The pearl oysters, Pinctada maxima and P margaritifera, respond in different ways to culture in dissimilar environments

Growth, Condition Index (CI) and survival of the pearl oysters, Pinctada maxima and R margaritifera, were measured in three size groups of oysters over 14 months at two dissimilar environments in the Great Barrier Reef lagoon. These were the Australian Institute of Marine Science (AIMS) in a mainland bay and Orpheus Island Research Station (OIRS) in coral reef waters. Temperature, suspended particulate matter (SPM) and particulate organic matter (POM) were monitored during the study. Temperature at AIMS fluctuated more widely than at OIRS both daily and seasonally, with annual ranges 20-31 degrees C and 22-30 degrees C, respectively. Mean SPM concentration at AIMS (11.1 mg l(-1)) was much higher than at OIRS (1.4 mg l(-1)) and fluctuated widely (2-60 mg l(-1)). Mean POM level was also substantially higher at AIMS, being 2.1 mg l(-1) compared with 0.56 mg l(-1) at OIRS. Von Bertalatiffy growth curve analyses showed that P. maxima grew more rapidly and to larger sizes than P. margaritifera at both sites. For the shell height (SH) of R maxima, growth index phi'=4.31 and 4.24, asymptotic size SHinfinity = 229 and 205 mm, and time to reach 120 mm SH (T-(120))= 1.9 and 2.1 years at AIMS and OIRS, respectively. While for P margaritifera, phi'=4.00 and 4.15, SHinfinity = 136 and 157 mm, and T-(120) = 2.5 and 3.9 years at AIMS and OIRS, respectively. R maxima had significantly lower growth rates and lower survival of small oysters during winter compared with summer. There were, however, no significant differences between the two sites in growth rates of P. maxima and final Cl values. In contrast, P. margaritifiera showed significant differences between sites and not seasons, with lower growth rates, survival of small oysters, final Cl values and asymptotic sizes at AIMS. The winter low temperatures, but not high SPM at AIMS, adversely affected P. maxima. Conversely, the high SPM levels at AIMS, but not temperature, adversely affected P. margaritifera. This was in accordance with earlier laboratory-based energetics studies of the effects of temperature and SPM on these two species. P maxima has potential to be commercially cultured in ca. > 25 degrees C waters with a wide range of SPM levels, including oligotrophic coral reef waters with appropriate particle sizes. It is possible to culture R margaritifera in turbid conditions, but its poor performance in these conditions makes commercial culture unlikely. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Exceptionally high-rate nitrification in sequencing batch reactors treating high ammonia landfill leachate

The nitrogen removal capacity of a suspended culture system treating mature landfill leachate was investigated. Leachate containing high ammonium levels of 300-900 mg N/L was nitrified in a bench scale sequencing batch reactor. Leachate from four different landfills was treated over a two year period for the removal of nitrogen. In this time, a highly specific nitrifying culture was attained that delivered exceptionally high rates of ammonia removal. No sludge was wasted from the system to increase the throughput and up to 13 g/L of MLSS was obtained. Settleability of the purely nitrifying biomass was excellent with SVI less than 40 mL/g, even at the high sludge concentrations. Nitrification rates up to 246 mg NI(L h) (5.91 g N/(L d)) and specific nitrification rates of 36 mg N/(gVSS h) (880 mg N/(gVSS d)) were obtained. The loading to the system at this time allowed complete nitrification of the leachate with a hydraulic retention time of only 5 hours. Following these successful treatability studies, a full-scale plant was designed and built at one of the landfills investigated.

Evaluation of serum- and animal protein-free media for the production of infectious bronchitis virus (M41) strain in a continuous cell line

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

The kinetics of baculovirus adsorption to insect cells in suspension culture

The influence of various culture parameters on the attachment of a recombinant baculovirus to suspended insect cells was examined under normal culture conditions. These parameters included cell density, multiplicity of infection, and composition of the cell growth medium. It was found that the fractional rate of virus attachment was independent of the multiplicity of infection but dependent on the cell density. A first order mathematical model was used to simulate the adsorption kinetics and predict the efficiency of virus attachment under the various culture conditions. This calculated efficiency of virus attachment was observed to decrease at high cell densities, which was attributed to cell clumping. It was also observed that virus attachment was more efficient in Sf900II serum free medium than it was in IPL-41 serum-supplemented medium. This effect was attributed to the protein in serum which may coat the cells and so inhibit adsorption. A general discussion relating the observations made in-these experiments to the kinetics of recombinant baculovirus adsorption to suspended insect cells is presented.

Stringed bed suspended bioreactors (SBSBR)for in situ nitrification in penaeid and non-penaeid hatchery systems

For establishing nitrification in prawn (non-penaeid, salinity 10–15 ppt) and shrimp (penaeid, salinity 30–35 ppt) larval production systems, a stringed bed suspended bioreactor (SBSBR) was designed, fabricated, and validated. It was fabricated with 5 mm polystyrene and low density polyethylene beads as the substrata for ammonia and nitrite oxidizing bacterial consortia, respectively, with an overall surface area of 684 cm2. The reactors were activated in a prototype activator and were transported in polythene bags to the site of testing. Performance of the reactors activated with the nitrifying bacterial consortia AMONPCU-1 (ammonia oxidizers for non-penaeid culture) and NIONPCU-1 (nitrite oxidizers for non-penaeid culture) was evaluated in a Macrobrachium rosenbergii larval rearing system and those activated with AMOPCU-1 (ammonia oxidizers for penaeid culture) and NIOPCU-1 (nitrite oxidizers for penaeid culture) in a Penaeus monodon seed production system. Rapid setting up of nitrification could be observed in both the static systems which resulted in a higher relative per cent survival of larvae

Characterization and evaluation of the impact of feed management on the effluents of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) culture

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Impact of maintenance of Macrobrachium rosenbergii de Man, 1879 (Crustacea, Decapoda, Palaemonidae) broodstock on the water used in culture ponds

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Effects of artificial substrate and night-time aeration on the water quality in Macrobrachium amazonicum (Heller 1862) pond culture

The effects of artificial substrate and night-time aeration on the culture of Macrobrachium amazonicum were evaluated in 12 ponds stocked with 45 prawns m-2. A completely randomized design in 2 × 2 factorial scheme with three replicates was used. The combination of factors resulted in four treatments: with substrate and aeration (SA), with substrate and without aeration (SWA), without substrate and with aeration (WSA) and without substrate and aeration (WSWA). The presence of substrate in SA and SWA treatments reduced suspended particles (seston) by ~17.3% and P-orthophosphate by ~50%. The use of aerator (WSA and SA treatments) significantly (P < 0.05) increased the concentration of dissolved oxygen, suspended particles and nutrients in the pond water. These results indicate that the effect of substrate on turbidity and total suspended solids (TSS) values is opposite to the effect of the aerator. The aerators in semi-intensive grow-out M. amazonicum farming lower water quality because they increased the amount of detritus and nutrients in the pond water. On the other hand, the use of artificial substrate reduces turbidity values, chlorophyll a, TSS and P-orthophosphate concentrations. Therefore, the combination of substrate addition and night-time aeration is not interesting because they have opposite effects. © 2013 John Wiley & Sons Ltd.

Treatment efficiency of effluent prawn culture by wetland with floating aquatic macrophytes arranged in series

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

La traduzione dei racconti di Pat Mora: muoversi tra due lingue e due culture

This dissertation deals with the translations of seven books for children written by the Chicano author Pat Mora. I started to be interested in the Chicano world, a world suspended between Mexico and the United States, after reading a book by Sandra Cisneros. I decided to deepen my curiosity and for this reason, I discovered a hybrid reality full of history, culture and traditions. In this context, the language used is characterized by a continuous code switching between Spanish and English and I thought it was an interesting phenomenon from the literary and translation point of view. During my research in the Chicano culture, I ran across Pat Mora. Her books for children fascinated me because of their actual themes (the cultural diversity and the defense of identity) and their beautiful illustrations. For this reason, I chose to translate seven of her books because I believe they could be an enrichment for children literature in Italy. The work consists of five chapters. The first one deals with the identity of Chicano people, their history, their literature and their language. In the second chapter, I outline Pat Mora’s profile. I talk about her biography and I analyze her most famous works. In the third chapter, I introduce the seven books for children to be translated and I point out their plots and main themes. In the fourth chapter, I present the translation of the books. The fifth chapter is the translation comment. I deal with the linguistic analysis of the source texts and the analysis of the target texts focusing on the choices made during the translation process.

Cytokine induction in human mononuclear cells stimulated by IgG-coated culture surfaces and by IgG for infusion

The effect of IgG on cytokine production by human mononuclear cells (MNC) was studied. Tumor necrosis factor-alpha (TNF) was determined both by bioassay and by immunoassay. Interleukin-1 (IL1) was measured by a thymocyte costimulator assay, which was shown to be completely inhibitable by polyclonal anti-IL1. Precautions were taken to avoid inadvertent exposure of the studied cells to endotoxin. In a first model, TNF and IL1 production by adherent MNC in IgG-coated cluster plates were determined. IgG induced a strong TNF response, usually leveling off after 6 hr, and was comparable in kinetics and magnitude with an LPS-induced response. The thymocyte co-stimulatory activity response was relatively weak and peaked at 6 hr. In contrast, LPS-induced co-stimulatory activity production steadily increased over 24 hr. In a second model, MNC in suspension cultures containing autologous serum were exposed to IgG for intravenous use (IgG-IV). Cells exposed to IgG-IV produced higher amounts of cytokines than control counterparts and were primed for enhanced production of cytokines upon a second, unrelated stimulus. This implies that the effect of IgG-IV on suspended MNC resembles that of surface-adsorbed IgG and raises the possibility that cytokine release is an integral part of the mechanism of action of infused IgG. Evidence is presented suggesting that both surface IgG and IgG-IV act directly on monocytes, in a Fc-dependent manner.

THE EFFECT OF RELAXIN ON BIOCHEMICAL AND MORPHOLOGICAL PARAMETERS OF RAT MYOMETRIAL CELLS IN CULTURE (CYCLIC-AMP, CELL SHAPE CHANGE)

Relaxin is able to inhibit spontaneous, oxytocin-and prostaglandin-driven uterine contractions. The intracellular mechanism of action of relaxin on uterine relaxation had previously been studied using isometrically suspended uterine strips. Since uterine strips contain stroma as well as myometrium, the changes in biochemical parameters induced by relaxin treatment may not occur in the same cell types responsible for the physical changes. In these studies, cultures of enriched populations of rat myometrial cells were used to investigate the effect of relaxin on biochemical and morphological parameters which are related to relaxation.^ Under optimal culture conditions (initial plating density 1 - 1.5 x 10('6)cells/ml, 3 ml/35 mm dish, 2 days culture), enzymatically isolated rat myometrial cells were able to respond to relaxin with cAMP elevation. Relaxin elevated cAMP levels in the presence but not the absence of 0.1 mM methylisobutylxanthine or 0.4 um forskolin in a time- and concentration-dependent manner. In contrast, isoproterenol was able to elevate cAMP levels in the presence and absence of 0.1 mM methylisobutylxanthine.^ Oxytocin treatment caused a decrease in mean cell length and area of myometrial cells in culture which could be considered analogous to contraction. Under optimal culture conditions, relaxin increased myometrial cell length and area (i.e. analogous to relaxation) of oxytocin-treated cells in a time- and concentration-dependent manner. Other relaxants such as isoproterenol and dibutyryl cAMP also increased cell length and area of oxytocin - treated myometrial cells in culture.^ Under optimal culture conditions, relaxin decreased myosin light chain kinase activity in a time-and concentration-dependent manner by increasing the K(,50) of the enzyme for calmodulin (CaM), i.e. decreasing the affinity of the enzyme for CaM. The decrease in the affinity of myosin light chain kinase for CaM may be due to the phosphorylation of the enzyme by cAMP-dependent protein kinase. Relaxin also decreased the Ca('2+)(.)CaM-independent myosin light chain kinase activity to a lesser extent than that of the Ca('2+)(.)CaM-dependent enzyme activity. This was not attributable to a decrease in the affinity of the enzyme for myosin in myometrial cells in culture, in contrast to the finding of such a change following relaxin treatment of uterine strips. Further studies are required to clarify this point.^ There was a temporal association between the effects of relaxin on elevation of cAMP levels in the presence of 0.4 uM forskolin, increase in cell length and decrease in myosin light chain kinase activity. . . . (Author's abstract exceeds stipulated maximum length. Discontinued here with permission of author.) UMI ^

The ecology of paper mill by-product and its evaluation as a casing medium in the culture of Agaricus bisporus (Lange) Pilat

Effluent from pulp and paper production at the Kemsley mill of Bowaters U.K. Paper Company Limited passes through two treatment stages before its discharge into the Swale estuary. Suspended material removed during treatment is deposited on wasteground as a thin sludge. The solids it contains are mainly wood components lost during pulp production, whilst it also has a high salt content, derived from chemicals used in pulping processes. After deposition the sludge undergoes an ageing process during which it dries out and its salt content is reduced. This ageing can be reproduced and accelerated by improved drainage under controlled conditions. The paper mill sludge was investigated as a casing medium in the culture of Agaricus bisporus (Lange) Pilat, the cultivated mushroom. It was unsuitable up to one year from deposition due largely to the inhibitory effect of its salt content on fruiting. Material eighteen months or more in age gave yields comparable to standard peat casing. Before use as a casing the material must be shredded to a satisfactory structure, neutralised with chalk, and pasteurised to eliminate organisms harmful to the crop. The prepared medium has a high water holding capacity and a structure resilient to management procedures, important requirements of a good casing. A passive movement of salts from the compost to the casing was shown to occur during culture, capable of enhancing the natural decline in cropping if sufficiently great. The ions chloride, potassium, sodium and sulphate were shown to be responsible, their damaging effects being due to high conductivity created in the casing. Studies of elements available during culture suggested phosphate availability in the compost could limit crop potential, whilst iron released by mycelium of A.bisporus in the casing may be utilised by associated micro-organisms.

Characterization and evaluation of the impact of feed management on the effluents of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) culture

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da utilização de diferentes manejos alimentares: alimento natural, ração peletizada, extrusada ou farelada, sobre a qualidade da água dos efluentes gerados em uma criação de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). O experimento foi desenvolvido durante 19 semanas em doze viveiros de 300 m², com renovação contínua de água, povoados com juvenis machos de tilápia do Nilo na densidade de 1,7 peixes m-2. As rações isoproteícas (30% de proteína bruta) e isoenergéticas (3.000kcal de energia digestível) foram fornecidas duas vezes ao dia. Quanto ao tratamento alimento natural, foi utilizado esterco de galinha poedeira. Semanalmente, foram aferidos na água de abastecimento e nos efluentes, temperatura, oxigênio dissolvido, pH, fósforo total, nitrogênio total, clorofila a e material em suspensão. de maneira geral, houve piora na qualidade da água dos efluentes de todos os tratamentos estudados, em comparação a água de abastecimento, evidenciando o impacto ambiental desta atividade produtiva, podendo levar a eutrofização dos corpos d'água receptores.

Impact of maintenance of Macrobrachium rosenbergii de Man, 1879 (Crustacea, Decapoda, Palaemonidae) broodstock on the water used in culture ponds

A produção aquícola gera benefícios sociais e econômicos, no entanto, também pode proporcionar impactos ambientais. Os objetivos deste trabalho foram: a) caracterizar os impactos causados pela manutenção de reprodutores do camarão-da-malásia (Macrobrachium rosenbergii) nas características físicas e químicas da água utilizada nos viveiros de cultivo; e b) avaliar a relação entre a biomassa de camarões e o impacto do cultivo na água utilizada no viveiro. Entre janeiro e dezembro de 2004, foram determinadas, mensalmente, a biomassa de M. rosenbergii, por meio de biometria, e as variáveis físicas e químicas da água de abastecimento e do efluente de um viveiro utilizado para a manutenção de reprodutores. Os resultados mostraram que o efluente possui maiores valores de clorofila a, material particulado em suspensão (MPS), pH, oxigênio dissolvido, nitrogênio Kjeldahl total (NKT) e nitrogênio Kjeldahl dissolvido (NKD), nitrogênio inorgânico (NI), fósforo (PT) e fósforo dissolvido (PD) e P-ortofosfato do que a água de abastecimento do viveiro. A maior biomassa de M. rosenbergii ocorreu em abril (127,0 g.m-2) e a menor em agosto (71,5 g.m-2) e houve correlações lineares positivas entre a biomassa de camarões e a intensidade do aumento de NKT, NKD, NI, PT e PD da água utilizada no viveiro. A manutenção de reprodutores de M. rosenbergii aumentou a clorofila-a, MPS, nitrogênio e fósforo da água utilizada no viveiro. Além disso, o aumento da biomassa de camarões intensifica a exportação de nitrogênio e fósforo do viveiro pelo efluente.