Syriac grammar notebook, completed March 24, 1778

This volume, in Parmele's hand, is written in Syriac and English. It, too, appears to have been passed to Polly Parmele upon his death.

A Syriac Oration: copy of Paul's oration to the Athenians, Acts 17th, ca. 1778

Edward Everett Hale has speculated that Parmele prepared this document, written primarily in Syriac, for an event at Harvard. It is unknown whether or not it was delivered.

Remains of a very antient recension of the four Gospels in Syriac, hitherto unknown in Europe;

"Of the original copy of the Syriac Gospels, to which these fragments ... belonged, eighty-two leaves and a-half ... have reached the British museum ... and form [Brit. mus. Mss. (Add. 14451)]"--Pref.

Grammar of the modern Syriac language : as spoken in Oroomiah, Persia and in Koordistan /

Mode of access: Internet.

The antient Syriac version of the Epistles of St. Ignatius to St. Polycarp, the Ephesians, and the Romans : together with extracts from his Epistles, collected from the writings of Severus of Antioch, Timotheus of Alexandria, and others : edited with an English translation and notes : also the Greek text of these three Epistles, corrected according to the authority of the Syriac version /

Text in Syriac, Greek and English.

Uhlemann's Syriac grammar

Translation of: Elementarlehre der syrischen Sprache.

Introductory Syriac method and manual

Readings and word lists in Syriac and English; manual in English.

Legends of Eastern saints, chiefly from Syriac sources,

v. 1. The story of Archelides.--v. 2. The legend of Hilaria.

Elements of Chaldee, Syriac, Samaritan, and Rabbinical grammar /

In English, Aramaic, Syriac and Samaritan Aramaic.

The gate to the Hebrew, Arabic, and Syriac, unlocked by a new and easy method of acquiring the accidence /

Mode of access: Internet.