Characteristics of Filiform, Fungiform and Vallate Papillae and Surface of Interface Epithelium-Connective Tissue of the Maned Sloth Tongue Mucosa (Bradypus torquatus, Iliger, 1811): Light and Scanning Electron Microscopy Study

The study of lingual surfaces and the surface of interface epithelium-connective tissue of the tongue of Bradypus torquatus was performed by employing the light and scanning electron microscopy (SEM) techniques. The results revealed that the rostral part of the tongue presents a round apex and covered by filiform and fungiform lingual papillae and a ventral smooth surface. It was observed that the epithelial layer of the dorsal surface possesses the basal, spinosum, granular and cornified epithelial cells. The lamina propria is characterized by a dense connective tissue forming the long, short and round papillae. Numerous typical filiform papillae are located especially in the rostral part intermingled for few fungiform papillae, which were revealed in three-dimensional SEM images. Usually, the fungiform papillae are located in the border of rostral apex of the tongue exhibiting the rounded form. They are covered by keratinized epithelial cells. In the fungiform papillae, several taste pores were observed on the surface. The vallate papillae presented numerous taste buds in the wall of epithelial cells, being that the major number of taste buds is located on the superior half of vallate papilla. The taste pores are surrounded by several laminae of keratinized epithelial cells. The samples treated with NaOH solution and examined by SEM revealed, after removal of the epithelial layer, the dense connective core in original disposition, presenting different sizes and shapes. The specimens stained with Picrosirius and examined by polarized light microscopy revealed the connective tissue, indicating the collagen fibres type I and type III.

Emergent patterns of social organization in captive Cercocebus torquatus: Testing the GrooFiWorld agent-based model

We empirically applied the GrooFiWorld agent-based model (Puga-González et al. 2009) in a group of captive mangabeys (Cercocebus torquatus). We analysed several measurements related to aggression and affiliative patterns. The group adopted a combination of despotic and egalitarian behaviours resulting from the behavioural flexibility observed in the Cercopithecinae subfamily. Our study also demonstrates that the GrooFiWorld agent-based model can be extended to other members of the Cercopithecinae subfamily generating parsimonious hypotheses related to the social organization.

Citologia vaginal de preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus)

As preguiças-de-coleira (Bradypus torquatus) são mamíferos arborícolas da família Bradypodidae. Podem ser encontradas nos trechos de Mata Atlântica do Brasil e a maior diversidade genética de suas populações ocorre em matas do sul da Bahia. A observação desses animais na natureza é muito difícil, pois passam a maior parte da vida escondidos no denso emaranhado das copas, por isso, dados sobre aspectos reprodutivos são escassos e não existem informações sobre ciclo estral dessa espécie. Este trabalho teve por objetivo identificar as células do epitélio vaginal da preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus) como forma de viabilizar o uso dessa técnica para estudar as fases do ciclo estral desses animais. As amostras para citologia vaginal foram obtidas de quatro preguiças de coleira que habitavam áreas de Mata Atlântica do sul da Bahia. Após captura manual do animal, procedeu-se a coleta de material biológico, introduzindo uma escova ginecológica estéril, na comissura dorsal da vulva. Para cada amostra foram feitos dois esfregaços rotacionando a extremidade da escova sobre cada lâmina de vidro, fazendo-se em geral três impressões lineares. O esfregaço foi imediatamente corado pelo método Panótico rápido (Laborclin®). Nas preguiças BT033, BT065 e BT042 foi possível identificar respectivamente 30%, 33% e 7% de células parabasais (PB); 56%, 22% e 10% de células intermediárias pequenas (IP); 6%, 18% e 6% de células intermediárias grandes (IG); 2%, 13% e 24% de células superficiais nucleadas (SN); 6%, 14% e 53% de células superficiais anucleadas (SA). Na preguiça BT464 foi possível fazer duas coletas com intervalo de 13 meses. Os dados da primeira e segunda coleta foram, respectivamente: 6% e 17,5 de células PB, 5% e 25% de células IP, 11% e 15,5% de células IG, 8% e 19,5% de células SN e 70% e 22,5% de células SA. Enfatiza-se que as porcentagens de células do epitélio vaginal variaram entre indivíduos e também na mesma preguiça. Isto sugere que a citologia vaginal possa ser uma ferramenta de avaliação do ciclo estral em preguiça-de-coleira.

Comparative cytogenetic studies of eleven species of the Tropidurus torquatus group (Sauria, Tropiduridae), with banding patterns

The chromosomes of 173 specimens representing eleven species of the Tropidurus torquatus group, from 33 localities in Brazil, were analysed after Giemsa staining, C-banding, NORs, and replication banding techniques. A karyotype with 2n = 36, including 12 macrochromosomes and 24 microchromosomes (12 M + 24 m), and sex determination of the XY:XX type were found in Tropidurus cocorobensis, T. erythrocephalus, T. etheridgei, T. hispidus, T. hygomi, T. montanus, T. mucujensis, T. oreadicus, and T. torquatus. The two other species, T. itambere and T. psammonastes, presented 2n = 36 (12 M + 23 m) karyotype only in females while males had 2n = 35 (12 M + 23 m), due to the sex determination of the X(1)X(2)Y:X(1)X(1)X(2)X(2) type. Other interspecific differences as well as some intraspecific variation regarding the NORs and C-banding patterns have been observed, mainly in the microchromosome set. on the contrary, the macrochromosomes were highly conservative. Although consistent karyotypic diversity occurred in the torquatus group, the cytogenetic data obtained up to now did not allow us to clarify the phylogenetic relationships of the species. Nevertheless, the geographical distribution of the distinct cytotypes in T. hispidus and T. torquatus suggested that more than one species might be involved in each case.

Electron microscopy study of lizard spermiogenesis in Tropidurus torquatus (Lacertilia)

In the course of an investigation on lizard spermiogenesis, the authors have observed events connected with the differentiation of the acrosome and middle-piece of the spermatozoa. Some differences from other reptilians were found as well as: the presence of a subacrosomal space, the absence of the fibrous sheath in the middle-piece, and a very short neck in the mature spermatozoa.

Observations on Chromosomes of Dicrostonyx torquatus stevensoni Nelson and Chromosomal Diversity in Varying Lemmings = Untersuchungen an den Chromosomen von Dicrostonyx torquatus stevensoni Nelson und chromosomale Unterschiede bei Halsbandlemmingen

English abstract: The cytogenetic characteristics of the varying lemming, Dicrostonyx torquatus stevensoni, (2n = 34), were investigated, and diploid chromosomal numbers were reported for four other nominal subspecies (exsul, nelsoni, richardsoni, and rubricatus) of the torquatus-group in North America. The diploid complements ranged from 30 to 44 chromosomes, and the fundamental number from 50 to 55. Chromosomal polymorphism was observed in all forms. In cross-breeding experiments, the mating of F1 progeny was not productive. The findings support the zoogeographic concept that populations of Dicrostonyx became fragmented or displaced southward during Würm time, with relict stocks persisting in unglaciated refugia or periglacial tundra. Speciation in the isolates led to chromosomal evolution, with the result that populations spreading from refugia in post-glacial time are reproductively isolated. The torquatus-group in North America appears to be a superspecies. German title: Untersuchungen an den Chromosomen von Dicrostonyx torquatus stevensoni Nelson und chromosomale Unterschiede bei Halsbandlemmingen German abstract: Die cytogenetischen Merkmale des Halsbandlemmings, Dicrostonyx torquatus stevensoni, (2n = 34) wurden eingehend untersucht, und für vier andere nordamerikanische Unterarten der torquatus-Gruppe wurden die somatischen Chromosomensätze festgestellt. Die Chromosomenzahl der untersuchten Populationen schwankte zwischen 30 und 44, der NF (Nombre Fondamental) zwischen 50 und 55. Zuchttiere der verschiedenen Populationen wurden erfolgreich gekreuzt, aber Sterilität der F1 Unterartbastarde war typisch. Die Halsbandlemminge wiesen Karyotypenverschiedenheiten auf, die sich durch Variationen des Robertsonschen Typus, Deletionen oder möglicherweise durch perizentrische Inversionen erklären. Die Ergebnisse sprechen dafür, daß das ursprüngliche Verbreitungsgebiet von Dicrostonyx in Nordamerika durch die letzte (Würm) Vereisung getrennt wurde, und daß die Reliktpopulationen die letzte Glazial-Phase in eisfreien Refugien oder in periglazialer Tundra überlebten, wo Karyotypevolution durch lokale Anpassungsbedürfnisse gefördert wurde. Die in der Postglazialzeit aus den Refugien sich verbreitenden Populationen von Dicrostonyx scheinen reproduktiv isoliert zu sein. Die torquatus-Gruppe in Nordamerika gilt also als Superspecies.

Divergent calcium signaling in RBCs from Tropidurus torquatus (Squamata – Tropiduridae) strengthen classification in lizard evolution

Abstract Background We have previously reported that a Teiid lizard red blood cells (RBCs) such as Ameiva ameiva and Tupinambis merianae controls intracellular calcium levels by displaying multiple mechanisms. In these cells, calcium stores could be discharged not only by: thapsigargin, but also by the Na+/H+ ionophore monensin, K+/H+ ionophore nigericin and the H+ pump inhibitor bafilomycin as well as ionomycin. Moreover, these lizards possess a P2Y-type purinoceptors that mobilize Ca2+ from intracellular stores upon ATP addition. Results Here we report, that RBCs from the tropidurid lizard Tropidurus torquatus store Ca2+ in endoplasmic reticulum (ER) pool but unlike in the referred Teiidae, these cells do not store calcium in monensin-nigericin sensitive pools. Moreover, mitochondria from T. torquatus RBCs accumulate Ca2+. Addition of ATP to a calcium-free medium does not increase the [Ca2+]c levels, however in a calcium medium we observe an increase in cytosolic calcium. This is an indication that purinergic receptors in these cells are P2X-like. Conclusion T. torquatus RBCs present different mechanisms from Teiid lizard red blood cells (RBCs), for controlling its intracellular calcium levels. At T. torquatus the ion is only stored at endoplasmic reticulum and mitochondria. Moreover activation of purinergic receptor, P2X type, was able to induce an influx of calcium from extracelullar medium. These studies contribute to the understanding of the evolution of calcium homeostasis and signaling in nucleated RBCs.

Des Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius Fünf Bücher vom Philosophischen Troste : aus dem Lateinischen vom neuen übersetzt.

Errata on p. [200]

Seed dispersal of Solanum thomasiifolium Sendtner (Solanaceae) in the Linhares Forest, Espírito Santo state, Brazil

The aim of this study was to analyse seed dispersal and establishment of Solanum thomasiifolium in an area of nativo vegetation in Espirito Santo state on the southeastern Brazilian coast. Ten species of birds, the crab-eating fox (Cerdocyon thous), and one species of lizard (Tropidurus torquatus) fed on S. thomasiifolium fruits and dispersed viable seeds in their faeces. The proportional contribution of each of these groups to seed dispersal was 77% (birds), 19% (crab-eating fox) and 4% (lizards). Ants also contributed to seed dispersal. More seeds were deposited in vegetation islands than in the surrounding open areas. Germination rates of seeds collected directly from fruit (control), bird droppings, the faeces of crab-eating foxes and lizards were, respectively, 64, 64, 53, and 80 %. Differences among these rates were all significant, except between birds and control. Lizards were important as seed carriers between nearby islands and they expelled a higher proportion of viable seeds. Birds and the crab-eating foxes did not enhance seed germination, but promoted seed dispersal over a wider area. Plant architecture, fruit productivity, fruit characteristics and the diversity of frugivores are important for the success of S. thomasiifolium in habitat colonization.

Dados sôbre a biologia do Triatoma arthurneivai no sudeste do Estado de São Paulo, Brasil (Hemiptera, Reduviidae)

Assinala-se o encontro de focos naturais do Triatoma arthurneivai Lent e Martins, 1940, na localidade de Itupararanga, Município de Votorantim, no Estado de São Paulo. Os ecótopos apresentaram as mesmas características já assinaladas anteriormente em regiões vizinhas, ou sejam, as de espaços localizados entre lascas de pedras de «granito róseo». O triatomíneo apresentou-se associado com lagartos Tropidurus torquatus Wied. mas, no laboratório, mostrou acentuada avidez por sangue de camundongos albinos. Por outro lado, a infecção experimental com Trypanosoma cruzi (cêpa F-1) foi obtida com facilidade. Em vista dos dados coletados, os autores permitem-se tecer considerações sôbre a possibilidade desse hemíptero vir a desempenhar algum papel transmissor, na natureza.