Villa of Agrippa Postumus, Egyptianizing scene and a pair of swans: detail

Boscotrecase, Italy; fresco on lime plaster

C'est la plume qui fait le conte : "Die sechs Schwäne" des frères Grimm et "De vilde Svaner" de Hans Christian Andersen

Dans De vilde Svaner (Les cygnes sauvages), conte des Eventyr, fortalte for Børn (Contes, racontés aux enfants), H. C. Andersen raconte une histoire très proche de celle de Die sechs Schwäne (Les six cygnes), des Kinder- und Hausmärchen (Contes de l'enfance et du foyer) des Grimm. On peut fort justement se demander si l'auteur danois ne réécrit pas le Märchen de 1812 lorsqu'il publie son eventyr, en 1838. Mais l'étude de plusieurs récits d'enfants transformés en cygnes - de l'histoire du septième sage du Dolopathos de Jean de Haute-Seille, à la fin du xiie siècle, et Die sieben Schwäne, un Feen-Märchen de 1801, à De elleve Svaner de Winther, en 1823 - montre qu'Andersen réécrit vraisemblablement ce dernier texte danois et que le dialogue intertextuel avec les Grimm s'effectue sur un autre mode. L'auteur des Eventyr, fortalte for Børn se positionne par rapport aux Kinder- und Hausmärchen, développant ainsi une nouvelle conception du genre qui ressort de la comparaison des manières de raconter propres à chaque auteur, leur plume. It is the pen which makes the tale. the Grimm brothers' Die sechs Schwäne and Christian Andersen's De vilde Svaner In De vilde Svaner, a tale from Eventyr, fortale for Børn, H. C. Andersen tells a story that is very close to that of Die sechs Schwäne from the Grimms' Kinder- und Hausmärchen. One could legitimately wonder whether the Danish author was inspired by the 1812 Märchen when he published his own eventyr in 1838. The study of other narratives about children transformed into swans (including the story of the seventh wise man in Jean de Haute-Seille's Dolopathos at the end of the twelth century; Die sieben Schwäne, a Feen-Märchen from 1801; and Winther's 1823 De elleve Svaner) shows that Andersen rewrote this last Danish text and that the intertextual dialogue with the Grimms takes place at another level. Andersen distinguishes himself from the Grimms by developing a new conception of the genre, which becomes clear in his very different way of telling a tale.

Swan Lake ballet

Äänitetty: 14.-15.12.1954, University of Minnesota, Northrop Memorial Auditorium.

Simulating the dynamics of silver market using computational market dynamics

Traditional econometric approaches in modeling the dynamics of equity and commodity markets, have, made great progress in the past decades. However, they assume rationality among the economic agents and and do not capture the dynamics that produce extreme events (black swans), due to deviation from the rationality assumption. The purpose of this study is to simulate the dynamics of silver markets by using the novel computational market dynamics approach. To this end, the daily data from the period of 1st March 2000 to 1st March 2013 of closing prices of spot silver prices has been simulated with the Jabłonska-Capasso-Morale(JCM) model. The Maximum Likelihood approach has been employed to calibrate the acquired data with JCM. Statistical analysis of the simulated series with respect to the actual one has been conducted to evaluate model performance. The model captures the animal spirits dynamics present in the data under evaluation well.

Parity of the Number of Irreducible Factors for Composite Polynomials

Various results on parity of the number of irreducible factors of given polynomials over finite fields have been obtained in the recent literature. Those are mainly based on Swan’s theorem in which discriminants of polynomials over a finite field or the integral ring Z play an important role. In this paper we consider discriminants of the composition of some polynomials over finite fields. The relation between the discriminants of composed polynomial and the original ones will be established. We apply this to obtain some results concerning the parity of the number of irreducible factors for several special polynomials over finite fields.

Avian mortalities due to transmission line collisions: a review of current estimates and field methods with an emphasis on applications to the Canadian electric network

Birds are vulnerable to collisions with human-made fixed structures. Despite ongoing development and increases in infrastructure, we have few estimates of the magnitude of collision mortality. We reviewed the existing literature on avian mortality associated with transmission lines and derived an initial estimate for Canada. Estimating mortality from collisions with power lines is challenging due to the lack of studies, especially from sites within Canada, and due to uncertainty about the magnitude of detection biases. Detection of bird collisions with transmission lines varies due to habitat type, species size, and scavenging rates. In addition, birds can be crippled by the impact and subsequently die, although crippling rates are poorly known and rarely incorporated into estimates. We used existing data to derive a range of estimates of avian mortality associated with collisions with transmission lines in Canada by incorporating detection, scavenging, and crippling biases. There are 231,966 km of transmission lines across Canada, mostly in the boreal forest. Mortality estimates ranged from 1 million to 229.5 million birds per year, depending on the bias corrections applied. We consider our most realistic estimate, taking into account variation in risk across Canada, to range from 2.5 million to 25.6 million birds killed per year. Data from multiple studies across Canada and the northern U.S. indicate that the most vulnerable bird groups are (1) waterfowl, (2) grebes, (3) shorebirds, and (4) cranes, which is consistent with other studies. Populations of several groups that are vulnerable to collisions are increasing across Canada (e.g., waterfowl, raptors), which suggests that collision mortality, at current levels, is not limiting population growth. However, there may be impacts on other declining species, such as shorebirds and some species at risk, including Alberta’s Trumpeter Swans (Cygnus buccinator) and western Canada’s endangered Whooping Cranes (Grus americana). Collisions may be more common during migration, which underscores the need to understand impacts across the annual cycle. We emphasize that these estimates are preliminary, especially considering the absence of Canadian studies.

SCWDS Briefs: Volume 23, Number 4 (January 2008)

Table of Contents: Orbiviruses New & Old - What Do We Need to Know? Orbivirus Vector Surveys Studies on H5N1 HPAI Virus in Swans and Geese Dr. Justin Brown Awards Impacted Turkey Gizzard Regional Disease Workshops in 2008-09 Dove Disease Research at SCWDS Some Staff Changes

ECOLOGICAL CONTROL OF BIRD HAZARD TO AIRCRAFT

The Canadian Wildlife Service has had twenty-five years experience with the problem caused by bird contacts with aircraft. I experienced my first bird strike, while flying as an observer on a waterfowl survey in August, 1940. Officers of the Service investigated bird problems at airports at Yarmouth, Nova Scotia, and Cartierville, Quebec, in the late 1940's. Those incidents involving gulls and low speed piston-engined aircraft caused minor damage to the aircraft but considerable disturbance to the operators. As aircraft speeds increased and airports became more numerous and busier the problem increased in extent and complexity. By 1960 it was apparent that the problem would grow worse and that work should be directed toward reducing the number of incidents. In 1960 an electra aircraft crashed at Boston, Massachusetts, killing 61 passengers. Starlings were involved in the engine malfunction which preceded the crash. In November, 1962 a viscount aircraft was damaged by collision with two swans between Baltimore and Washington and crashed with a loss of 17 lives. Those incidents focused attention on the bird hazard problem in the United States.

The Amplifier - v. 7, no. 5

In this issue...Ping Pong, Silver Bells Formal, Wives Bridge Club, Georgetown Lake, Trumpeter Swans, hockey, Silver Bow County, anaconda Company, hunting, Sputnik

Recruitment Habitats and Nursery Grounds of the American Lobster Homarus Americanus: A Demographic Bottleneck?

We have identified benthic recruitment habitats and nursery grounds of the American lobster Homarus americanus Milne Edwards in the coastal Gulf of Maine, USA, by systematically censusing subtidal sediment, cobble, and ledge substrata. We distinguish lobsters between settlement size (5 mm carapace length (CL) to ca 40 mm CL as the 'early benthic phase' (EBP) because they are ecologically and behaviorally distinct from larger lobsters. EBP lobsters are cryptic and apparently restricted to shelter-providing habitats (primarily cobble substratum) in coastal Gulf of Maine. In these habitats we found average population densities of EBP lobsters as high as 6.9 m-2. EBP lobsters were virtually absent from ledge and sedimentary substrata devoid of vegetation although larger lobsters are commonly found there. It is possible that the requirement for shelter-providing substrata by this life phase creates a natural demographic 'bottleneck' to benthic recruitment for the species. Prime cobble recruitment habitat is relatively rare and comprises ca 11 % of the 60.2 km of shoreline at our study area in midcoast Maine. If this low availability of cobble exists throughout the Gulf of Maine, as other studies indicate, it could limit lobster production potential. We verified the geographic extent of recruitment to cobble habitats censused in 3 of 4 regions spanning ca 300 km of the coastal Gulf of Maine (from Nahant, Massachusetts to Swans Island, Maine). Early benthic phase lobsters were absent from cobble censused in the northeastern extreme of our survey (Swans Island). This pattern is consistent with earlier speculation that relatively cool water temperatures may limit larval settlement in this region.

American waterfowl; their present situation and the outlook for their future,

Each plate accompanied by guard sheet with descriptive letterpress.