Estressores em Unidade de Terapia Intensiva: versão brasileira do The Environmental Stressor Questionnaire

Este estudo teve como objetivo realizar a adaptação cultural do The Environmental Stressor Questionnaire - (ESQ) para a língua portuguesa do Brasil e verificar sua confiabilidade e validade. Foram empregadas as etapas metodológicas recomendadas pela literatura para adaptação cultural. A versão brasileira do ESQ foi aplicada a 106 pacientes de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de dois hospitais, público e privado, do interior do Estado de São Paulo. A confiabilidade foi avaliada quanto à consistência interna e estabilidade (teste e reteste); a validade convergente foi verificada por meio da correlação entre o ESQ e questão genérica sobre estresse em UTI. A confiabilidade foi satisfatória com Alfa de Crombach=0,94 e Coeficiente de Correlação Intraclasse=0,861 (IC95% 0,723; 0,933). Constatou-se correlação entre o escore total do ESQ e a questão genérica sobre estresse (r=0,70), confirmando a validade convergente. A versão brasileira do ESQ mostrou-se uma ferramenta confiável e válida para avaliação de estressores em UTI.

Hematopoietic response of rats exposed to the impact of an acute psychophysiological stressor on responsiveness to an in vivo challenge with Listeria monocytogenes: Modulation by Chlorella vulgaris prophylactic treatment

In this study, we investigated the hematopoietic response of rats pretreated with CV and exposed to the impact of acute escapable, inescapable or psychogenical stress on responsiveness to an in vivo challenge with Listeria monocytogenes. No consistent changes were observed after exposure to escapable footshock. Conversely, the impact of uncontrollable stress (inescapable and psychogenical) was manifested by an early onset and increased severity and duration of myrelossuppression produced by the infection. Small size CFU-CM colonies and increased numbers of clusters were observed, concurrently to a greater expansion in the more mature population of bone marrow granulocytes. No differences were observed between the responses of both uncontrollable stress regimens. CV prevented the myelossuppression caused by stress/infection due to increased numbers of CFU-GM in the bone marrow. Colonies of cells tightly packed, with a very condensed nucleus; in association with a greater expansion in the more immature population of bone marrow granulocytes were observed. Investigation of the production of colony-stimulating factors revealed increased colony-stimulating activity (CSA) in the serum of normal and infected/stressed rats treated with the algae. CV treatment restored/enhanced the changes produced by stress/infection in total and differential bone marrow and peripheral cells counts. Further studies demonstrated that INF-gamma is significantly reduced, whereas IL-10 is significantly increased after exposure to Uncontrollable stress. Treatment with CV significantly increased INF-gamma levels and diminished the levels of IL-10. Uncontrollable stress reduced the protection afforded by CV to a lethal dose of L. monocytogenes, with survival rates being reduced from (50%) in infected rats to 20% in infected/stressed rats. All together, our results suggest Chlorella treatment as an effective tool for the prophylaxis of post-stress myelossupression, including the detrimental effect of stress on the course and outcome of infections. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Medullary neurones regulate hypothalamic corticotropin-releasing factor cell responses to an emotional stressor

Hypothalamic-pituitary-adrenal axis activation is a hallmark of the stress response. In the case of physical stressors, there is considerable evidence that medullary catecholamine neurones are critical to the activation of the paraventricular nucleus corticotropin-releasing factor cells that constitute the apex of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. In contrast, it has been thought that hypothalamic-pituitary-adrenal axis responses to emotional stressors do not involve brainstem neurones. To investigate this issue we have mapped patterns of restraint-induced neuronal c fos expression in intact animals and in animals prepared with either paraventricular nucleus-directed injections of a retrograde tracer, lesions of paraventricular nucleus catecholamine terminals, or lesions of the medulla corresponding to the A1 or A2 noradrenergic cell groups. Restraint-induced patterns of neuronal activation within the medulla of intact animals were very similar to those previously reported in response to physical stressors, including the fact that most stressor-responsive, paraventricular nucleus-projecting cells were certainly catecholaminergic and probably noradrenergic. Despite this, the destruction of paraventricular nucleus catecholamine terminals with 6-hydroxydopamine did not alter corticotropin-releasing factor cell responses to restraint. However, animals with ibotenic acid lesions encompassing either the A1 or A2 noradrenergic cell groups displayed significantly suppressed corticotropin-releasing factor cell responses to restraint. Notably, these medullary lesions also suppressed neuronal responses in the medial amygdala, an area that is now considered critical to hypothalamic-pituitary-adrenal axis responses to emotional stressors and that is also known to display a significant increase in noradrenaline turnover during restraint. We conclude that medullary neurones influence corticotropin-releasing factor cell responses to emotional stressors via a multisynaptic pathway that may involve a noradrenergic input to the medial amygdala. These results overturn the idea that hypothalamic-pituitary-adrenal axis response to emotional stressors can occur independently of the brainstem. (C) 2001 IBRO. Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Stressor categorization: acute physical and psychological stressors elicit distinctive recruitment patterns in the amygdala and in medullary noradrenergic cell groups

It has been hypothesized that the brain categorizes stressors and utilizes neural response pathways that vary in accordance with the assigned category. If this is true, stressors should elicit patterns of neuronal activation within the brain that are category-specific. Data from previous Immediate-early gene expression mapping studies have hinted that this is the case, but interstudy differences in methodology render conclusions tenuous. In the present study, immunolabelling for the expression of c-fos was used as a marker of neuronal activity elicited in the rat brain by haemorrhage, immune challenge, noise, restraint and forced swim. All stressors elicited c-fos expression in 25-30% of hypothalamic paraventricular nucleus corticotrophin-releasing-factor cells, suggesting that these stimuli were of comparable strength, at least with regard to their ability to activate the hypothalamic-pituitary-ad renal axis. In the amygdala, haemorrhage and immune challenge both elicited c-fos expression in a large number of neurons in the central nucleus of the amygdala, whereas noise, restraint and forced swim primarily elicited recruitment of cells within the medial nucleus of the amygdala. In the medulla, all stressors recruited similar numbers of noradrenergic (A1 and A2) and adrenergic (C1 and C2) cells. However, haemorrhage and immune challenge elicited c-fos expression In subpopulations of A1 and A2 noradrenergic cells that were significantly more rostral than those recruited by noise, restraint or forced swim. The present data support the suggestion that the brain recognizes at least two major categories of stressor, which we have referred to as 'physical' and 'psychological'. Moreover, the present data suggest that the neural activation footprint that is left in the brain by stressors can be used to determine the category to which they have been assigned by the brain.

Opposing roles for medial and central amygdala in the initiation of noradrenergic cell responses to a psychological stressor

Psychological stressors trigger the activation of medullary noradrenergic cells, an effect that has been shown to depend upon yet-to-be-identified structures located higher in the brain. To test whether the amygdala is important in this regard, we examined the effects of amygdala lesions on noradrenergic cell responses to restraint, and also looked at whether any amygdala cells that respond to restraint project directly to the medulla. Ibotenic acid lesions of the medial amygdala completely abolished restraint-induced Fos expression in A1 and A2 noradrenergic cells. In contrast, lesions of the central amygdala actually facilitated noradrenergic cell responses to restraint. Tracer deposits in the dorsomedial (but not ventrolateral) medulla retrogradely labelled many cells in the central nucleus of the amygdala, but none of these cells expressed Fos in response to restraint. These data suggest for the first time that the medial amygdala is critical to the activation of medullary noradrenergic cells by a psychological stressor whereas the central nucleus exerts an opposing, inhibitory influence upon noradrenergic cell recruitment. The initiation of noradrenergic cell responses by the medial amygdala does not involve a direct projection to the medulla. Accordingly, a relay through some other structure, such as the hypothalamic paraventricular nucleus, warrants careful consideration.

Estressores em Unidade de Terapia Intensiva: versão brasileira do The Environmental Stressor Questionnaire

Este estudo teve como objetivo realizar a adaptação cultural do The Environmental Stressor Questionnaire - (ESQ) para a língua portuguesa do Brasil e verificar sua confiabilidade e validade. Foram empregadas as etapas metodológicas recomendadas pela literatura para adaptação cultural. A versão brasileira do ESQ foi aplicada a 106 pacientes de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de dois hospitais, público e privado, do interior do Estado de São Paulo. A confiabilidade foi avaliada quanto à consistência interna e estabilidade (teste e reteste); a validade convergente foi verificada por meio da correlação entre o ESQ e questão genérica sobre estresse em UTI. A confiabilidade foi satisfatória com Alfa de Crombach=0,94 e Coeficiente de Correlação Intraclasse=0,861 (IC95% 0,723; 0,933). Constatou-se correlação entre o escore total do ESQ e a questão genérica sobre estresse (r=0,70), confirmando a validade convergente. A versão brasileira do ESQ mostrou-se uma ferramenta confiável e válida para avaliação de estressores em UTI.

Physiological response of American bullfrog tadpoles to stressor conditions of capture and hypoxia

The American bullfrog (Rana catesbeiana), recently named Lithobates catesbeianus is currently farmed for commercial purposes throughout various regions of Brazil. Stressful situations such as problems of management, inadequate facilities and environmental changes with consequent reduction of immunity are common in intensive production. The assessments of these situations of stress allow us detect these problems decreasing the injuries causes by confinement. The main objective of this study was to use the biological markers of plasma cortisol and glucose level and hematological parameters to evaluate the response of bullfrog tadpoles submitted to stressed mechanisms of capture and hypoxia. The animals were subjected to three treatments: stress due to individual capture with a hand net; stress due to batch capture with a hand net; and stress due to capture by emptying. The results obtained demonstrated that there were no statistically significant differences in the parameters tested when comparing the treatments with and without exposure to air (normoxia and hypoxia). Based on these results we can conclude that the stressful stimuli tested were not adequate to alter the biomarker tested. For the cortisol, probably this should have occurred due to the synergistic action between this hormone and thyroxin, which induces metamorphosis in these animals.

Is hypoxia a stressor to American bullfrog tadpoles?

The aim of this study was to evaluate alterations to the physiological profile of cortisol in pro-metamorphose phase tadpoles of Lithobates catesbeianus exposed to hypoxia stressor in a capture experiment and in a crowding experiment. The capture study was performed by the treatments: stress due to individual capture with a hand net, stress due to batch capture with a hand net and stress due to capture by emptying. Three simultaneous replicates was done witch 12 animals were sampled (6 normoxia - immediately blood collection) and 6 hypoxia - blood collection after 15 min of air exposition) in two collection times with 5 days by intervals. The crowding study was performed by the treatments 1 tadpole L-1, 5 tadpoles L-1 and 10 tadpoles L-1. Three simultaneous replicates was done witch 8 animals (4 normoxia and 4 hypoxia) were sampled in the zero moment (ZM) - blood collection before the experiment, 6 animals/treatment (3 normoxia and 3 hypoxia) to 4 and 8 days and 18 animals/treatment (9 normoxia and 9 hypoxia) to 12 days. The average values to plasmatic cortisol varying from 1.7 to 5.1ng mL-1 (capture study) and 1.0 to 4.2ng mL-1 (crowding study). It concludes that the biomarker tested (cortisol) showed no alterations front of the stressor used. Alternatively, a larger response pattern to these stimuli may have been expressed in another level of an unmeasured hormone (corticosterone). And the bullfrog has great ability to adapt to different management compared to other aquatic organisms, which demonstrates the plasticity of these animals.

Effects of social context on endocrine function and Zif268 expression in response to an acute stressor in adolescent and adult rats

There is a paucity of studies comparing social buffering in adolescents and adults, despite their marked differences in social behaviour. I investigated whether greater effects of social buffering on plasma corticosterone concentrations and expression of Zif268 in neural regions after an acute stressor would be found in adolescent compared with adult rats. Samples were obtained before and after one hour of isolation stress and after either one or three hours of recovery back in the colony with either a familiar or unfamiliar cage partner. Adolescent and adult rats did not differ in plasma concentrations of corticosterone at any time point. Corticosterone concentrations were higher after one hour isolation than at baseline (p < 0.001), and rats with a familiar partner during the recovery phase had lower corticosterone concentrations than did rats with an unfamiliar partner (p = 0.02). Zif268 immunoreactive cell counts were higher in the arcuate nucleus in both age groups after isolation (p = 0.007) and higher in the paraventricular nucleus of adolescents compared with adults during the recovery phase irrespective of partner familiarity. There was a significant decrease in immunoreactive cell counts after one hour isolation compared to baseline in the basolateral amygdala, central nucleus of the amygdala, and in the pyramidal layer of the hippocampus (all p < 0.05). An effect of partner familiarity on Zif268 immunoreactive cell counts was found in the granule layer of the dentate gyrus irrespective of age (higher in those with a familiar partner, p = 0.03) and in the medial prefrontal cortex in adolescents (higher with an unfamiliar partner, p = 0.02). Overall, the acute stress and partner familiarity produced a similar pattern of results in adolescents and adults, with both age groups sensitive to the social context.

Landscape structure mediates the effects of a stressor on field vole populations

Spatio-temporal landscape heterogeneity has rarely been considered in population-level impact assessments. Here we test whether landscape heterogeneity is important by examining the case of a pesticide applied seasonally to orchards which may affect non-target vole populations, using a validated ecologically realistic and spatially explicit agent-based model. Voles thrive in unmanaged grasslands and untreated orchards but are particularly exposed to applied pesticide treatments during dispersal between optimal habitats. We therefore hypothesised that vole populations do better (1) in landscapes containing more grassland and (2) where areas of grassland are closer to orchards, but (3) do worse if larger areas of orchards are treated with pesticide. To test these hyposeses we made appropriate manipulations to a model landscape occupied by field voles. Pesticide application reduced model population sizes in all three experiments, but populations subsequently wholly or partly recovered. Population depressions were, as predicted, lower in landscapes containing more unmanaged grassland, in landscapes with reduced distance between grassland and orchards, and in landscapes with fewer treated orchards. Population recovery followed a similar pattern except for an unexpected improvement in recovery when the area of treated orchards was increased. Outside the period of pesticide application, orchards increase landscape connectivity and facilitate vole dispersal and so speed population recovery. Overall our results show that accurate prediction of population impact cannot be achieved without taking account of landscape structure. The specifics of landscape structure and habitat connectivity are likely always important in mediating the effects of stressors.

Physiological response of American bullfrog tadpoles to stressor conditions of capture and hypoxia

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Is hypoxia a stressor to American bullfrog tadpoles?

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Efeito do stressor moderado sobre o desafio social e o crescimento na tilália-do-nilo

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)