New laws for author's rights: adequate for digital preservation?

Introduction. Besides technical and economic-organisational problems, digital preservation also faces legal issues, especially regarding copyright legislation, since all digital preservation strategies involve copying materials and/or using software which is typically copyrighted. The purpose of this paper is to ascertain the extent to which current copyright laws meet the preservation requirements of library materials..Methodology. A cross-sectional analysis of recently updated national copyright laws as well as the impact of the other two protection methods: contractual and technological.Results. Even after the latest updates current copyright legislation is almost useless for digital preservation activities since the opportunities provided by WIPO Copyright Treaty to adapt and extend copyright exceptions and limitations have been used to the full.Conclusion. We need a legislation reform that will make it possible to carry out all required copying and communication activities and software use, even if circumventing technological protection is needed. But that is not enough for licensed works. The best solution for this kind of work is to include specific clauses in the licences that facilitate preservation activities. Thus, cooperation between both parties, libraries and rights' holders, is essential.

The Levy Runs Dry: A Legal and Economic Analysis of EU Private Copying Levies

This article provides a legal and economic analysis of private copying levies in the EU, against the background of the Copyright Directive (2001/29), a number of recent rulings by the European Court of Justice and the recommendations presented by mediator Vitorino earlier this year. It concludes that notwithstanding these rulings and recommendations, there remains a lack of concordance on the relevance of contractual stipulations and digital rights management technologies (DRM) for setting levies, and the concept of harm. While Mr Vitorino and AG Sharpston (in the Opinion preceding VG Wort v. Kyocera) use different lines of reasoning to argue that levies raised on authorised copies would lead to double payment, the Court of Justice’s decision in VG Wort v. Kyocera seems to conclude that such copies should nonetheless be levied. If levies are to provide fair compensation for harm resulting from acts of private copying, economic analysis suggests one should distinguish between various kinds of private copies and take account of the extent to which the value said copies have for consumers can be priced into the purchase. Given the availability of DRM (including technical protection measures), the possibility of such indirect appropriation leads to the conclusion that the harm from most kinds of private copies is de minimis and gives no cause for levies. The user value of copies from unauthorised sources (e.g. from torrent networks or cyber lockers), on the other hand, cannot be appropriated indirectly by rightholders. It is, however, an open question in references for preliminary rulings pending at the Court of Justice whether these copies are included in the scope of the private copying exception or limitation and can thus be levied for. If they are not, as currently happens in several EU Member States, legal and economic analysis leads to the conclusion that the scope of private copying acts giving rise to harm susceptible of justifying levies is gradually diminishing.

A victory for copyright owners: Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment v Stevens

Casenote and comment on Kabushiki Kaisha Sony Computer Entertainment v Stevens in which the High Court found in favour of copyright owners - ruling that the definition of technological protection measures in s 10 of the Copyright Act includes not only those measures that physically prevent copying but also those measures that merely deter or discourage copying.

A reflection about the social and technological aspects in flood risk management - the case of the Italian Civil Protection

The right of a person to be protected from natural hazards is a characteristic of the social and economical development of the society. This paper is a contribution to the reflection about the role of Civil Protection organizations in a modern society. The paper is based in the inaugural conference made by the authors on the 9th Plinius Conference on Mediterranean Storms. Two major issues are considered. The first one is sociological; the Civil Protection organizations and the responsible administration of the land use planning should be perceived as reliable as possible, in order to get consensus on the restrictions they pose, temporary or definitely, on the individual free use of the territory as well as in the entire warning system. The second one is technological: in order to be reliable they have to issue timely alert and warning to the population at large, but such alarms should be as "true" as possible. With this aim, the paper summarizes the historical evolution of the risk assessment, starting from the original concept of "hazard", introducing the concepts of "scenario of event" and "scenario of risk" and ending with a discussion about the uncertainties and limits of the most advanced and efficient tools to predict, to forecast and to observe the ground effects affecting people and their properties. The discussion is centred in the case of heavy rains and flood events in the North-West of Mediterranean Region.

Mycobacterium tuberculosis Culture Filtrate Proteins plus CpG Oligodeoxynucleotides Confer Protection to Mycobacterium bovis BCG-Primed Mice by Inhibiting Interleukin-4 Secretion

Culture filtrate proteins (CFP) are potential targets for tuberculosis vaccine development. We previously showed that despite the high level of gamma interferon (IFN-gamma) production elicited by homologous immunization with CFP plus CpG oligodeoxynucleotides (CFP/CpG), we did not observe protection when these mice were challenged with Mycobacterium tuberculosis. In order to use the IFN-gamma-inducing ability of CFP antigens, in this study we evaluated a prime-boost heterologous immunization based on CFP/CpG to boost Mycobacterium bovis BCG vaccination in order to find an immunization schedule that could induce protection. Heterologous BCG-CFP/CpG immunization provided significant protection against experimental tuberculosis, and this protection was sustained during the late phase of infection and was even better than that conferred by a single BCG immunization. The protection was associated with high levels of antigen-specific IFN-gamma and interleukin-17 (IL-17) and low IL-4 production. The deleterious role of IL-4 was confirmed when IL-4 knockout mice vaccinated with CFP/CpG showed consistent protection similar to that elicited by BCG-CFP/CpG heterologous immunization. These findings show that a single dose of CFP/CpG can represent a new strategy to boost the protection conferred by BCG vaccination. Moreover, different immunological parameters, such as IFN-gamma and IL-17 and tightly regulated IL-4 secretion, seem to contribute to the efficacy of this tuberculosis vaccine.

Towards standardization of UV eye protection: what can be learned from photodermatology?

While knowledge about standardization of skin protection against ultraviolet radiation (UVR) has progressed over the past few decades, there is no uniform and generally accepted standardized measurement for UV eye protection. The literature provides solid evidence that UV can induce considerable damage to structures of the eye. As well as damaging the eyelids and periorbital skin, chronic UV exposure may also affect the conjunctiva and lens. Clinically, this damage can manifest as skin cancer and premature skin ageing as well as the development of pterygia and premature cortical cataracts. Modern eye protection, used daily, offers the opportunity to prevent these adverse sequelae of lifelong UV exposure. A standardized, reliable and comprehensive label for consumers and professionals is currently lacking. In this review we (i) summarize the existing literature about UV radiation-induced damage to the eye and surrounding skin; (ii) review the recent technological advances in UV protection by means of lenses; (iii) review the definition of the Eye-Sun Protection Factor (E-SPF®), which describes the intrinsic UV protection properties of lenses and lens coating materials based on their capacity to absorb or reflect UV radiation; and (iv) propose a strategy for establishing the biological relevance of the E-SPF.

Parallel Research, Multiple Intellectual Property Right Protection Instruments, and the Correlation among R&D Projects, September 2005

The choice of a research path in attacking scientific and technological problems is a significant component of firms’ R&D strategy. One of the findings of the patent races literature is that, in a competitive market setting, firms’ noncooperative choices of research projects display an excessive degree of correlation, as compared to the socially optimal level. The paper revisits this question in a context in which firms have access to trade secrets, in addition to patents, to assert intellectual property rights (IPR) over their discoveries. We find that the availability of multiple IPR protection instruments can move the paths chosen by firms engaged in an R&D race toward the social optimum.

Logiciels de traduction automatique: protection, responsabilité

La présente recherche a pour but de faire le point sur l'état du droit canadien et sur ses perspectives futures en relation avec les œuvres créées par ordinateurs. L'outil terminologique choisi pour notre objectif est le logiciel de traduction automatique multilingue qui, à cause de sa complexité, s'éloigne le plus du programmeur « créateur» et se rapproche le plus d'œuvres qui ne peuvent être directement attribuées aux linguistes et programmeurs. Ces outils et leurs créations seront d'après nous les prochains outils technologiques à confronter le droit. En effet, dans un avenir prévisible, considérant l'évolution technologique, ces logiciels produiront des textes qui bénéficieront d'une valeur commerciale ajoutée et c'est alors que certains feront valoir leurs « droits », non seulement sur les textes mais aussi sur la technologie. Pour atteindre cet objectif, nous débuterons par un retour historique sur la technologie et ses origines. Par la suite, nous ferons une analyse de la protection actuelle accordée aux logiciels, aux banques de données et aux traductions qu'ils produisent. Nous déterminerons ensuite qui sera responsable des textes produits en relation avec le texte d'origine et avec sa résultante au niveau du droit d'auteur et de celui de la responsabilité civile. Cette recherche nous amènera à conclure que le droit actuel est « mésadapté » tant à l'égard de la protection qu'au niveau de la responsabilité. Ces conclusions devront d'après nous imposer un retour aux principes fondamentaux du droit. Ce fondamentalisme légal sera pour nous le prix à payer pour la légitimité. En effet, plus particulièrement concernant le droit d'auteur, nous conclurons qu'il devra cesser d'être le « fourre-tout» du droit de la propriété intellectuelle et redevenir ce qu'il doit être: un droit qui protège la créativité. Cette démarche prospective tirera ses racines du fait que nous serons obligés de conclure que les juristes canadiens ont refusé, à tort à notre point de vue, de renvoyer au monde des brevets les méthodes et procédés nouveaux et inventifs, ce qui donc a introduit des problématiques inutiles qui exacerbent l'incertitude. Finalement, notre cheminement nous dirigera vers le droit de la responsabilité où nous soutiendrons que le fournisseur ne peut actuellement être responsable du texte produit puisqu'il ne participe pas directement aux choix et ne porte pas atteinte au contenu. Voici donc en quelques mots le cœur de notre recherche qui entrouvre une boîte de Pandore.

Le Mercosur et la protection de la propriété intellectuelle : formation, évolution historique et importance dans ses relations internationales

Depuis le début de son histoire, l’être humain cherche, pour de nombreuses raisons à s’associer et développer le milieu où il vit. Ces caractéristiques culminèrent dans les phénomènes de mondialisation et de révolution technologique responsables de la diminution des distances physiques et temporelles du monde contemporain. Ces facteurs ont stimulé les processus d’intégration régionaux, lesquels ont pour but le renforcement de ses adhérents face à la nouvelle réalité mondiale. Parmi ces processus, on note le Mercosur qui vise à la création d’un marché commun entre l’Argentine, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay. Fondé sur l’intergouvernabilité et avec une structure organisationnelle définie, ce bloc économique possède un cadre normatif en évolution, cherchant constamment la sécurité juridique dans divers secteurs. Quant à la protection des droits de propriété intellectuelle, on constate une ancienne préoccupation de la région sur le thème. Toutefois, le peu de normes existantes au sein du bloc confèrent des droits subjectifs minimaux et la plupart d’entre eux ne sont pas intégrés dans les législations nationales, lesquelles sont alignées sur les traités internationaux. Dans ses relations internationales, le Mercosur a une longue histoire de négociations avec l’Union Européenne et une histoire plus modeste avec le Canada, dans lesquelles l’attention portée aux droits de propriété intellectuelle n’est pas uniforme. De plus, sa participation dans les organismes internationaux responsables de ces droits est faible. Dans ce contexte, même avec un futur incertain le Mercosur présente de grandes expectatives. Toutefois, la préoccupation à protéger les droits de propriété intellectuelle est présente et réelle et commence à prendre de l’ampleur dans ses relations internes et externes.

Numérisation des dossiers de santé et protection des renseignements personnels:impératifs techniques, intérêts économiques, considérations politiques et émergence de nouvelles normes

Dans son texte, l’auteur tente de répondre à quatre grandes questions : le cadre juridique actuel qui régi la gestion des renseignements personnels dans le réseau de la santé et des services sociaux protège–t–il adéquatement ces données sensibles ? Peut–on tenter d’améliorer cette protection ? Quels facteurs contribuent à l’émergence des nouvelles normes ? Quel rôle les exigences techniques, les intérêts économiques et les considérations politiques jouent–ils dans l’émergence de ces nouvelles normes ? À l’égard de ces interrogations, l’auteur montre que le régime actuel, qui se distingue particulièrement par sa complexité et son opacité, ne protège pas adéquatement les renseignements personnels appelés à circuler dans l’univers numérique en émergence. Il examine donc les facteurs qui contribuent À l’émergence des nouvelles normes alors que les règles juridiques actuelles se trouvent en porte–à–faux par rapport aux développements technologiques. Par la suite, il tente de situer ou de mesurer l’influence des intérêts économiques, des considérations politiques et des impératifs techniques dans l’émergence de ces nouvelles normes. Finalement, il met de l’avant un concept nouveau, celui des aires de partage, qu’il présente comme un moyen de mieux protéger les renseignements personnels et confidentiels dans l’ère de l’information.

Labour markets, worker protection and lifelong learning in a global economy: experiences and perspectives of Latin America and the Caribbean

Includes bibliography

Multi-molecular markers and metals as tracers of organic matter inputs and contamination status from an Environmental Protection Area in the SW Atlantic (Laranjeiras Bay, Brazil)

The sources and concentrations of aliphatic hydrocarbons (AHs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), faecal and biogenic sterols, and trace metals at 10 sampling sites located in Laranjeiras Bay, a large Environmental Protection Area in the southern Atlantic region of Brazil, were determined to assess the sources of organic matter and the contamination status of estuarine sediments. Organic compounds were determined by GC-FID and GC-MS, and ICP-OES was used to evaluate trace metals. The total AHs concentration ranged from 0.28 to 8.19 mu g g(-1), and n-C-29 and n-C-31 alkanes were predominant, indicating significant inputs from higher terrestrial plants. Unresolved complex mixtures (UCM) were not detected at any site, suggesting that the study area was not significantly contaminated by fossil fuels. The total PAH concentration varied from 3.85 to 89.2 ng g(-1). The ratio between selected PAH isomers showed that combustion of biomass, coal, and petroleum is the rnain source of PAHs in the study area. The concentrations of the faecal sterols coprostanol and epicoprostanol were below the detection limits, suggesting that sewage was not a significant contributor to sedimentary organic matter. The concentrations of the trace metals (As, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) were low, except near sites located at the mouths of rivers that discharge into the study area and near urbanised regions (Paranagua city and the adjoining harbour). In general, the concentrations of PAHs were below the threshold effect concentrations (TEL) levels. Although the As, Cr and Ni concentrations were above the TEL levels, the study area can be considered as preserved from human activities.