Resumen de los documentos técnicos preparados por el ILPES para la IV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe = Summary of the technical documents prepared by ILPES for the IV Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean

Contiene los resumenes, los principales antecedentes, y las conclusiones y recomendaciones que se derivan de los diversos trabajos que ha preparado el ILPES en cumplimiento de las tareas que le fueran encomendadas por la III Conferencia de Ministros y Jefes de Planificacion de America Latina y el Caribe.

Development of a model to measure the efficiency of outsourced companies in the process of aircraft spare parts technical publications

This paper presents a proposal of a model to measure the efficiency of outsourced companies in the aeronautical industry applying the methods DEA and AHP. It also proposes an evaluation in the relation between the variables of the process and the value obtained for the effiiency. The criteria of Quality, Time and Cost were considered the outputs of the process, and those criteria were quantified by AHP for DEA matrix.The number of technical documents received by those outsorced companies were considered the input of the process. The other purpose is to separate the companies in groups considered able to receive an investment to improve their process. Copyright © 2008 SAE International.

Reabilitação do edifício do Centro de Saúde da Parede, do Ministério da Saúde

Relatório de Estágio para obtenção do grau de Mestre em Engenharia Civil na Área de Especialização em Edificações

Tradução técnica em contexto empresarial: o mundo da metalúrgica na Painel 2000

Relatório de estágio de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue

Antidoping programme and biological monitoring before and during the 2014 FIFA World Cup Brazil.

BACKGROUND: The FIFA has implemented an important antidoping programme for the 2014 FIFA World Cup. AIM: To perform the analyses before and during the World Cup with biological monitoring of blood and urine samples. METHODS: All qualified players from the 32 teams participating in the World Cup were tested out-of-competition. During the World Cup, 2-8 players per match were tested. Over 1000 samples were collected in total and analysed in the WADA accredited Laboratory of Lausanne. RESULTS: The quality of the analyses was at the required level as described in the WADA technical documents. The urinary steroid profiles of the players were stable and consistent with previously published papers on football players. During the competition, amphetamine was detected in a sample collected on a player who had a therapeutic use exemption for attention deficit hyperactivity disorder. The blood passport data showed no significant difference in haemoglobin values between out-of-competition and postmatch samples. CONCLUSIONS: Logistical issues linked to biological samples collection, and the overseas shipment during the World Cup did not impair the quality of the analyses, especially when used as the biological passport of football players.

Monitoring of biological markers indicative of doping: the athlete biological passport

The athlete biological passport (ABP) was recently implemented in anti-doping work and is based on the individual and longitudinal monitoring of haematological or urine markers. These may be influenced by illicit procedures performed by some athletes with the intent to improve exercise performance. Hence the ABP is a valuable tool in the fight against doping. Actually, the passport has been defined as an individual and longitudinal observation of markers. These markers need to belong to the biological cascade influenced by the application of forbidden hormones or more generally, affected by biological manipulations which can improve the performance of the athlete. So far, the haematological and steroid profile modules of the ABP have been implemented in major sport organisations, and a further module is under development. The individual and longitudinal monitoring of some blood and urine markers are of interest, because the intraindividual variability is lower than the corresponding interindividual variability. Among the key prerequisites for the implementation of the ABP is its prospect to resist to the legal and scientific challenges. The ABP should be implemented in the most transparent way and with the necessary independence between planning, interpretation and result management of the passport. To ensure this, the Athlete Passport Management Unit (APMU) was developed and the WADA implemented different technical documents associated to the passport. This was carried out to ensure the correct implementation of a profile which can also stand the challenge of any scientific or legal criticism. This goal can be reached only by following strictly important steps in the chain of production of the results and in the management of the interpretation of the passport. Various technical documents have been then associated to the guidelines which correspond to the requirements for passport operation. The ABP has been completed very recently by the steroid profile module. As for the haematological module, individual and longitudinal monitoring have been applied and the interpretation cascade is also managed by a specific APMU in a similar way as applied in the haematological module. Thus, after exclusion of any possible pathology, specific variation from the individual norms will be then considered as a potential misuse of hormones or other modulators to enhance performance.

Analytical Strategies for Doping Control Purposes: Needs, Challenges, and Perspectives.

The fight against doping in sports has been governed since 1999 by the World Anti-Doping Agency (WADA), an independent institution behind the implementation of the World Anti-Doping Code (Code). The intent of the Code is to protect clean athletes through the harmonization of anti-doping programs at the international level with special attention to detection, deterrence and prevention of doping.1 A new version of the Code came into force on January 1st 2015, introducing, among other improvements, longer periods of sanctioning for athletes (up to four years) and measures to strengthen the role of anti-doping investigations and intelligence. To ensure optimal harmonization, five International Standards covering different technical aspects of the Code are also currently in force: the List of Prohibited Substances and Methods (List), Testing and Investigations, Laboratories, Therapeutic Use Exemptions (TUE) and Protection of Privacy and Personal Information. Adherence to these standards is mandatory for all anti-doping stakeholders to be compliant with the Code. Among these documents, the eighth version of International Standard for Laboratories (ISL), which also came into effect on January 1st 2015, includes regulations for WADA and ISO/IEC 17025 accreditations and their application for urine and blood sample analysis by anti-doping laboratories.2 Specific requirements are also described in several Technical Documents or Guidelines in which various topics are highlighted such as the identification criteria for gas chromatography (GC) and liquid chromatography (LC) coupled to mass spectrometry (MS) techniques (IDCR), measurements and reporting of endogenous androgenic anabolic agents (EAAS) and analytical requirements for the Athlete Biological Passport (ABP).

O ensino de língua inglesa em um instituto federal : uma análise das recomendações documentais e da perspetiva dos professores

This work aims to understand the teaching of English at the Federal Institute of considering the recommendations of official and technical documents for the integrated secondary school and the perspective of the English teachers settled in one of the campuses of the Institute. It is also an objective of this research to infer as to what extent the perspective of teachers is articulated to the documental recommendations. For this purpose, several official and technical documents (LÜDKE; ANDRÉ, 1986), such as the PCNEMs (BRAZIL, 2000), the OCNEMs (BRAZIL, 2006) and the Political-Pedagogical Project of the Institute (IFRN, in press) were gathered, and a questionnaire was submitted to six teachers of English from one of the campuses of the institution. The theoretical references of the research include, among others, Bakhtin (1997; 1999), Widdowson (1991), Almeida Filho (2011; 2004), Celani (1988; 2009), Hutchinson and Waters (1987) and Dudley-Evans and St. John (1998). The results show that the teaching of English according to the documents predicts the instrumental use of the foreign language, but suggests the development of competences and skills as contextualized social practices, aimed at the education of the student as a professional-citizen. The perspective of teachers, in turn, points to a concern that the teaching of English serves as a tool for improving student life through the instrumental use of language as a means of accessing information and professional training. This finding reveals that the articulation between the documental recommendations and perspective of teachers does not go beyond what refers to the instrumental language teaching, since teachers do not show, when reporting their practices, the teaching of language as social practice, as mentioned in the legal texts

Food and nutrition insecurity in Latin America and the Caribbean

Includes bibliography

Desenvolvimento de um modelo para medir a eficiência de empresas tercerizadas no processo de publicações técnicas de peças de reposição de aeronaves

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Política de valorização dos profissionais da educação básica na rede estadual de ensino do Pará

Esta investigação trata sobre a Política de Valorização do Magistério Público da Educação Básica, tendo como objeto de análise a Lei nº 7.442 de 02 de julho de 2010 que dispõe sobre o Plano de Cargos, Carreira e Remuneração (PCCR) dos profissionais da educação básica da rede estadual do Pará. De modo mais específico se buscou: identificar o contexto, as origens e os fundamentos nos quais foram desenvolvidas as políticas nacionais brasileiras para a valorização dos profissionais da educação básica a partir dos anos 1990; identificar e analisar a Política de Educação Básica no Estado do Pará no período de 2007 a 2010 e suas deliberações para o Plano de Cargos, Carreira e Remuneração como um dos instrumentos para a valorização dos profissionais da educação básica; analisar a Lei nº 7.442/2010 a luz do referencial teórico para a valorização do magistério da educação básica no que concerne à carreira, à remuneração e à jornada de trabalho. Para a realização desta pesquisa partimos de uma investigação bibliográfica referente à valorização do magistério público, carreira, condições de trabalho e formação inicial e continuada. O procedimento teórico-metodológico consistiu em uma pesquisa de caráter documental baseando-se em legislações federais e estaduais, envolvendo documentos jurídicos e técnicos que foram determinantes para esta investigação, como os documentos de conferências, congressos, cadernos da educação, entre eles, da CONAE, CNTE, ANPEd, ANFOPE e SINTEPP. As conclusões a que se chegou permitem inferir que embora durante o período de 2007-2010 tenha sido elaborado um documento orientador para a Política de Educação Básica no Estado do Pará, a partir do Plano Estadual de Educação, tendo presente a questão da valorização dos profissionais da educação da rede estadual e dentro deste a intencionalidade de implantar um Plano de Cargos, Carreira e Remuneração, esse caminho foi repleto de grandes embates políticos e ideológicos entre duas propostas, governo e sindicato, e, por maior que tenha sido a luta em aprovar um PCCR unificado e para garantir diretos já conquistados, este, na sua implementação, revelou-se como um instrumento de pouca viabilidade para garantir a valorização do magistério público paraense.

Implantação da vigilância do câncer relacionado ao trabalho em Londrina-PR entre 2011 e 2014

Pós-graduação em Saúde Coletiva - FMB

(Table 1) Characteristics of snow pits on De Geerfonna and Vestfonna during the IPY 2007-2010

Extensive glaciological field measurements were carried out on the ice cap Vestfonna as well as on the minor ice body De Geerfonna (Nordaustlandet, Svalbard) within the framework of IPY Kinnvika. Field campaigns were conducted during the period 2007-2010 in spring (April/May) and summer (August). In this study we compile and present snow cover information obtained from 22 snow pits that were dug on Vestfonna during this period. Locations are along two transects on the northwestern, land terminating slope of the ice cap, on its central summit, Ahlmann Summit, and at a set of several other locations in the eastern and northern part of the ice cap. Snow-cover information acquired from four snow pits on adjacent De Geerfonna is also incorporated in this study. Field data are analysed regarding snow stratigraphy, snow density, snow hardness and snow temperature. Results reveal mean snow densities of around 400 kg/m**3 for the snowpack of Vestfonna with no apparent spatial or interannual variability. A distinctly higher value of more than 450 kg/m**3 was obtained for De Geerfonna. A spatial comparison of snow water equivalents above the previous end-of-summer surface serves for obtaining insights into the spatial distribution of snow accumulation across Vestfonna. Altitude was found to be the only significant spatial parameter for controlling snow accumulation across the ice cap.

Sistemas de Gestión de la Calidad. Metodología para implementar proyectos de mejora continua para la reducción de los defectos de construcción en edificación de viviendas

La mejora continua debería estar presente siempre en las empresas, dispongan o no de sistemas de gestión. Sin embargo, su aplicación en el sector de la construcción es especialmente difícil debido a las características particulares del mismo. Por este motivo se plantea el objetivo principal de esta Tesis Doctoral: “Establecer una metodología de trabajo que permita a las empresas constructoras implantar proyectos de mejora continua para incrementar la calidad de las viviendas entregadas a los usuarios”. En la investigación llevada a cabo se han inspeccionado 818 viviendas, recogiendo un total de 82.550 incidencias, las cuales se han analizado aplicando cuatro de las siete herramientas estadísticas básicas de la mejora continua (Hoja de recogida de datos, Estratificación, Histograma y Diagrama de Pareto), concluyendo que los tres oficios que concentran el 80% de los defectos, en los que convendría actuar para reducir de manera significativa los fallos de construcción en la fase de pre-entrega, son: Carpintería de Madera, Revestimientos Cerámicos e Instalación de Electricidad. De entre estos tres oficios se ha seleccionado el de Revestimientos Cerámicos para poner en práctica un proyecto de mejora continua. Analizando los datos relativos a este oficio se elabora un listado de 25 defectos tipo en los que se pueden agrupar todas las incidencias detectadas. Aplicando de nuevo las cuatro herramientas básicas de la calidad se destacan los 10 defectos tipo con mayor impacto en volumen de incidencias y en coste de reparación, para focalizar los esfuerzos de mejora. Con esta información se elabora un documento de criterios técnicos para la ejecución de los Revestimientos Cerámicos que se implanta, en parte, en varias obras para tratar de reducir los defectos detectados en las viviendas antes de la entrega a sus propietarios, y se definen unos Índices de Calidad para medir los resultados. Se toman datos de nuevo a 6 y 20 meses desde la implantación del protocolo, se analizan y se calculan los resultados del proyecto de mejora, concluyendo que se está avanzando positivamente. En base a toda la información recogida a lo largo del proceso de la investigación y de la experiencia del proyecto de mejora implantado, se presenta una propuesta de metodología para implementar proyectos de mejora, así como la documentación recomendada para su puesta en práctica, además de la documentación técnica específica para la prevención de los defectos de construcción en Revestimientos Cerámicos incluyendo las fichas de control para la recepción de materiales, control de ejecución y control de recepción del revestimiento terminado. ABSTRACT Continuous improvement should always be a core value in firms of all kinds, whether or not they implement management systems. Nevertheless, its application in the construction sector seems especially difficult due to its inherent intricacies and complexity. The study of this phenomenon is the main aim of the hereby presented PhD dissertation "Establishment of a working methodology that allows construction (related) firms to carry out projects of continuous improvement in order to increase the quality of housing upon delivery to the client". In the present research 818 housing units have been inspected, collecting a total of 82550 incidence entries, which have been analyzed by means of 4 out of the 7 basic statistical tools of continuous improvement: Data collection sheets, stratification, histogram, and Pareto diagram. The data shows that the 3 main trades where special actions should be taken in order to significantly reduce construction defects are: carpentry, ceramic cladding, and electricity systems. These trades combined account for the 80% of the total defects detected during the inspections. Among the mentioned works, ceramic tiling is selected as a continuous improvement case study project. Analysing data relative to this specific trade, a list of 25 defect types is developed. These types gather all detected defects under this group. Further applying the four statistical tools referred to above, the 10 most significant events are highlighted as to clearly determine the improvement measures. These events have the most impact on both volume of defects and reparation costs. This information is then put together in a document of technical criteria for the correct execution of ceramic tiling that is implemented in various ongoing projects under construction as to minimize the defects prior to the final delivery to the client. Also, a series of Quality Index are defined as criteria for execution suitability. 6 to 20 months after the implementation of this control protocol, the same process is repeated with the purpose of comparing results. It is concluded that a positive evolution takes place. Based both on the information collected throughout the research process and the experience of the case study, the dissertation proposes a methodology to successfully implement improvement projects along with reference documentation and specific technical documents for the prevention of construction defects in ceramic tiling, including (i) material reception control sheets, (ii) an execution control sheet, and a sheet relative to the (iii) control of the finished cladding.