Estratégias de construção textual do chat escrito em espanhol com língua estrangeira

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Enunciados de caminhão: identidae do caminhoneiro

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Alfabetização: o texto e o contexto

This paper is the result of a research about literacy concept from official documents, dictionaries and linguists. As an expansion of literacy concept was observed through last century, this investigation searched for an opposite way, in other words, a contraction of the literacy concept in order to clarify its nature and this way to be the starting point for literacy teachers. The best way to literacy happens was also part of the research, then the text was considered like that, since it is a real communicative situation. Besides it should be a meaning system which can be accessed again any time. It would include many kinds of texts – oral or written – as long as they were recorded somehow. The best text form was investigated as well, in other words, the best speech genre for teaching literacy, once there are important elements which should be considered during the literacy acquisition, such as the encouragement to read and to think about the correct writing of the words. In the end, considerations were made concerning the literacy teacher‘s awareness about the context change when the text is used in a scholar context and about the skills acquired by the students which should be transported to other texts in varied contexts

Imagens do professor na Revista Língua Portuguesa: considerações sobre ethos e representação

In this paper, we analyze reader’s letters of the first copies of the Revista Língua Portuguesa. This work aims to expand the study of the relations, in this magazine, between discourses that come from different spheres of communication, as the Bakhtin Circle considers. The intention is to develop by studying the speech genre “reader’s letter” a reflection on the construction of the recipient’s image in the journal, i.e. the teacher. It is analyzed the discursive ethos and the representation of the teacher created by the readers.

Involvement and detachment in David Cameron and Ed Miliband’s political discourse. An analysis of deictic shields on the pronoun ‘I’ in UK 2015 General Election news interviews

The goal of my study is to investigate the relationship between selected deictic shields on the pronoun ‘I’ and the involvement/detachment dichotomy in a sample of television news interviews. I focus on the use of personal pronouns in political discourse. Drawing upon Caffi’s (2007) classification of mitigating devices into bushes, hedges and shields, I focus on deictic shields on the pronoun ‘I’: I examine the way a selection of ‘I’-related deictic shields is employed in a collection of news interviews broadcast during the electoral campaign prior to the UK 2015 General Election. My purpose is to uncover the frequencies of each of the linguistic items selected and the pragmatic functions of those linguistic items in the involvement/detachment dichotomy. The research is structured as follows. Chapter 1 provides an account of previous studies on the three main areas of research: speech event analysis, institutional interaction and the news interview, and the UK 2015 General Election television programmes. Chapter 2 is centred on the involvement/detachment dichotomy: I provide an overview of nonlinguistic and linguistic features of involvement and detachment at all levels of sentence structure. Chapter 3 contains a detailed account of the data collection and data analysis process. Chapter 4 provides an accurate description of results in three steps: quantitative analysis, qualitative analysis and discussion of the pragmatic functions of the selected linguistic features of involvement and detachment. Chapter 5 includes a brief summary of the investigation, reviews the main findings, and indicates limitations of the study and possible inputs for further research. The results of the analysis confirm that, while some of the linguistic items examined point toward involvement, others have a detaching effect. I therefore conclude that deictic shields on the pronoun ‘I’ permit the realisation of the involvement/detachment dichotomy in the speech genre of the news interview.

Conditions for Teaching and Learning in Religious Education (RE) : Perspectives of Teachers and Pupils at the Beginning of the 6th Grade in Sweden

In this article empirical findings from interviews with teachers of three classes of 12-year-old pupils are presented, together with questionnaire-responses from these 54 pupils. The interviews focus on teaching aims for Religious Education (RE), a subject that in Sweden, besides dealing with religion, also explores other kinds of beliefs, ethics and life questions. In the questionnaire the pupils are asked to solve four RE tasks with content that is central from a Swedish curriculum perspective. The research involves pupils at the beginning of the sixth grade and the purpose of this article is to look at the teachers’ aims and the pupils’ responses, and consider what these may indicate about conditions for teaching and learning RE in these classes. The findings show that the perspectives of the pupils at the beginning of the sixth grade seem to be rather far from the expectations of the RE syllabus. The pupils’ statements are rather vague with regard to religion as a phenomenon and there are few examples of pupils interpreting religious symbols in a way that is useful in further analysis. While existential and ethical plots, messages and point of views are comparatively easy to describe, it is harder to express multiple perspectives, reasons, comparisons and questions. A problem for the teachers in developing the perspectives of their pupils is that they find it hard to say what kind of general difficulties pupils have in RE, a fact that makes it hard to direct the teaching. Another challenge is that the teachers’ RE-aims are rather overarching and primarily related to fostering fundamental values. What improves the conditions for teaching and learning is the teachers’ concern for the pupils and their relationships with the teacher and with each other, a factor which is of vital importance for learning and which can also be used as a specific teaching method in subject matter education.

Aprendizagem de um gênero de discurso e de atividade de autoconfrontação em ações de formação docente continuada na educação superior

The objective of this text is to discuss a central question in a doctorate study, in progress, about the learning of the speech genre in self-confrontation situations. This consists of a procedure, which a worker observes your own images, video recorded at the time it performs activities related to their craft; It requests that he comment on what he was doing on the images in order to clarify matters for himself and another - be it a intervenant (simple self-confrontation) or a coworker (crossed self-confrotation). (CLOT, 2008/2010). In the context of this research, the confronted workers are university teachers and students who participate in an action of teacher continuing education. The object of the research is the process of speech genre of learning self-confrontation situation, having as subject a person who conducts self-confrontations training, which initially observed the conduct of dialogues and reflections, and will gradually participating in the self-confrontation activity and becoming also forming another. The theoretical foundations of the research seeks an articulation between sciences such as the Psychology of Labor, the Cultural-historical Psychology and Linguistics. The concepts that are employed come from Clot´s theory of the Psychology of Labor, that is, from the Clinic of Activity and from the activity genre studies (CLOT, 2008/2010); they also come from the Vygotskian theory of human development, with the concepts of thinking and speech (VIGOTSKI, 1934/1998); and from the Bakhtinian dialogic principle (BAKHTIN, 1979/2011). We believe that the formation of the person conducting self-confrontation occurs through learning a gender of speech and a genre of activity.

Faulkner adapting Faulkner : gender and genre in Hollywood and after

Cette dissertation propose un nouveau récit des expériences de William Faulkner à Hollywood afin de réévaluer la deuxième moitié de son œuvre de fiction. Dans ses premiers projets de scénarios de films, Faulkner a choisi d’adapter des œuvres de fiction qu’il avait publiées antérieurement. À la lumière de l’utilisation du genre —autant des films que des personnes— par les studios d’Hollywood pour organiser la production et le marketing des films, la fiction de Faulkner apparut soudainement comme perverse et ses représentations de la masculinité comme homoérotiques. Dans les premiers jets de Turn About et de War Birds, Faulkner s’approprie les normes du genre hollywoodien pour nier ces connotations sexuelles. Ses révisions ultérieures révèlent un recul systématique par rapport à la perversité d’Hollywood et au genre du woman’s film, au profit de la performance de la masculinité propre aux war pictures. Ses révisions réimaginent également des matériaux qui sont au cœur de son œuvre de fiction. Quand il se remet à écrire de la fiction, Faulkner répète cette approche narrative dans des nouvelles telles que “Golden Land” et “An Odor of Verbena,” deux récits qui rompent avec les pratiques et le style de ses premières fictions majeures. Les conséquences découlant de cette influence hollywoodienne—une volonté d’éradiquer toute connotation sexuelle, l’adoption authentique plutôt qu’ironique du mélodrame générique, et une rhétorique morale explicitement construite comme une négation d’Hollywood—se manifestent plus tard dans des textes aussi divers que The Reivers, Compson Appendix, ou son discours de réception du Prix Nobel. Vues sous cet angle, les dernières fictions de Faulkner deviennent une composante essentielle de son œuvre, fournissant une base nouvelle pour réexaminer la place des genres narratifs populaires, du genre et de la sexualité dans son cycle de Yoknapatawpha.

Development of a genre-dependent TTS system with cross-speaker speaking-style transplantation

One of the biggest challenges in speech synthesis is the production of contextually-appropriate naturally sounding synthetic voices. This means that a Text-To-Speech system must be able to analyze a text beyond the sentence limits in order to select, or even modulate, the speaking style according to a broader context. Our current architecture is based on a two-step approach: text genre identification and speaking style synthesis according to the detected discourse genre. For the final implementation, a set of four genres and their corresponding speaking styles were considered: broadcast news, live sport commentaries, interviews and political speeches. In the final TTS evaluation, the four speaking styles were transplanted to the neutral voices of other speakers not included in the training database. When the transplanted styles were compared to the neutral voices, transplantation was significantly preferred and the similarity to the target speaker was as high as 78%.

Noise reduction in biomedical speech signal processing based on time and frequency Kalman filtering combined with spectral subtraction

The goal of this paper is to study and propose a new technique for noise reduction used during the reconstruction of speech signals, particularly for biomedical applications. The proposed method is based on Kalman filtering in the time domain combined with spectral subtraction. Comparison with discrete Kalman filter in the frequency domain shows better performance of the proposed technique. The performance is evaluated by using the segmental signal-to-noise ratio and the Itakura-Saito`s distance. Results have shown that Kalman`s filter in time combined with spectral subtraction is more robust and efficient, improving the Itakura-Saito`s distance by up to four times. (C) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

MODELING THE UNVOICED COMPONENT IN THE CANONICAL REPRESENTATION OF SPEECH

The canonical representation of speech constitutes a perfect reconstruction (PR) analysis-synthesis system. Its parameters are the autoregressive (AR) model coefficients, the pitch period and the voiced and unvoiced components of the excitation represented as transform coefficients. Each set of parameters may be operated on independently. A time-frequency unvoiced excitation (TFUNEX) model is proposed that has high time resolution and selective frequency resolution. Improved time-frequency fit is obtained by using for antialiasing cancellation the clustering of pitch-synchronous transform tracks defined in the modulation transform domain. The TFUNEX model delivers high-quality speech while compressing the unvoiced excitation representation about 13 times over its raw transform coefficient representation for wideband speech.

Lingual kinematic strategies used to increase speech rate: Comparisons between younger and older adults

The primary objective of this study was to assess the lingual kinematic strategies used by younger and older adults to increase rate of speech. It was hypothesised that the strategies used by the older adults would differ from the young adults either as a direct result of, or in response to a need to compensate for, age-related changes in the tongue. Electromagnetic articulography was used to examine the tongue movements of eight young (M526.7 years) and eight older (M567.1 years) females during repetitions of /ta/ and /ka/ at a controlled moderate rate and then as fast as possible. The younger and older adults were found to significantly reduce consonant durations and increase syllable repetition rate by similar proportions. To achieve these reduced durations both groups appeared to use the same strategy, that of reducing the distances travelled by the tongue. Further comparisons at each rate, however, suggested a speed-accuracy trade-off and increased speech monitoring in the older adults. The results may assist in differentiating articulatory changes associated with normal aging from pathological changes found in disorders that affect the older population.

Spectral peak resolution and speech recognition in quiet: Normal hearing, hearing impaired and cochlear implant listeners

Spectral peak resolution was investigated in normal hearing (NH), hearing impaired (HI), and cochlear implant (CI) listeners. The task involved discriminating between two rippled noise stimuli in which the frequency positions of the log-spaced peaks and valleys were interchanged. The ripple spacing was varied adaptively from 0.13 to 11.31 ripples/octave, and the minimum ripple spacing at which a reversal in peak and trough positions could be detected was determined as the spectral peak resolution threshold for each listener. Spectral peak resolution was best, on average, in NH listeners, poorest in CI listeners, and intermediate for HI listeners. There was a significant relationship between spectral peak resolution and both vowel and consonant recognition in quiet across the three listener groups. The results indicate that the degree of spectral peak resolution required for accurate vowel and consonant recognition in quiet backgrounds is around 4 ripples/octave, and that spectral peak resolution poorer than around 1–2 ripples/octave may result in highly degraded speech recognition. These results suggest that efforts to improve spectral peak resolution for HI and CI users may lead to improved speech recognition

Speech recognition in noise for cochlear implant listeners: Benefits of residual hearing

The purpose of this study was to explore the potential advantages, both theoretical and applied, of preserving low-frequency acoustic hearing in cochlear implant patients. Several hypotheses are presented that predict that residual low-frequency acoustic hearing along with electric stimulation for high frequencies will provide an advantage over traditional long-electrode cochlear implants for the recognition of speech in competing backgrounds. A simulation experiment in normal-hearing subjects demonstrated a clear advantage for preserving low-frequency residual acoustic hearing for speech recognition in a background of other talkers, but not in steady noise. Three subjects with an implanted "short-electrode" cochlear implant and preserved low-frequency acoustic hearing were also tested on speech recognition in the same competing backgrounds and compared to a larger group of traditional cochlear implant users. Each of the three short-electrode subjects performed better than any of the traditional long-electrode implant subjects for speech recognition in a background of other talkers, but not in steady noise, in general agreement with the simulation studies. When compared to a subgroup of traditional implant users matched according to speech recognition ability in quiet, the short-electrode patients showed a 9-dB advantage in the multitalker background. These experiments provide strong preliminary support for retaining residual low-frequency acoustic hearing in cochlear implant patients. The results are consistent with the idea that better perception of voice pitch, which can aid in separating voices in a background of other talkers, was responsible for this advantage.