1000 resultados para Traduction de tests


Relevância:

60.00% 60.00%

Publicador:

Resumo:

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Relevância:

60.00% 60.00%

Publicador:

Resumo:

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Les recherches relatives à l'utilisation des TICE se concentrent fréquemment soit sur la dimension cognitive, sur la dimension linguistique ou sur la dimension culturelle. Le plus souvent, les recherches empiriques se proposent d'évaluer les effets directs des TICE sur les performances langagières des apprenants. En outre, les recherches, surtout en psychologie cognitive, sont le plus souvent effectuées en laboratoire. C'est pourquoi le travail présenté dans cette thèse se propose d'inscrire l'utilisation des TICE dans une perspective écologique, et de proposer une approche intégrée pour l'analyse des pratiques effectives aussi bien en didactique des langues qu'en didactique de la traduction. En ce qui concerne les aspects cognitifs, nous recourons à un concept apprécié des praticiens, celui de stratégies d'apprentissage. Les quatre premiers chapitres de la présente thèse sont consacrés à l'élaboration du cadre théorique dans lequel nous inscrivons notre recherche. Nous aborderons en premier lieu les aspects disciplinaires, et notamment l’interdisciplinarité de nos deux champs de référence. Ensuite nous traiterons les stratégies d'apprentissage et les stratégies de traduction. Dans un troisième mouvement, nous nous efforcerons de définir les deux compétences visées par notre recherche : la production écrite et la traduction. Dans un quatrième temps, nous nous intéresserons aux modifications introduites par les TICE dans les pratiques d'enseignement et d'apprentissage de ces deux compétences. Le cinquième chapitre a pour objet la présentation, l'analyse des données recueillies auprès de groupes d'enseignants et d'étudiants de la section de français de la SSLMIT. Il s’agira dans un premier temps, de présenter notre corpus. Ensuite nous procéderons à l’analyse des données. Enfin, nous présenterons, après une synthèse globale, des pistes didactiques et scientifiques à même de prolonger notre travail.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Mandatory numeracy tests have become commonplace in many countries, heralding a new era in school assessment. New forms of accountability and an increased emphasis on national and international standards (and benchmarks) have the potential to reshape mathematics curricula. It is noteworthy that the mathematics items used in these tests are rich in graphics. Many of the items, for example, require students to have an understanding of information graphics (e.g., maps, charts and graphs) in order to solve the tasks. This investigation classifies mathematics items in Australia’s inaugural national numeracy tests and considers the effect such standardised testing will have on practice. It is argued that the design of mathematics items are more likely to be a reliable indication of student performance if graphical, linguistic and contextual components are considered both in isolation and in integrated ways as essential elements of task design.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Objectives. We tested predictions from the elaborated intrusion (EI) theory of desire, which distinguishes intrusive thoughts and elaborations, and emphasizes the importance of imagery. Secondarily, we undertook preliminary evaluations of the Alcohol Craving Experience (ACE) questionnaire, a new measure based on EI Theory. Methods. Participants (N ¼ 232) were in correspondence-based treatment trials for alcohol abuse or dependence. The study used retrospective reports obtained early in treatment using the ACE, and daily self-monitoring of urges, craving, mood and alcohol consumption. Results. The ACE displayed high internal consistency and test – retest reliability and sound relationships with self-monitored craving, and was related to Baseline alcohol dependence, but not to consumption. Imagery during craving was experienced by 81%,with 2.3 senses involved on average. More frequent imagery was associated with longer episode durations and stronger craving. Transient intrusive thoughts were reported by 87% of respondents, and were more common if they frequently attempted to stop alcohol cognitions. Associations between average daily craving and weekly consumption were seen. Depression and negative mood were associated with more frequent, stronger and longer lasting desires for alcohol. Conclusions. Results supported the distinction of automatic and controlled processes in craving, together with the importance of craving imagery. They were also consistent with prediction of consumption from cross-situational averages of craving, and with positive associations between craving and negative mood. However, this study’s retrospective reporting and correlational design require that its results be interpreted cautiously. Research using ecological momentary measures and laboratory manipulations is needed before confident inferences about causality can be made.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In recent times, light gauge cold-formed steel sections have been used extensively since they have a very high strength to weight ratio compared with thicker hot-rolled steel sections. However, they are susceptible to various buckling modes including a distortional mode and hence show complex behaviour under fire conditions. Therefore a research project based on detailed experimental studies was undertaken to investigate the distortional buckling behaviour of light gauge cold-formed steel compression members under simulated fire conditions. More than 150 axial compression tests were undertaken at uniform ambient and elevated temperatures. Two types of cross sections were selected with nominal thicknesses of 0.60, 0.80, and 0.95 mm. Both low (G250) and high (G550) strength steels were used. Distortional buckling tests were conducted at six different temperatures in the range of 20 to 800°C. The ultimate loads of compression members subject to distortional buckling were then used to review the adequacy of the current design rules at ambient and elevated temperatures. This paper presents the details of this experimental study and the results.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

We evaluate the performance of several specification tests for Markov regime-switching time-series models. We consider the Lagrange multiplier (LM) and dynamic specification tests of Hamilton (1996) and Ljung–Box tests based on both the generalized residual and a standard-normal residual constructed using the Rosenblatt transformation. The size and power of the tests are studied using Monte Carlo experiments. We find that the LM tests have the best size and power properties. The Ljung–Box tests exhibit slight size distortions, though tests based on the Rosenblatt transformation perform better than the generalized residual-based tests. The tests exhibit impressive power to detect both autocorrelation and autoregressive conditional heteroscedasticity (ARCH). The tests are illustrated with a Markov-switching generalized ARCH (GARCH) model fitted to the US dollar–British pound exchange rate, with the finding that both autocorrelation and GARCH effects are needed to adequately fit the data.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Objective: To determine whether there are clinical and public health dilemmas resulting from the reproducibility of routine vitamin D assays. Methods: Blinded agreement studies were conducted in eight clinical laboratories using two commonly used assays to measure serum 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) levels in Australasia and Canada (DiaSorin Radioimmunoassay (RIA) and DiaSorin LIAISON® one). Results: Only one laboratory measured 25(OH)D with excellent precision. Replicate 25(OH)D measurements varied by up to 97% and 15% of paired results differed by more than 50%. Thirteen percent of subjects received one result indicating insufficiency [25-50 nmol/l] and another suggesting adequacy [>50 nmol/l]). Agreement ranged from poor to excellent for laboratories using the manual RIA, while the precision of the semi-automated Liaison® system was consistently poor. Conclusions: Recent interest in the relevance of vitamin D to human health has increased demand for 25(OH)D testing and associated costs. Our results suggest clinicians and public health authorities are making decisions about treatment or changes to public health policy based on imprecise data. Clinicians, researchers and policy makers should be made aware of the imprecision of current 25(OH)D testing so that they exercise caution when using these assays for clinical practice, and when interpreting the findings of epidemiological studies based on vitamin D levels measured using these assays. Development of a rapid, reproducible, accurate and robust assay should be a priority due to interest in populationbased screening programs and research to inform public health policy about the amount of sun exposure required for human health. In the interim, 25(OH)D results should routinely include a statement of measurement uncertainty.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Typical high strength steels (HSS) have exceptional high strengths with improved weldability making the material attractive in modern steel constructions. However, due to lack of understanding, most of the current steel design standards are limited to conventional low strength steels (LSS, i.e. fy ≤ 450 MPa). This paper presents the details of full-scale experimental tests on short beams fabricated from BISPLATE80 HSS materials (nominal fy = 690 MPa). The various slenderness ratios of the plate elements in the test specimens were chosen in the range near the current yield limit (AS4100-1998, etc.). The experimental studies presented in this paper have produced a better understanding of the structural behaviour of HSS members subjected to local instabilities. Comparisons have also presented in the paper regarding to the design predictions from the current steel standards (AS4100-1998). This study has enabled to provide a series of proposals for proper assessment of plate slenderness limits for structural members made of representative HSS materials. This research work also enables the inclusion of further versions in the steel design specifications for typical HSS materials to be used in buildings and bridges. This paper also presents a distribution model of residual stresses in the longitudinal direction for typical HSS I-sections.