Les Biblioteques per a infants malalts als hospitals: a la recerca d'un espai propi

Les "Pautas para bibliotecas al servicio de pacientes de hospital, ancianos y discapacitados en centros de atención de larga duración" elaborades per l'IFLA són el marc normatiu de les biblioteques per a pacients. La seva existència, però, no garanteix el seu compliment; és per això que trobem realitats ben diverses, des dels hospitals que les reinterpreten i adeqüen a les seves necessitats i mitjans fins als que les ignoren o les desconeixen. En aquesta comunicació farem un recorregut per diverses alternatives o interpretacions als espais hospitalaris dedicats tant a l'oci com a la informació dels pacients en un context internacional. Es conclou que la biblioteca per a pacients és un servei en si mateix i es reivindica com un servei més al qual el malalt té dret.

Workshop: E-Books and e-Lending in Libraries – Challenges and Opportunities

The proposed event is part of the 2013 program of IFLA (International Federation of Library Association) as well IFLA – CLM Committee on eBooks and e-lending. The proposed event is also part of the activities of a research project with international participation "Copyright Policies of libraries and other cultural institutions” (2012-2014), (financed by National Science Fund of the Bulgarian Ministry of Education, Youth and Science, Contract No ДФНИ-К01/0002-21.11.2012).

Database Rights in Safe European Home: The Path to More Rigorous Protection of Information

1. Introduction "The one that has compiled ... a database, the collection, securing the validity or presentation of which has required an essential investment, has the sole right to control the content over the whole work or over either a qualitatively or quantitatively substantial part of the work both by means of reproduction and by making them available to the public", Finnish Copyright Act, section 49.1 These are the laconic words that implemented the much-awaited and hotly debated European Community Directive on the legal protection of databases,2 the EDD, into Finnish Copyright legislation in 1998. Now in the year 2005, after more than half a decade of the domestic implementation it is yet uncertain as to the proper meaning and construction of the convoluted qualitative criteria the current legislation employs as a prerequisite for the database protection both in Finland and within the European Union. Further, this opaque Pan-European instrument has the potential of bringing about a number of far-reaching economic and cultural ramifications, which have remained largely uncharted or unobserved. Thus the task of understanding this particular and currently peculiarly European new intellectual property regime is twofold: first, to understand the mechanics and functioning of the EDD and second, to realise the potential and risks inherent in the new legislation in economic, cultural and societal dimensions. 2. Subject-matter of the study: basic issues The first part of the task mentioned above is straightforward: questions such as what is meant by the key concepts triggering the functioning of the EDD such as presentation of independent information, what constitutes an essential investment in acquiring data and when the reproduction of a given database reaches either qualitatively or quantitatively the threshold of substantiality before the right-holder of a database can avail himself of the remedies provided by the statutory framework remain unclear and call for a careful analysis. As for second task, it is already obvious that the practical importance of the legal protection providedby the database right is in the rapid increase. The accelerating transformationof information into digital form is an existing fact, not merely a reflection of a shape of things to come in the future. To take a simple example, the digitisation of a map, traditionally in paper format and protected by copyright, can provide the consumer a markedly easier and faster access to the wanted material and the price can be, depending on the current state of the marketplace, cheaper than that of the traditional form or even free by means of public lending libraries providing access to the information online. This also renders it possible for authors and publishers to make available and sell their products to markedly larger, international markets while the production and distribution costs can be kept at minimum due to the new electronic production, marketing and distributionmechanisms to mention a few. The troublesome side is for authors and publishers the vastly enhanced potential for illegal copying by electronic means, producing numerous virtually identical copies at speed. The fear of illegal copying canlead to stark technical protection that in turn can dampen down the demand for information goods and services and furthermore, efficiently hamper the right of access to the materials available lawfully in electronic form and thus weaken the possibility of access to information, education and the cultural heritage of anation or nations, a condition precedent for a functioning democracy. 3. Particular issues in Digital Economy and Information Networks All what is said above applies a fortiori to the databases. As a result of the ubiquity of the Internet and the pending breakthrough of Mobile Internet, peer-to-peer Networks, Localand Wide Local Area Networks, a rapidly increasing amount of information not protected by traditional copyright, such as various lists, catalogues and tables,3previously protected partially by the old section 49 of the Finnish Copyright act are available free or for consideration in the Internet, and by the same token importantly, numerous databases are collected in order to enable the marketing, tendering and selling products and services in above mentioned networks. Databases and the information embedded therein constitutes a pivotal element in virtually any commercial operation including product and service development, scientific research and education. A poignant but not instantaneously an obvious example of this is a database consisting of physical coordinates of a certain selected group of customers for marketing purposes through cellular phones, laptops and several handheld or vehicle-based devices connected online. These practical needs call for answer to a plethora of questions already outlined above: Has thecollection and securing the validity of this information required an essential input? What qualifies as a quantitatively or qualitatively significant investment? According to the Directive, the database comprises works, information and other independent materials, which are arranged in systematic or methodical way andare individually accessible by electronic or other means. Under what circumstances then, are the materials regarded as arranged in systematic or methodical way? Only when the protected elements of a database are established, the question concerning the scope of protection becomes acute. In digital context, the traditional notions of reproduction and making available to the public of digital materials seem to fit ill or lead into interpretations that are at variance with analogous domain as regards the lawful and illegal uses of information. This may well interfere with or rework the way in which the commercial and other operators have to establish themselves and function in the existing value networks of information products and services. 4. International sphere After the expiry of the implementation period for the European Community Directive on legal protection of databases, the goals of the Directive must have been consolidated into the domestic legislations of the current twenty-five Member States within the European Union. On one hand, these fundamental questions readily imply that the problemsrelated to correct construction of the Directive underlying the domestic legislation transpire the national boundaries. On the other hand, the disputes arisingon account of the implementation and interpretation of the Directive on the European level attract significance domestically. Consequently, the guidelines on correct interpretation of the Directive importing the practical, business-oriented solutions may well have application on European level. This underlines the exigency for a thorough analysis on the implications of the meaning and potential scope of Database protection in Finland and the European Union. This position hasto be contrasted with the larger, international sphere, which in early 2005 does differ markedly from European Union stance, directly having a negative effect on international trade particularly in digital content. A particular case in point is the USA, a database producer primus inter pares, not at least yet having aSui Generis database regime or its kin, while both the political and academic discourse on the matter abounds. 5. The objectives of the study The above mentioned background with its several open issues calls for the detailed study of thefollowing questions: -What is a database-at-law and when is a database protected by intellectual property rights, particularly by the European database regime?What is the international situation? -How is a database protected and what is its relation with other intellectual property regimes, particularly in the Digital context? -The opportunities and threats provided by current protection to creators, users and the society as a whole, including the commercial and cultural implications? -The difficult question on relation of the Database protection and protection of factual information as such. 6. Dsiposition The Study, in purporting to analyse and cast light on the questions above, is divided into three mainparts. The first part has the purpose of introducing the political and rationalbackground and subsequent legislative evolution path of the European database protection, reflected against the international backdrop on the issue. An introduction to databases, originally a vehicle of modern computing and information andcommunication technology, is also incorporated. The second part sets out the chosen and existing two-tier model of the database protection, reviewing both itscopyright and Sui Generis right facets in detail together with the emergent application of the machinery in real-life societal and particularly commercial context. Furthermore, a general outline of copyright, relevant in context of copyright databases is provided. For purposes of further comparison, a chapter on the precursor of Sui Generi, database right, the Nordic catalogue rule also ensues. The third and final part analyses the positive and negative impact of the database protection system and attempts to scrutinize the implications further in the future with some caveats and tentative recommendations, in particular as regards the convoluted issue concerning the IPR protection of information per se, a new tenet in the domain of copyright and related rights.

Media Library Online (MLOL). Business Models for E-Book Lending in Libraries

Esitys Kirjastoverkkopäivillä 23.10.2012 Helsingissä

A manifesto for an e-lending limitation in copyright

In the European Union, lending is an exclusive right for copyright and related rights, but Member States can transform public lending to a right of remuneration and even exempt some establishments from any payment. The making available of works online is not covered by the public lending right regime of the Rental and Lending Directive but is considered as an act of making available governed by the InfoSoc Directive. As a consequence, libraries are currently not allowed to digitally transmit works to their patrons as lending, but have entered into licenses with publishers to develop an offer of lending of e-books, also called e-lending, with the intermediation of dedicated platforms operated by commercial actors. Compared to physical lending, e-lending is not based on ownership of the book by libraries but on its provision by this intermediary. This paper discusses how the objective of enabling libraries to engage in e-lending should be achieved, and what is the proper dividing line between a market-based solution, as developing today, and a limitation to exclusive rights. The impact of an extension of the public lending right to e-lending should be assessed, but not based on a criterion of direct substitution of a book on loan at the library to a book bought at a retailer. By definition, libraries are substitutes to normal trade. Instead, the overall effect of lending to the commercialisation of books and other works should be verified. Particular conditions for a limitation in favour of lending are also addressed, and notably the modalities of lending (a limited duration, one simultaneous user per title, …), not to make e-lending through libraries easier and preferable to the normal acquisition of an e-book. This paper argues in favour of some and controlled extension of the public lending right to cover the lending of e-books and other digital content. For the role of libraries is essential in providing access to works and culture to readers who would or could not rely only on normal acquisition of books or other items on the market, to works that are not provided by the market, and to material for research. Libraries are a third sector providing access to works, aside the market and non-market exchanges between individuals. This role should not lose its relevance in the digital context, or it would culturally impoverish future generations of readers.

Catalogue of the central lending library.

Mode of access: Internet.

WILLIAM SHAKESPEARE: HAND-LIST OF EDITIONS, COMMENTARIES, ETC., IN THE CENTRAL REFERENCE AND LENDING DEPARTMENTS

Mode of access: Internet.

Prospects and Opportunities. New Technology Trends yield new opportunities for Libraries and Information Centers

A number of important trends currently impact libraries. Academic libraries face the fundamental shift of collections toward ever increasing proportions of electronic content; public libraries continue to see vigorous interest in print materials, now supplemented by demand to provide e-books for lending. Breeding will explore these and other trends and describe some of the technologies available and emerging to help libraries meet the challenges involved in this context.

Morphology and morphometry of the foramen magnum in Toy Poodle and Yorkshire terrier dogs

The occipital dysplasia has been characterized by a dorsal enlargement of the foramen magnum which can vary in size and shape. Clinical signs may be present or not in animals with occipital dysplasia. The purpose of this study was to radiographically analyze the morphology and morphometry of the foramen magnum of thirty healthy dogs. This study chose to use fifteen Yorkshire terrier dogs and fifteen Toy Poodle dogs in order to characterize the radiographic aspects of the foramen magnum and contribute to the diagnosis and critical analysis of the occipital dysplasia importance. According to the foramen magnum morphology and tracings, it was possible to classify the radiographic aspects into different shapes varing from oval and quadrangular. Out of 26 (86.7%) animals had a dorsal enlargement and 4 (13.3%) showed normal foramen magnum. Animals without any clinical signs that are radiographically classified as dysplastic dogs may simply represent an anatomic variation of the foramen magnum.

Searching for molecular markers in head and neck squamous cell carcinomas (HNSCC) by statistical and bioinformatic analysis of larynx-derived SAGE libraries

Background: Head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) is one of the most common malignancies in humans. The average 5-year survival rate is one of the lowest among aggressive cancers, showing no significant improvement in recent years. When detected early, HNSCC has a good prognosis, but most patients present metastatic disease at the time of diagnosis, which significantly reduces survival rate. Despite extensive research, no molecular markers are currently available for diagnostic or prognostic purposes. Methods: Aiming to identify differentially-expressed genes involved in laryngeal squamous cell carcinoma (LSCC) development and progression, we generated individual Serial Analysis of Gene Expression (SAGE) libraries from a metastatic and non-metastatic larynx carcinoma, as well as from a normal larynx mucosa sample. Approximately 54,000 unique tags were sequenced in three libraries. Results: Statistical data analysis identified a subset of 1,216 differentially expressed tags between tumor and normal libraries, and 894 differentially expressed tags between metastatic and non-metastatic carcinomas. Three genes displaying differential regulation, one down-regulated (KRT31) and two up-regulated (BST2, MFAP2), as well as one with a non-significant differential expression pattern (GNA15) in our SAGE data were selected for real-time polymerase chain reaction (PCR) in a set of HNSCC samples. Consistent with our statistical analysis, quantitative PCR confirmed the upregulation of BST2 and MFAP2 and the downregulation of KRT31 when samples of HNSCC were compared to tumor-free surgical margins. As expected, GNA15 presented a non-significant differential expression pattern when tumor samples were compared to normal tissues. Conclusion: To the best of our knowledge, this is the first study reporting SAGE data in head and neck squamous cell tumors. Statistical analysis was effective in identifying differentially expressed genes reportedly involved in cancer development. The differential expression of a subset of genes was confirmed in additional larynx carcinoma samples and in carcinomas from a distinct head and neck subsite. This result suggests the existence of potential common biomarkers for prognosis and targeted-therapy development in this heterogeneous type of tumor.

Alternative splicing enriched cDNA libraries identify breast cancer-associated transcripts

Background: Alternative splicing (AS) is a central mechanism in the generation of genomic complexity and is a major contributor to transcriptome and proteome diversity. Alterations of the splicing process can lead to deregulation of crucial cellular processes and have been associated with a large spectrum of human diseases. Cancer-associated transcripts are potential molecular markers and may contribute to the development of more accurate diagnostic and prognostic methods and also serve as therapeutic targets. Alternative splicing-enriched cDNA libraries have been used to explore the variability generated by alternative splicing. In this study, by combining the use of trapping heteroduplexes and RNA amplification, we developed a powerful approach that enables transcriptome-wide exploration of the AS repertoire for identifying AS variants associated with breast tumor cells modulated by ERBB2 (HER-2/neu) oncogene expression. Results: The human breast cell line (C5.2) and a pool of 5 ERBB2 over-expressing breast tumor samples were used independently for the construction of two AS-enriched libraries. In total, 2,048 partial cDNA sequences were obtained, revealing 214 alternative splicing sequence-enriched tags (ASSETs). A subset with 79 multiple exon ASSETs was compared to public databases and reported 138 different AS events. A high success rate of RT-PCR validation (94.5%) was obtained, and 2 novel AS events were identified. The influence of ERBB2-mediated expression on AS regulation was evaluated by capillary electrophoresis and probe-ligation approaches in two mammary cell lines (Hb4a and C5.2) expressing different levels of ERBB2. The relative expression balance between AS variants from 3 genes was differentially modulated by ERBB2 in this model system. Conclusions: In this study, we presented a method for exploring AS from any RNA source in a transcriptome-wide format, which can be directly easily adapted to next generation sequencers. We identified AS transcripts that were differently modulated by ERBB2-mediated expression and that can be tested as molecular markers for breast cancer. Such a methodology will be useful for completely deciphering the cancer cell transcriptome diversity resulting from AS and for finding more precise molecular markers.

Research Quality, Publications and Impact in Hydraulic Engineering into the 21st Century. Publish or Perish, Commercial versus Open Access, Internet versus Libraries

One of the main objectives of the first International Junior Researcher and Engineer Workshop on Hydraulic Structures is to provide an opportunity for young researchers and engineers to present their research. But a research project is only completed when it has been published and shared with the community. Referees and peer experts play an important role to control the research quality. While some new electronic tools provide further means to disseminate some research information, the quality and impact of the works remain linked with some thorough expert-review process and the publications in international scientific journals and books. Importantly unethical publishing standards are not acceptable and cheating is despicable.

Encoding combinatorial libraries: A novel application of fluorescent silica colloids

A major challenge associated with using large chemical libraries synthesized on microscopic solid support beads is the rapid discrimination of individual compounds in these libraries. This challenge can be overcome by encoding the beads with 1 mum silica colloidal particles (reporters) that contain specific and identifiable combinations of fluorescent byes. The colored bar code generated on support beads during combinatorial library synthesis can be easily, rapidly, and inexpensively decoded through the use of fluorescence microscopy. All reporters are precoated with polyelectrolytes [poly(acrylic acid), PAA, poly(sodium 4-styrenesulfonate PSSS, polyethylenimine, PEI, and/or poly(diallyldimethylammonium chloride), PDADMAC] with the aim of enhancing surface charge, promoting electrostatic attraction to the bead, and facilitating polymer bridging between the bead and reporter for permanent adhesion. As shown in this article, reporters coated with polyelectrolytes clearly outperform uncoated reporters with regard to quantity of attached reporters per bead (54 +/- 23 in 2500 mum(2) area for PEI/PAA coated and 11 +/- 6 for uncoated reporters) and minimization of cross-contamination (1 red reporter in 2500 mum(2) area of green-labeled bead for PEI/PAA coated and 26 +/- 15 red reporters on green-labeled beads for uncoated reporters after 10 days). Examination of various polyelectrolyte systems shows that the magnitude of the xi -potential of polyelectrolyte-coated reporters (-64 mV for PDADMAC/PSSS and -42 mV for PEI/PAA-coated reporters) has no correlation with the number of reporters that adhere to the solid support beads (21 +/- 16 in 2500 mum(2) area for PDADMAC/PSSS and 54 +/- 23 for PEI/PAA-coated reporters). The contribution of polymer bridging to the adhesion has a far greater influence than electrostatic attraction and is demonstrated by modification of the polyelectrolyte multilayers using gamma irradiation of precoated reporters either in aqueous solution or in polyelectrolyte solution.