Shall I compare thee to an old man? A velhice em William Shakespeare e Rugénio de Andrade

A velhice é um tema que emerge com frequência nas obras de William Shakespeare e de Eugénio de Andrade, sempre num tom disfórico. Em ambos, a última das sete idades do ser humano, acarreta uma série de consequências negativas: a) A beleza é efémera e os amantes abandonam; b) O declínio físico e mental é inevitável; c) Na fase final da vida, sobrevém o temor da morte. Para expressarem o efeito da senectude, Shakespeare e Eugénio recorrem a comparações semelhantes entre o ser humano e o Outono (velhice) e o Inverno (morte). Neste artigo, numa perspectiva comparada e intertextual, exemplifico e analiso essas melancólicas e dolorosas imagens. Para tanto, recorro à obra dos dois escritores, à opinião de ensaístas reputados na área dos estudos literários e da psicologia da morte e, naturalmente, à minha opinião.

Sample size for single, double and thee-way hybrid corn ear traits

O uso dos tamanhos de amostras adequados nas unidades experimentais melhora a eficiência da pesquisa. Foi conduzido um experimento no ano agrícola 2004/2005 em Santa Maria, Rio Grande do Sul, com o objetivo de estimar o tamanho de amostra para o comprimento de espiga, o diâmetro de espiga e de sabugo, o peso da espiga, dos grãos por espiga, do sabugo e de 100 grãos, o número de fileiras de grãos por espiga, o número de grãos por espiga e o comprimento dos grãos de dois híbridos simples (P30F33 e P Flex), dois híbridos triplos (AG8021 e DG501) e dois híbridos duplos (AG2060 e DKB701) de milho. Para uma precisão de 5% (D5), características de peso (peso de espiga despalhada, de grãos, de sabugo e de 100 grãos) podem ser amostradas com 21 espigas, características de tamanho (comprimento de espiga e de grão, diâmetro de espiga e de sabugo) com oito espigas, e dados de contagem (número de grãos e de fileiras) com 13 espigas. O tamanho de amostra é variável em função da característica da espiga e do tipo de híbrido: simples, triplo ou duplo. A variabilidade genética existente entre os híbridos de milho, na forma crescente: simples, triplo e duplo, não reflete na mesma ordem no tamanho de amostra de caracteres da espiga.

Madame Eugène Verdier (Levet père 1882) (Thee-Rose), Président Senélar (Schwartz 1884) (Remontant-Rose)

Fr. Harms

Zur Aufklärung über "Thee-Hybride"

E. Metz

La Sonnambula. Act I. Scene XI. : Elvino: Al nuovo amante, sconoseente t'abbandono. Amina: Oh crudo istante! Deh mudite io rea von sono. ; Elvino: I abandon thee ungrateful, to thy new lover. Amina: Oh, cruel moment! I am not guilty.

Signatur des Originals: S 36/G03300

Reauthorization of the federal-aid highway program : field hearings before the Committee on Environment and Public Works and thee Subcommittee on Water Resources, Transportation, and Infrastructure, United States Senate, One Hundred Second Congress, first session, March 25, 1991--Houston, TX ... April 22, 1991--Billings, MT.

Shipping list no.: 91-498-P.

"If I forget thee...."

"Written simultaneously in German and English."

One hour with thee : a ballad /

Arranged by T. Cooke.

The author of Nearer, my God, to thee: (Sarah Flower Adams).

From the library of T. L. Hood.

Hephzibah Guinness; Thee and you; and A draft on the bank of Spain,

Mode of access: Internet.