Teatro Colonial

ResumenEn 1994, los estudiantes del Seminario de Graduación Vida Cotidiana en la colonia 1680-1821, se encontraban realizando la investigación en fuentes primarias. La estudiante Eva María Guevara Salazar encontró en el Archivo Nacional de Costa Rica, Serie Municipal Cartago 336, 12-6-1809, la obra de teatro que fue presentada en Cartago, ese mismo año, con motivo de la Jura de Fernando VII. Este es un valioso documento no sólo para los historiadores sino también para los filólogos.

La tradición teatral popular en la América Colonial : moros y cristianos en Chiquimula, Huamantanga-Canta y Chimayó.

Resumen en inglés

Imago theātrum: el teatro como praxis expandida en las creaciones del grupo colombiano Mapa Teatro

Imago theātrum -el teatro como imagen, en latín- es una reflexión sobre el hecho teatral a partir de una aproximación a las prácticas escénicas de Mapa Teatro- Laboratorio de Artistas, principal exponente del teatro de vanguardia en Colombia. Desde su fundación los hermanos Heidi y Rolf Abderhalden Cortés, núcleo creativo del grupo, concibieron su proyecto desde una visión interdisciplinaria del fenómeno teatral, que apela tanto a su singularidad -lo vivo, lo visual, la experiencia, el encuentro, la presencia- como a la multiplicidad de dispositivos que lo rehacen, superando las fronteras que convencionalmente lo separan de otras artes. Las prácticas de Mapa Teatro apuestan por el reencuentro de lo escénico con lo real y lo vivencial. Esta concepción entra en choque con los fundamentos y praxis de un teatro eminentemente dramático, apoyado más en la textualidad que en la visualidad, en la mimesis, en la sumisión del espectador y del actor ante la Institución-Teatro y ante un régimen colonial de representación, en la separación escenario-público, en la mirada frontal y centrada, en las representaciones naturalistas, psicologistas y realistas. Desde los estudios teatrales este trabajo es un viaje por el teatro contemporáneo de la mano de artistas y autores que han resistido a ese teatro convencional y dominante, cuyo dispositivo dramático pasó al cine y la televisión. Las vanguardias teatrales del siglo XX y de lo que va del XXI en Occidente -las dramaturgias de la imagen, como las llama José A. Sánchez- generaron otras visiones del arte teatral: teatro posdramático, teatro en el campo expandido, teatro y artes vivas… Acogieron las rupturas de las artes plásticas e incorporaron los nuevos artefactos de la visión; se interesaron por las nuevas realidades sociales, las subjetividades, las marginalidades, lo micro-político, las nuevas sensibilidades y formas de asociación; y asumieron otras formas de creación, de escribir la escena con múltiples autores, con artistas y no artistas. El viaje pasa también por las tendencias teatrales en Colombia y se detiene así en las prácticas de Mapa Teatro, no para abordarlas en su totalidad y en toda su complejidad, sino para estudiar los procesos conceptuales, políticos y formales que, en mi opinión, han llevado a ampliar y reconfigurar la noción y la praxis del teatro en el país. De este modo Mapa Teatro recoge un legado artístico y cultural transgresor, lo resignifica, lo potencia y expande así el teatro en su efímero presente y hacia futuro.

O olhar pós-colonial na construção de uma identidade irlandesa: um estudo da peça Translations, de Brian Friel

Pós-graduação em Letras - IBILCE

Disorderly categories in picture postcards from colonial Papua and New Guinea

At the turn of the century in Melbourne, a notice typed on the verso of a postcard stated that the South Yarra Baptist Young Men's class was meeting on the following Sunday at 2.45 p.m. The card, published in the United Kingdom, was numbered 51828 in the Valentine series of Papuan postcards.1 The image, a photograph of Hanuabada village taken in the early 1880s, and the text, written early in 1900, are contradictory and constitute separate realms of evidence that invite a renegotiation of meaning, analysis, and interpretation of the relationships between images, tourism, colonial rule, and ethnographic knowing. The visual evidence suggests the postcard may have played an ethnographic, educative role in the public understanding of Papua, which had just become an Australian Territory and was not yet well known. It is also suggestive of educative roles related to mission endeavours, subimperialist ambitions and the new tourist traffic through the ports of Port Moresby, Samarai, and Rabaul.

Post-colonial law : legal establishments from past empires are illegitimate

The extant literature covering the plights of indigenous people resident to the African continent consistently targets colonial law as an obstacle to the recognition of indigenous rights. Whereas colonial law is argued to be archaic and in need of review, which it is, this article argues the new perspective that colonial law is illegitimate for ordering the population it presides over – specifically in Africa. It is seen, in five case studies, that post-colonial legal structures have not considered the legitimacy of colonial law and have rather modified a variety of statutes as country contexts dictated. However, the modified statutes are based on an alien theoretical legality, something laden with connotations that hark to older and backward times. It is ultimately argued that the legal structures which underpin ex-colonies in Africa need considerable revision so as to base statutes on African theoretical legality, rather than imperialistic European ones, so as to maximise the law’s legitimacy.

The Corio Oval tribe: Geelong Football Club in colonial times

Geelong, Victoria’s second city, has an AFL football club whose culture and identity is closely tied to the city itself. An analysis of its playing group for the colonial period demonstrates that this local tribalism began early. As football became professionalised towards the end of the nineteenth century, country Victoria lost power in relative terms to metropolitan Melbourne: for example, Ballarat’s three main clubs lost their senior status. But Geelong, with its one remaining senior club, prospered and was admitted to the VFL ranks in 1897. The Geelong players were the sons and nephews of the Western District squattocracy and so had access to networks of power and influence. Many attended the prestigious Geelong Grammar School and the worthy Geelong College (in surprisingly equal numbers). They pursued careers both on the land and in professional roles, and maintained the social connections they had built through the club and other local institutions. Despite their elite standing, however, they continued to be regarded by the supporter base as an embodiment of the city and a defence against the city’s Melbourne critics that Geelong was a mere ‘sleepy hollow’.

The identity of the empire : the Italian colonial experience in the design of places

The Italian Colonial Experience in the design of the built environment is analysed as a case study of State image promotion.

The ethical demands of settler colonial theory

This article explores the strengths and limitations of settler colonial theory (SCT) as a tool for non-Indigenous scholars seeking to disturb rather than re-enact colonial privilege. Based on an examination of recent Australian academic debates on settler colonialism and the Northern Territory intervention, we argue that SCT is useful in dehistoricizing colonialism, usually presented as an unfortunate but already transcended national past, and in revealing the intimate connections between settler emotions, knowledges, institutions and policies. Most importantly, it makes settler investments visible to settlers, in terms we understand and find hard to escape. However, as others have noted, SCT seems unable to transcend itself, in the sense that it posits a structural inevitability to the settler colonial relationship. We suggest that this structuralism can be mobilized by settler scholars in ways that delegitimize Indigenous resistance and reinforce violent colonial relationships. But while settlers come to stay and to erase Indigenous political existence, this does not mean that these intentions will be realized or must remain fixed. Non-Indigenous scholars should challenge the politically convenient conflation of settler desires and reality, and of the political present and the future. This article highlights these issues in order to begin to unlock the transformative potential of SCT, engaging settler scholars as political actors and arguing that this approach has the potential to facilitate conversations and alliances with Indigenous people. It is precisely by using the strengths of SCT that we can challenge its limitations; the theory itself places ethical demands on us as settlers, including the demand that we actively refuse its potential to re-empower our own academic voices and to marginalize Indigenous resistance.