B radiation

Experiments were conducted in an alpine Kobresia humilis meadow near Haibei Alpine Meadow Ecosystem Research Station (37degrees29'-37degrees45'N, 101degrees12'-101degrees33'E; altitude 3200 m). Effects of enhanced ultraviolet-B (UV-B) radiation on photosynthesis of the alpine plants of Saussurea superba and Gentiana straminea were investigated. Both species were exposed to a UV-B-BE density at 15.80 kJ m(-2) per day, simulating nearly 14% ozone (O-3) reduction during the plant growing season. Neither photosynthetic CO2 uptake rate nor photosynthetic O-2 evolution rate were decreased after a long period of enhanced UV-B radiation treatment. On the contrary, there was a tendency to increase of both parameters in both species. The photosynthetic pigments were also increased, when expressed on a leaf area basis. UV-B absorbing compounds, detected by the absorbance values at 300 mm, had a tendency to increase in both species after enhanced UV-B radiation. After long-term exposure of plants to enhanced UV-B radiation, leaf morphology was also affected. Leaf thickness in both S. superba and G. straminea were increased significantly (P < 0.001). This supports our hypothesis that the increase of leaf thickness in both species after long-term exposure of enhanced UV-B radiation could compensate for the photodestruction of photosynthetic pigments when light passes through the leaf. Therefore, photosynthesis is not reduced in either species when expressed on leaf area basis. (C) 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.

青藏高原东缘几种树苗对增强紫外线-B和氮供应的响应

大气臭氧的损耗导致了地球表面具有生物学效应的紫外线-B(UV-B)辐射增强。同时，大气成分变化中除了UV-B辐射增强外，氮沉降是一个新近出现而又令人担忧的环境问题，其来源和分布正在迅速扩展到全球范围，并不断向陆地和水生生态系统沉降。本试验在四川省境内的中国科学院茂县生态站内进行，以云山、冷杉、色木槭和红椋子幼苗为模式植物，从生长形态、光合作用、抗氧化能力和矿质营养等方面研究了青藏高原东缘4种树苗对全球变化－增强UV-B辐射和氮供应(氮沉降)的响应。该试验为室外盆栽试验，包括四个处理：(1)大气UV-B辐射+无额外的氮供应(C)；(2)大气UV-B辐射+额外的氮供应(N)；(3)增强UV-B辐射+无额外的氮供应(UV-B)；(4)增强UV-B辐射+额外的氮供应(UV-B+N)。其目的：一方面有助于丰富我国对全球变化及区域响应研究的全面认识，进一步完善在全球气候变化条件下臭氧层削减和氮沉降对陆地生态系统影响的内容；另一方面，在一定程度上有助于我们更好的理解在全球变化下森林更新的早期过程。具体结果如下： 增强的UV-B辐射在生长形态、光合、抗氧化能力、活性氧和矿质营养方面对4种幼苗都有显著的影响。UV-B辐射增强对幼苗的影响不仅与物种有关，而且，还与氮营养水平相关。总体表现为，高的UV-B辐射导致了色木槭和红椋子幼苗叶片的皱缩和卷曲，并降低了色木槭幼苗的叶片数和叶重，在额外的氮供应下，云杉、冷杉和红椋子的叶重也显著地降低了；色木槭和红椋子幼苗叶片的解剖结构受到了增强的UV-B辐射的影响，增强的UV-B辐射显著地降低了色木槭叶片的栅栏组织厚度，提高了红椋子叶片的厚度；增强的UV-B辐射显著地降低了4种幼苗的单株总生物量、植物地下部分的生长、总叶绿素含量 [Chl (a + b)]、净光合速率和最大量子产量(Fv/Fm)，提高了4种幼苗叶片的膜脂过氧化(MDA含量)，改变了植物体不同器官中的矿质元素含量；增强的UV-B辐射提高了冷杉、色木槭和红椋子叶片中的过氧化氢含量(H2O2)、超氧负离子(O2-)生成速率，在额外的氮供应下，云杉叶片中的活性氧含量也显著地提高了；在无额外的氮供应条件下，增强的UV-B辐射显著地提高了4种幼苗叶片中的UV-B吸收物质、脯氨酸含量和抗氧化酶的活性(SOD、POD、CAT、GR和APX)。在额外的氮供应条件下，UV-B辐射的增强却显著地降低了冷杉叶片中脯氨酸含量和红椋子叶片中UV-B吸收物质含量，但是，在4种幼苗叶片中，5种抗氧化酶的活性对UV-B辐射的增强没有明显的规律性，增强的UV-B辐射显著地提高了云杉叶片中的POD、SOD和GR的活性，提高了冷杉叶片中的POD和GR活性，提高了色木槭叶片中的POD、SOD和CAT活性和红椋子幼苗叶片中的POD和SOD活性。从这些结果可知，植物在遭受高的UV-B辐射导致的过氧化胁迫时，植物体内形成了一定的保护机制，但是，这种保护不能抵抗高的UV-B辐射对植物的伤害。 额外的氮供应在生长形态、光合、抗氧化能力、活性氧和矿质营养方面对4种幼苗都有一定的影响，不同幼苗对额外的氮供应响应不同，并且受到UV-B辐射水平的影响。在当地现有的UV-B辐射水平下，额外的氮供应显著地提高了幼苗的单株总生物量、植物地下部分的生长、Chl (a + b)、净光合速率(红椋子除外)、UV-B吸收物质(冷杉除外)、脯氨酸含量(红椋子除外)和部分抗氧化酶的活性，降低了H2O2的含量、O2-的生成速率和MDA含量(红椋子除外)，改变了植物体内部分矿质元素含量，显著地提高了云杉和冷杉叶片中的Fv/Fm。这些指标总体表明，在当地现有大气UV-B辐射水平下，额外的氮供应对植物的生长和发育是有利的。在增强的UV-B辐射水平下，4种幼苗的生长形态和光合大部分指标都没有受到额外氮供应的影响，额外的氮供应提高了红椋子幼苗的单株总生物量和Chl (a + b)含量，提高了冷杉和色木槭叶片中的活性氧含量和MDA含量，却降低了红椋子叶片中的活性氧含量；额外的氮供应也提高了云杉、色木槭和红椋子叶片中UV-B吸收物质和脯氨酸含量，降低了冷杉叶片中UV-B吸收物质和脯氨酸含量；在抗氧化酶活性方面，额外的氮供应降低了云杉、冷杉叶片中5种抗氧化酶的活性和红椋子叶片中POD和GR的活性，提高了色木槭叶片中的POD和SOD的活性；4种幼苗植物体内的矿质元素含量对额外的氮供应没有显著的规律性。从这些结果可知，在高的UV-B辐射下，额外的氮供应提高了云杉、冷杉和色木槭幼苗对高的UV-B辐射的敏感性，然而，额外的氮供应却促进了红椋子幼苗的生长，原因可能是，在高的UV-B辐射下，额外的氮供应增加了红椋子叶片的厚度、叶重和叶片数，降低了叶片中活性氧含量的结果。表明在高的UV-B辐射水平下，额外的氮供应降低了红椋子幼苗对高的UV-B辐射的敏感性。 在全球变化的趋势下，UV-B辐射增强和氮沉降可能同时存在，我们的研究表明，与大气UV-B辐射+无额外的氮供应处理相比，增强UV-B辐射+额外的氮供应处理显著地降低了幼苗的单株总生物量(红椋子除外)、Chl (a + b)、净光合速率、Fv/Fm(冷杉除外)和MDA含量(红椋子除外)，提高了活性氧含量 (云杉除外)、UV-B紫外吸收物质含量(冷杉除外)、脯氨酸含量和部分抗氧化酶的活性，改变了植物体不同器官中的矿质元素含量。结果表明，在当地现有条件下，全球变化(UV-B辐射增强和氮沉降)对云杉、冷杉和色木槭幼苗的生长是不利，尽管植物体内一些抗氧化性指标提高了，然而，却对红椋子幼苗的单株总生物量的累积没有显著的影响。 The depletion of the ozone led to the increase of ultraviolet-B (UV-B) with biological effects in the earth’s surface. At the same time, except for enhanced UV-B radiation, nitrogen deposition was an anxious environmental problem at present, rapidly expanding to the global scope and continuously depositing to land and aquatic ecosystem. The experiment was conducted in Maoxian Ecological Station of Chinese Academy of Sciences, Sichuan province, China. Picea asperata, Abies faxoniana, Acer mono Maxim and Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings were selected as model plants to assess the effects of enhanced UV-B radiation and supplemental nitrogen supply on growth, morphological, photosynthesis, antioxidant and mineral nutrient traits of 4 species seedlings in east Qinghai-Tibetan Plateau. The experiment was potted outdoor, including 4 treatments: (1) ambient UV-B without supplemental nitrogen (control, C); (2) ambient UV-B with supplemental nitrogen (N); (3) enhanced UV-B without supplemental nitrogen (UV-B); (4) enhanced UV-B with supplemental nitrogen (UV-B+N). One hand, it was helpful for enriching our country to comprehensive understanding of the researches in the global change and the region response, further perfecting the effects of the depleted ozone layer and nitrogen deposition on land ecosystem under the global change; the other hand, it was favorable for us to better understanding of the early process of forest renews under the global change. The results were as follows: Enhanced UV-B radiation had significant effects on 4 species seedlings in growth, morphological, photosynthesis, antioxidant and mineral nutrient traits of 4 species seedlings. The effects of enhanced UV-B on plants were not only related with species, but also related with nitrogen nutrient level. Generally, the increase of UV-B radiation led to the shrinkage and curl of leaves in Acer mono Maxim and Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings, and reduced the number of leaf and leaf weight of Acer mono Maxim seedlings, under supplemental nitrogen supply, leaf weight of Picea asperata, Abies faxoniana and Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings significantly also reduced; the anatomical features of leaf in Acer mono Maxim and Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings affected by enhanced UV-B radiation, the increase of UV-B radiation markedly reduced the palisade tissue thickness of Acer mono Maxim leaf and enhanced the leaf thickness of Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings; the enhanced UV-B radiation significantly reduced total biomass per plant of 4 species seedlings, the growth of the underground parts, Chl (a + b), net photosynthetic rate and maximum potential quantum yield of photosynthesis (Fv/Fm), and increased the degree of lipid peroxidation (MDA content) and changed the content of mineral elements in different parts of plants; the enhanced UV-B radiation also increased the rate of superoxide radical (O2-) production and hydrogen peroxide (H2O2) content in leaves of Abies faxoniana, Acer mono Maxim, Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings, under supplemental nitrogen supply, the reactive oxygen species in leaves of Picea asperata seedlings also significantly increased by enhanced UV-B radiation; under without supplemental nitrogen supply, enhanced UV-B radiation evidently induced an increase in UV-B absorbing compounds, proline content and the activities of antioxidant enzymes (SOD, POD, CAT, GR and APX) of leaves in 4 species seedlings. Under supplemental nitrogen supply, enhanced UV-B radiation induced a decrease in proline content of leaves in Abies faxoniana seedlings and UV-B absorbing compounds of leaves in Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings, but, there were no obvious rules in the activities of five antioxidant enzymes of 4 species seedling leaves to enhanced UV-B radiation, enhanced UV-B radiation significantly increased the activities of POD, SOD and GR in Picea asperata leaves, the activities of POD and GR in Abies faxoniana leaves and the activities of POD, SOD and CAT in Acer mono Maxim leaves. The results indicated that some protective mechanism was formed when plants were exposed to enhanced UV-B radiation, but the protection could not counteract the harm of high UV-B radiation on plants. Supplemental nitrogen supply had some effects on 4 species seedlings in growth, morphological, photosynthesis, antioxidant and mineral nutrient traits. The response of 4 species seedlings was different to supplemental nitrogen supply, and was affected by UV-B levels. Under local ambient UV-B radiation, supplemental nitrogen supply significantly increased the total biomass per plant, the growth of underground parts, Chl (a + b), net photosynthetic rate (except for Acer mono Maxim seedlings), UV-B absorbing compounds (except for Abies faxoniana seedlings), proline content (except for Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings) and the activities of some antioxidant enzymes, and reduced H2O2 content, the rate of O2- production and MDA content (except for Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings) and changed the content of mineral elemental in different parts; supplemental nitrogen supply also evidently increased Fv/Fm in Picea asperata and Abies faxoniana seedlings. These results indicated that supplemental nitrogen supply was favorable for the growth of plants under local ambient UV-B radiation. Under enhanced UV-B radiation, mostly parameters in growth and morphology of 4 species seedlings were not affected by supplemental nitrogen supply. Supplemental nitrogen supply increased the total biomass per plant and Chl (a + b) of Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedling, increased the reactive oxygen species and MDA content in Abies faxoniana and Acer mono Maxim leaves, and reduced the reactive oxygen species in Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak leaves; supplemental nitrogen supply also increased UV-B absorbing compounds and proline content in Picea asperata, Acer mono Maxim and Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak leaves, decreased UV-B absorbing compounds and proline content in Abies faxoniana leaves; in the activities of antioxidant enzymes, supplemental nitrogen supply significantly reduced the activities of antioxidant enzymes in Picea asperata and Abies faxoniana leaves and the activities of POD and GR in Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak leaves, and increased the activities of POD and SOD in Acer mono Maxim leaves; the content of mineral elements in 4 species seedlings was no significantly rule to supplemental nitrogen supply. We knew from the results, under enhanced UV-B radiation, supplemental nitrogen supply made Picea asperata, Acer faxoniana and Acer mono Maxim seedlings more sensitivity to enhanced UV-B radiation, however, accelerated the growth of Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings. The reason was probably that supplemental nitrogen supply increased the leaf thickness, leaf weight and leaf number, reduced the reactive oxygen content of leaf in Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings grown under high UV-B radiation. This showed that supplemental nitrogen supply reduced the sensitivity of Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings to high UV-B radiation. Under the tendency of the global change, enhanced UV-B radiation and nitrogen deposition may probably coexist. The results showed, compared with the treatment of ambient UV-B radiation without supplemental nitrogen supply, the treatment of enhanced UV-B radiation with supplemental nitrogen supply significantly reduced the total biomass per plants (except for Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings), Chl (a + b), net photosynthetic rate, Fv/Fm and MDA content (except for Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings), and increased reactive oxygen content (except for Picea asperata seedlings), UV-B absorbing compounds (except for Abies faxoniana seedlings), proline content and part antioxidant enzymes, and changed the content of mineral elements of different parts. The results indicated that the global change (enhanced UV-B and nitrogen deposition) were not favorable for the growth of plants under local ambient UV-B radiation and nitrogen nutrient level,, though increased some antioxidant indexes, however, the treatment of enhanced UV-B with supplement nitrogen supply did not significantly affect on the biomass accumulation of Swida hemsleyi (Schneid. et Wanger.) Sojak seedlings.

Growth and physiological responses of sunflower plants exposed to ultraviolet-B radiation

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Sensitivity of yellow passion fruit plants to ultraviolet-B radiation

The objective of this work was to evaluate the effects of UV-B radiation on the vegetative growth and on the gas exchange characteristics of passion fruit plants (Passiflora edulis) grown in greenhouse. The average unweighted UV-B radiation near the apex of the plants was 8 W m-2 for the UV-B treatment (high UV-B), and 0.8 W m-2 for the control plants (low UV-B). Plants were irradiated with UV-B for 7 hours per day, centered on solar noon, during 16 days. High UV-B radiation resulted in lower shoot dry matter accumulation per plant. The content of UV-B absorbing compounds and anthocyanins was increased in the plants exposed to high UV-B radiation, when compared with the control. UV-B radiation did not affect stomatal conductance or transpiration rate, but reduced photosynthesis and instantaneous water‑use efficiency, and increased intercellular CO2 concentration. The accumulation of UV-B-absorbing compounds and anthocyanins did not effectively shield plants from supplementary UV-B radiation, since the growth and photosynthetic processes were significantly reduced.

花椒主效化感物质分离鉴定及化感作用研究

近年来，随着对作物重茬障碍原因的深入研究，植物的化感作用越来越受到国内外众多学者的重视。花椒（Zanthoxy piperitum.）为芸香科植物，是一种收益早、用途广、价值高的经济树种，是川西干旱河谷地区的重要经济作物，其连作障碍也倍受关注，系统研究花椒化感作用将有助于理解和最终解决花椒连作障碍问题。本文首先通过萃取、层析等方法分离花椒主效化感成分；通过外加不同浓度的花椒叶水浸液研究了对土壤氮素养分循环的影响；研究了花椒叶水浸液对苜蓿生理生化、光合作用、氮素养分吸收的影响，并对外施氮肥对这种化感影响的缓解作用做了研究；研究了花椒化感潜力对全球变化——UV-B增强辐射的响应。主要研究结果如下： 1．用不同极性的有机溶剂对花椒叶水浸液浓缩浸膏萃取、柱层析，结合生物活性检测，分离得到主效化感作用组分的一种化感物质——对甲氧基苯酚。采用该物质纯品进行生物活性检测，证明其具有化感作用。 2．花椒叶水浸液处理土壤30天后，土壤硝态氮、铵态氮、无机氮（硝态氮＋铵态氮）与对照相比，随着花椒叶水浸液浓度的增加呈现降低的趋势，其中土壤铵态氮含量显著降低，而硝态氮含量的变化则不显著，无机氮含量也显著降低。土壤脲酶和蛋白酶的活性与无机氮含量的变化趋势相同。随着花椒叶水浸液浓度的增加，氨化细菌数量显著降低，固氮菌的数量变化不显著，硝化细菌和反硝化细菌数量有减少的趋势。60天后，硝态氮含量、铵态氮含量、无机氮随水浸液浓度增加的变化趋势与30天时相似；随着花椒叶水浸液浓度的增加，氨化细菌、固氮菌的数量显著减少，硝化细菌数量、反硝化细菌数量仍呈减少趋势；土壤脲酶、蛋白酶活性与第30天的变化趋势相同。第60天与第30天的结果相比，相同水浸液浓度处理的硝态氮、铵态氮、无机氮均有下降的趋势，但除了25g.L－1水浸液处理的外，其它相同浓度的处理间差异均不显著；除了12.5 g.L的处理外土壤脲酶活性均呈增强的趋势；蛋白酶活性都有不同程度的增加；花椒叶水浸液处理的土壤硝化细菌和反硝化细菌数量呈增加趋势。 3．随着花椒叶水浸液浓度的增加，显著抑制了苜蓿根长、地上地下生物量、叶绿素含量、叶片中可溶性蛋白的含量，净光合速率。苜蓿体内四种抗氧化酶（POD、SOD、CAT、APX） 活性随着水浸液浓度的增加而降低，而丙二醛含量则增加。苜蓿氮初级同化相关酶硝酸还原酶（NR）、谷氨酰合成酶(GS)、谷氨酸脱氢酶（GDH）的活性随着水浸液浓度的增加受到不同程度的影响。总的来说，苜蓿硝酸还原酶、谷氨酰合成酶的活性受到抑制，而谷氨酸脱氢酶活性的变化则比较复杂，根呈先降低后增加的趋势，叶片则无显著变化。外施两种不同浓度的硝酸铵氮肥后，对12.5、25 g.L－1花椒叶水浸液处理的苜蓿化感作用有显著的缓解作用，表现在株高、生物量、光合作用等方面，大多达到与对照（0 g.L－1）未施氮肥无显著差异的水平，而对50 g.L－1水浸液处理的苜蓿幼苗，虽有一定的缓解作用，但这种作用均未达到与对照（0 g.L－1）未施氮肥时无显著差异的水平。 4． UV-B增强辐射处理花椒后，花椒的化感潜力显著增强。花椒叶片内UV-B吸收物质的含量和总酚含量均显著增加。 In recent years, with profound research on the reasons of continuous cropping obstacles, allelopathy received increasing attention to many scholars at home and abroad. Zanthoxy bungeanum as a Rutaceae plant is a high economic value species which gains early and uses widely. Zanthoxylum is an important economic crop in the arid valley of western Sichuan region, and its not even has received much concern for the continuous cropping obstacles. The systematic study of allelopathy of Zanthoxylum will contribute to the understanding and final settlement of this issue. The major allelopathic composition was separated through the extraction, chromatography combined with other methods. The impact on soil nutrient cycling was also studied through the addition of different concentrations of water extracts of Zanthoxylum. Furthermore, the effects of water extracts of Zanthoxylum leaves on alfalfa leaf physiological and biochemical indexes, photosynthesis, soil enzymes and nutrient uptake of nitrogen and the mitigation of allelopathy through using external fertilizer were studied to put forward scientific resolvent for Zanthoxylum continuous cropping obstacles .The response of allelopathic potential of Zanthoxylum to global change - UV-B enhanced radiation was studied . The main findings are as follows: 1. Through extraction with different polar organic solvents on concentrated water extract of Zanthoxylum leaf and then using column chromatography combined with detection of biological activity, one of the main allelopathic components- methoxy-phenol was isolated. The biological activity testing of the pure material of methoxy-phenol proved that it does have allelopathic potential. 2. Thirty days after treating soil with water extract of Zanthoxylum leaf, as compared with the control, the contents of soil nitrate, ammonium, nitrate plus ammonium nitrogen showed a trend of decrease with the increase of the concentration of water extract whereas the content of ammonium nitrogen showed a significant reduction, and the content of nitrate did not change significantly, the content of nitrate plus ammonium nitrogen also showed a significant (P <0.05) redction. The activity of soil urease and protease showed the same trend as the content of nitrate nitrogen plus ammonium nitrogen. With the increase in the concentration of water extract, the number of ammonification bacteria significantly reduced but nitrogen-fixing bacteria did not change significantly and there was a decreasing trend in the number of nitrifying bacteria and denitrifying bacteria. Sixty days after the treatment, with the increase in solution concentration of water extract of Zanthoxylum leaf, the content of nitrate、 ammonium nitrogen, nitrate plus ammonium nitrogen showed a similar change trend to 30 days’; the number of ammonification bacteria, nitrogen-fixing bacteria significantly reduced ; the number of nitrifying bacteria, denitrifying bacteria was still an downward trend; the activity of soil urease and protease showed the same trend as the 30th days’. Compared to the results of the 30th days’, the content of nitrate, ammonium, nitrate plus ammonium nitrogen showed a decrease trend between the treatment of same concentration, but there was no significant difference except the treatment of 25g.L-1 between the same concentration; the activity of soil urease showed enhanced trend except the treatment of 12.5 g.L-1; the activity of protease increased to varying degrees; the number of ammonification bacteria、 nitrifying bacteria and denitrifying bacteria were growing while nitrogen-fixing bacteria reduced.. 3. With the increase of the concentration of water extract of Zanthoxylum leaf, the water extract significantly inhibited the root length, aboveground biomass, content of chlorophyll and soluble protein in leaf and net photosynthetic rate. The activity of four antioxidant enzymes (POD, SOD, CAT, APX) reduced with the increase in concentration of the water extract but the content of MDA increased. The activity of enzymes related to primary nitrogen assimilation such nitrate reductase (NR), glutamyl synthetase (GS), glutamate dehydrogenase (GDH) were subject to different degrees with an increase in the concentration of water extracts. In general, the activity of nitrate reductase, glutamyl synthetase were inhibited, while change in the activity of glutamate dehydrogenase was more complex. The activity of glutamate dehydrogenase in leaf was first reduced and then increase,but did not change significantly in root. After using two external different concentrations of nitrogen fertilizer, there was a significant mitigation in inhibiton in plant height, biomass, photosynthesis, etc. in the treatment of 12.5,25 gL-1 of water extract of Zanthoxylum leaf, and most of these indexes showed no significant difference with the control (0 g.L-1, no external fertilizer was added) .Although there showed a certain degree of ease in the treatment of 50 g.L-1 , there was still a significant difference compared with the control (0 gL-1) in which no external fertilizer was used. 4.The allelopathic potential of Zanthoxylum positively responded to enhanced UV-B significantly. The content of UV-B absorbing compounds and the total phenol also significant increased.

增强UV-B辐射对粗枝云杉(Picea asperata Mast.)和青杨(Populus cathayana Rehd.)的影响

光是植物赖以生存的重要环境因子，但是植物在获得光的同时不可避免的会受到紫外辐射的伤害。尤其是近年来，人类向大气中排放的大量氮氧化合物和氟氯烃类化合物(CFC’s)引起臭氧分子的分解，导致到达地球表面的紫外辐射增加，特别是UV-B辐射增强。而另一方面，植物对UV-B辐射反应的敏感性在种间和品种间存在差异，主要受植物基因型，生态型和生活型的控制。本项目分别以粗枝云杉和青杨组杨树为模式植物，从形态和生理生化方面分别研究了来自不同水分背景下的粗枝云杉种群和来自不同UV-B背景下的青杨种群在增强UV-B下的反应及其反应差异,并探讨了干旱、喷施外源脱落酸(ABA)对它们抗UV-B能力的影响。研究成果可为生态系统的恢复与重建提供理论依据和科学指导。主要研究结果如下： 1. 粗枝云杉的两个种群，湿润种群(来自四川黑水)和干旱种群(来自甘肃迭部)在水分良好和干旱状况下表现出对增强UV-B的不同响应。同时，干旱对粗枝云杉抗UV-B能力的影响也得到研究：两种胁迫共同作用时，干旱表现出在一定程度上减弱了增强UV-B对粗枝云杉的生理特性的影响。 干旱胁迫显著降低了两个粗枝云杉种群的光合同化速率(A), 气孔导度(gs)和PSII的有效光量子产量(Y), 同时，提高了非光化学猝灭效率(qN)和超氧化物歧化酶(SOD)的活性。与湿润种群相比，干旱种群抗旱性更强，表现为干旱种群拥有更高的SOD和干旱进一步加剧了UV-B的胁迫效应。 本研究中，干旱胁迫单独作用时，显著降低了青杨两个种群的生物量积累和气体交换，具体包括A、gs、蒸腾速率(E)和光合氮利用效率(PNUE)，提高了两个种群的瞬时水分利用效率(WUEi)、长期水分利用效率(WUET)、碳同位素组分(δ13C)和氮含量(N)。同时，UV吸收物质和ABA含量也得到积累。另一方面，增强UV-B对青杨两个种群各个指标的影响，同干旱所引起的效应有着相似的趋势。同低海拔种群相比，高海拔种群有着更强的抗旱和抗UV-B能力，具体表现在高海拔种群有着更多的生物量积累，更强的气体交换和水分利用效率及更高水平的ABA和UV吸收物质含量。相比干旱诱导的生物量积累和气体交换的降低，在干旱和增强UV-B两个胁迫同时作用于青杨时，这种降低表现的更为明显。显著的干旱和UV-B的交互作用还表现在WUEi, WUET, δ13C, 可溶性蛋白含量, UV吸收物质含量, ABA, 叶片和茎中的N含量以及C/N比中。 3. 经过一个生长季的试验观察，增强UV-B、外源ABA及两因子共同作用对青杨的生物量积累、气体交换、内源ABA和UV吸收物质含量、抗氧化系统以及碳、氮含量和碳/氮比均产生显著影响。本试验中，青杨的两个种群分别来自中国西南部的不同海拔地区，高海拔种群来自青海大通而低海拔种群来自四川九寨。外源ABA的胁迫为直接喷施ABA到青杨叶片，而增强UV-B胁迫是利用平方波系统分别保证青杨苗暴露于外界UV-B强度和两倍于外界UV-B强度下。 研究结果显示，增强UV-B显著的降低了两个青杨种群的株高、基茎、总叶面积和总生物量等生长指标，同时也导致其A、gs、E和叶片中碳含量的减少。而显著增加了SOD和过氧化物酶(GPx)活性水平，诱导了过氧化氢(H2O2)和MDA的显著增加，促进了UV吸收物质和不同器官中内源ABA含量的显著积累。另一方面，外源ABA引起了青杨光合同化速率的下降，SOD和GPx酶活性的增强，H2O2 和 MDA含量也表现出显著增加，同时，内源ABA含量得到显著累积。同低海拔种群相比，高海拔种群具有更加抗UV-B和外源ABA的特性。显著的UV-B和ABA的交互作用表现在A, E, SOD和GPx活性，以及叶片和根部的内源ABA等一系列指标中。在所有胁迫下，叶片中的碳和氮含量同其在茎和根中的含量显著相关，另外，叶片和茎中的氮含量同茎中的碳含量显著相关。 Sunlight is an indispensable environment factor for plants survival and development. Meanwhile, photosynthetic organisms need sunlight and are thus, inevitably, exposed to UV radiation. Especially for recent years, ultraviolet radiation, especially UV-B reaching the Earth’s surface increased because of depletion of ozone layer resulted from emission of NxO and CFC’s from human activities. On the other hand, the sensitivity of plants to UV-B radiation depends on the species, developmental stage and experimental conditions. In this experiment, two populations of Picea asperata Mast from different water background and two populations of Populus cathayana Rehder from different altitude background were selected as model plants to assess the effects of enhanced UV-B radiation. Morphological and physiological traits induced by enhanced UV-B in each plant species were observed and the different responses were discussed, furthermore the influences of drought and exogenous ABA on responses induced by enhanced UV-B were studied. The study could provide a strong theoretical evidence and scientific direction for the afforestation and rehabilitation of ecosystem. The results are as follows: 1. Different responses of two contrasting Picea asperata Mast. populations to enhanced ultraviolet-B (UV-B) radiation under well-watered and drought conditions were investigated. And the effects of enhanced UV-B on tolerance of drought were also observed in our study that the UV-B exposure may have alleviated some of the damage induced by drought. Two contrasting populations, originating from a wet and dry climate region in China, respectively, were employed in our study. Drought significantly decreased CO2 assimilation rate (A), stomatal conductance (gs) and effective PSII quantum yield (Y), while it significantly increased non-photochemical quenching (qN) and the activity of superoxide dismutase (SOD) in both populations. Compared with the wet climate population, the dry climate population was more acclimated to drought stress and showed much higher activities of SOD and ascorbate peroxidase (APX), and much lower levels of malondialdehyde (MDA) and electrolyte leakage. On the other hand, enhanced UV-B radiation also induced a significant decrease in the chlorophyll (Chl) content in both populations under well-watered conditions, and a significant increase in UV-absorbing compounds in the wet climate population. After one growing season of exposure to different UV-B levels and watering regimes, the increases in MDA and electrolyte leakage, as induced by drought, were less pronounced under the combination of UV-B and drought. In addition, an additive effect of drought and UV-B on A and gs was observed in the wet climate population, and on the activity of APX and qN in the dry climate population. 2. The significant effects of drought, enhanced UV-B radiation and their combination on Populus cathayana Rehd. growth and physiological traits were investigated in two populations, originating from high and low altitudes in south-west China. Our results showed that UV-B acts as an important signal allowing P. cathayana seedlings to respond to drought and that the combination of drought and UV-B may cause synergistically detrimental effects on plant growth in both populations. In both populations, drought significantly decreased biomass accumulation and gas exchange parameters, including A, gs, E and photosynthetic nitrogen use efficiency (PNUE). However, instantaneous water use efficiency (WUEi), transpiration efficiency (WUET), carbon isotope composition (δ13C) and nitrogen (N) content, as well as the accumulation of soluble protein, UV-absorbing compounds and abscisic acid (ABA) were significantly increased by drought. On the other hand, cuttings from both populations, when kept under enhanced UV-B radiation conditions, showed very similar changes in all above-mentioned parameters, as induced by drought. Compared with the low altitude population, the high altitude population was more tolerant to drought and enhanced UV-B, as indicated by the higher level of biomass accumulation, gas exchange, water-use efficiency, ABA concentration and UV-absorbing compounds. After one growing season of exposure to different UV-B levels and watering regimes, the decrease in biomass accumulation and gas exchange, induced by drought, was more pronounced under the combination of UV-B and drought. Significant interactions between drought and UV-B were observed in WUEi, WUET, δ13C, soluble protein, UV-absorbing compounds, ABA and in the leaf and stem N, as well as in the leaf and stem C/N ratio. 3. During one growing season, significant effects induced by enhanced UV-B radiation, exogenous ABA and their combination on biomass accumulation, gas exchange, endogenous ABA and UV-absorbing compounds concentrations, antioxidant system as well as carbon (C) content, nitrogen (N) content and C/N ratio were investigated in two contrasting Populus cathayana populations, originating from high and low altitudes in south-west China. Exogenous ABA was sprayed to the leaves and enhanced UV-B treatment was using a square-wave system to make the seedlings under ambient (1×) or twice ambient (2×) doses of biologically effective UV-B radiation (UV-BBE). Enhanced UV-B radiation significantly decreased height, basal diameter, total leaf area, total biomass, A, gs, E and carbon (C) content in leaves, and significantly increased activities of SOD and guaiacol peroxidase (GPx), hydrogen peroxide (H2O2) and malonaldehyde (MDA) content as well as the accumulation of UV-absorbing compounds and endogenous ABA concentrations among different organs in both populations. In contrast, exogenous ABA showed significant decrease in A and significant increases in activities of SOD and GPx, H2O2, MDA content and the endogenous ABA concentrations. Compared with the low altitude population, the high altitude population was more tolerant to enhanced UV-B and exogenous ABA. Significant interactions between UV-B and ABA were observed in A, E, activities of SOD and GPx, as well as in endogenous ABA in leaves and roots of both populations. Across all treatments, C and N content in leaves was strongly correlated with those were in stems and roots, respectively. Additionally, leaf and stem N content were significant correlated with stem C content.

Respuesta de Vitis vinífera L. cv. Malbec a UV-B y ABA

Malbec es la variedad de uva tinta más importante en la vitivinicultura argentina, especialmente en Mendoza, donde se produce más del 80% del total nacional. Las zonas ubicadas a mayor altitud están experimentando un aumento en la superficie cultivada, ya que en ellas se producen uvas con altos contenidos de compuestos fenólicos, responsables de muchas de las características deseadas en los vinos tintos, por su valor organoléptico y capacidad antioxidante. A partir de estos antecedentes, se plantea como objetivo caracterizar la radiación UV-B que reciben los viñedos ubicados a mayor altitud en Mendoza, estudiando los efectos de UV-B, las aplicaciones de ABA y de su interacción, sobre aspectos fisiológicos y bioquímicos que afectan el crecimiento de las bayas (rendimiento cuantitativo) y la calidad enológica de Vitis vinifera L. cv. Malbec.

Experimente über die Wirkung von UV-B auf pelagische Fischembryonen in einem Sonnenscheinsimulator

One of the supposed effects of the observed ozone depletion is the increase of solar UV-B irradiation at the seasurface. This will cause an impact on certain compartments of marine ecosystems. Especially, sensitive developmental stages of pelagic fish embryos might be affected. Embryos of dab (Limanda limanda) and plaice (Pleuronectes plalessa) were experimentally exposed 10 different amounts of UVB irradiation in a sunshine simulator. This programmable device allows the dosage of realistic solar irradiation in quality and guantity. Experiments were carried out in March 1995 and February 1996. Either artificially inserninated and reared emhryos of dab and plaice or embryos caught in the German Bight were exposed to simulated solar irradiation. The 1995 experiments served to identify the effective irradiation dosages. For the 1996 experiments irradiation applied was much lower, being dose to realistic valucs expected over the North Sea as a consequence of ozone depletion. The following end points were studied: 1. Mortality, 2. sublethal morphological effects (malformations), 3. DNA damage, 4. changes in buoyancy of embryos measured as changes in osmolarity of the perivitelline fluid. Conditions for the simulation of daylight were a c1oudless sky with a solar zenith distance of 34 % (air mass 1.2). The adopted ozone depletion was 40 % corresponding to 180 DU (Dobson Units) instead of 300 DU. In the 1995 experiments time and dosage dependent influenccs on mortality and buoyancy of embryos of dab and plaice were found. Even in those embryos which were protected from the UV-B spectral range a loss of buoyancy was registered after 12 hours in the simulator. No diffcrences in DNA integrity as determined by DNA unwinding of exposed and control embryos were found. Also with lower amounts of irradiation in the 1996 experiments dosage dependent acute mortality, malformations, and impact on the buoyancy of the emhryos was registered. Sublethal effects occurred as well in embryos protected against UV-B in the exposure chambers, but were not found in the dark controls. The impact of low dosages of UV-B on the buoyancy of pelagic fish embryos might indicate an important ecological threat and deserves further studies.